![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hafele-0/421-68-265/421-68-265_operating-instructions-manual_578116001.webp)
Betriebsanleitung E980320
Operating instructions E980320
Instructions d’utilisation E980320
Modo de empleo E980320
1
H
D
E
2
7
.0
4
.2
0
1
0
Ma
ß
e
i
n
m
m
–
D
im
e
n
si
o
n
s
in
mm
–
D
im
e
n
si
o
n
s
e
n
mm
–
Me
d
id
a
s
e
n
mm
TV-Hebelift
TV lift
Élévateur TV
Elevador para TV
gilt für Artikel:
applies to Cat. No.:
valable pour référence:
adecuado para N° de ref.:
421.68.265
421.68.266
421.68.275
421.68.276
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)............................................................................... 3
English (Translation of the original operating instructions) .......................................... 17
Français (Traduction des Instructions d'utilisation originales)...................................... 31
Español (Traducción de las instrucciones de funcionamiento originales).................... 45
Summary of Contents for 421.68.265
Page 2: ...HDE 27 04 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm 2 ...
Page 16: ...HDE 27 04 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm 16 ...
Page 30: ...HDE 27 04 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm 30 ...
Page 44: ...HDE 27 04 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm 44 ...
Page 58: ...HDE 27 04 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm 58 ...