Grundig GT558114 User Manual Download

Page: 1 / 64

Dryer

User Manual

Trockner

Bedienungsanleitung

GT558114

EN / DE

2960313161_EN/ 27-10-21.(14:25)

Summary of Contents for GT558114

Page 1: ...Dryer User Manual Trockner Bedienungsanleitung GT558114 EN DE 2960313161_EN 27 10 21 14 25 ...

Page 2: ...f and your product against potential damages Keep the manual Include this guide with the unit if you hand it over to someone else Symbols and Remarks The following symbols are used in the user guide Danger that may cause death or injury Read the manual Important information or useful usage tips Warning against hot surfaces BWarning against electric shock Warning against UV Radiation hazard Warning...

Page 3: ...ndard conformity and test information EU declaration of conformity 13 3 Your drying machine 14 3 1 Technical specifications 14 3 2 General appearance 15 3 3 Scope of delivery 15 4 Installation 16 4 1 Right place for installation 16 4 2 Removing the shipping safety group 16 4 3 Water connection 16 4 4 Adjusting the stands 17 4 5 Moving the drying machine 17 4 6 Replacing the lighting bulb 17 5 Prep...

Page 4: ...tions 23 6 6 Warning indicators 23 6 7 Starting the program 24 6 8 Child Lock 24 6 9 Changing the program after it is started 24 6 10 Cancelling the program 25 6 11 End of program 25 6 12 Odour feature 25 7 Maintenance and cleaning 26 7 1 Lint Filter Loading Door Inner Surface 26 7 2 Cleaning the sensors 26 7 3 Draining the water tank 27 7 4 For the condenser 27 8 Troubleshooting 28 ...

Page 5: ... for outdoor use Do not install or operate the product where freezing is a possibility and or vulnerable to external elements Water frozen in the pump or the hoses may cause damages Product can only be used to dry and ventilate laundry which are washed with water and drying machine safe 1 2 Safety of children vulnerable persons and pets This product may be used by children aged 8 years and older a...

Page 6: ...rting operations If the power the cord is damaged it shall be replaced by authorized service to avoid any risk that may occur Do not tuck the power cord under the product or to the rear of the product Do not put heavy items on the power cord Power cord shall not be kinked pinched and shall not come in contact with any heat source Do not use an extension cord multi plug or adaptor to operate your p...

Page 7: ...he utilities as necessary These operations shall be undertaken by the customer Check for any damage on the product before installing it Do not have the product installed if it is damaged Do not remove the adjustable stand Place the product on a level and hard surface and balance with the adjustable legs The gap between the product and the floor shall not be reduced via materials such as rugs piece...

Page 8: ... and current rates Have an expert electrician set grounding equipment Do not use the product without a grounding conforming with regional national regulations Plug the product in a grounded socket that conforms with the voltage current and frequency values specified in the type label Do not plug the product to loose broken dirty greasy sockets or sockets that has come out their seats or sockets wi...

Page 9: ...hed in hot water with more amount of detergent prior to drying with the drying machine If chemicals are utilized for cleaning the drying machine shall not be used Rubber foam latex foam shower bonnets water resistant textiles rubber supported materials and clothes pillows with rubber foam pads shall not be dried in a drying machine The items with hair spray hair product residue or similar material...

Page 10: ... is open the product may tip over Do not get on the product Do not place a source of flame candles cigarettes etc on the product or in the vicinity of it Do not keep flammable explosive materials Do not touch the drum as it revolves The back wall of the product will be hot during operation Do not touch the back side of the product during drying or after the drying process is completed For models w...

Page 11: ...the fibre filter and the inner surface of the loading door Clean the fibre accumulation on the fins of the evaporator behind the filter drawer with a vacuum cleaner You can clean by hand provided you wear protective gloves Do not try to clean with bare hands Evaporator fins may damage your hands For products with heat pump Due to fire and explosion hazard do not use solutions cleaning materials st...

Page 12: ...ter vessel it should be filtered and cleared of fibres Before putting laundry in a steam program stains on it should be removed You may put laundry that is not dirty or stained but permeated with unpleasant odour in deodorizing program Do not use any dry cleaning set or additional material within a steam program or any program Do not open the door when steam programs are on Hot water may be expell...

Page 13: ...e it to a collection point for electrical and electronic equipment You can ask your local administration about these collection points You can help protect the environment and natural resources by delivering the used products for recycling 2 2 Packaging information The product s packaging is made of recyclable materials in accordance with the National Legislation Do not dispose the packaging waste...

Page 14: ...hine s quality the technical specifications may be changed without prior notice Figures in this manual are schematic and may not exactly match the product The values provided with the drying machine or its accompanying documents are laboratory readings in accordance with the respective standards These values may differ depending on the use and ambient conditions EN Height Min Max 84 6 cm 86 6 cm W...

Page 15: ... board 8 Rating plate 9 Lint filter 10 Water tank drawer 11 Power cord 3 3 Scope of delivery 1 Water discharge hose 6 Water filling cap 2 Filter drawer spare sponge 7 Pure Water 3 User Manual 8 Odour Capsule Group 4 Drying basket 9 Brush 5 Drying basket user manual 10 Filter cloth Optional may not be included depends on model 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 16: ...tay stable After placing the drying machine ensure that the back wall does not come in contact with any extrusion a water tap electrical outlet etc Place the drying machine with at least 1 cm space between the product and the furniture edges Your drying machine is suitable to be operated between 5 C to 35 C If operated outside this temperature range your drying machine s operation may be compromis...

Page 17: ... and sturdy adjust the stands by turning them left and right 4 5 Moving the drying machine Drain the water in the drying machine completely If the product is connected via direct discharge remove the hose connections The drying machine is recommended to be moved in upright position Otherwise tilt it to the right side when viewed from the front and move the drying machine 4 6 Replacing the lighting...

Page 18: ...s zippers by turning them inside out Close the zippers hooks and clasps button up the covers buttons tie textile belts and apron belts 5 4 What to do for energy saving Use the highest possible wringing option as you wash the laundry Therefore you can reduce the drying period and reduce energy consumption Sort the laundry based on their types and thickness Dry same types of laundry together For ins...

Page 19: ...may cause material damage or damage the product For each program follow the maximum load capacity The weights below are provided as examples Laundry Approx weight g Laundry Approx weight g Cotton bedding double size 1500 Cotton dress 500 Bedding single size 1000 Dress 350 Bed sheet double size 500 Denim 700 Bed sheet single size 350 Handkerchief 10 pcs 100 Large table cloth 700 T Shirt 125 Small t...

Page 20: ...ith force Select the desired program by using On Off Program Selection button the machine will turn on Selecting the program with the On Off Program Selection button does not mean that the program started Press Start Stand by button to start the program Filter cleaning Tank full Filter drawer Heat exchanger cleaning Start pause cancel Iron Dry Drying Buzzer Cupboard Dry Cupboard Dry Extra dry End ...

Page 21: ...ramme to dry non pigmenting synthetic and cotton laundry items together Sports and fitness clothes may be dried with this program 4 1000 83 Towel Drying towels such as kitchen towel bath towel and hand towel 5 1000 110 Delicates You may dry your delicate laundry or laundry with hand wash symbol silk blouses thin underwear etc at low temperature in this program 2 1200 35 Sports Goretex You can dry ...

Page 22: ...hat you can use for the clothes baby clothes towels underwear etc cotton you require hygeine Hygiene is provided with high temperature It is especially suitable for durable fabrics This program is identified and approved by England s The British Foundation Allergy UK 5 800 105 Energy consumption values Programmes Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidit...

Page 23: ...ime you wish End time LED turns on When pressed and hold the button End Time proceeds non stop 4 Press the Start Stand by button End Time countdown begins The sign in the middle of displayed delay time flashes You can add or remove laundry within end time Displayed time is the sum of normal drying time and end time End Time LED turns off at the end of countdown the drying starts and the drying LED...

Page 24: ...e the program selection button is turned to its original place the program will be terminated since the program selection button is displaced 6 9 Changing the program after it is started You can change the program you selected to dry your laundry with a different program after the drying machine starts running For example Pause the program and turn the On Off Program Selection button to select the...

Page 25: ...l down 6 11 End of program When the program ends the LED s of End Wrinkle Prevention and Fibre Filter Cleaning Warning on the program follow up indicator turn on Loading door can be opened and drying machine is ready for another operation Turn the On Off Program Selection button to On Off position in order to turn off the drying machine If the Wrinkle Prevention mode is active and the laundry is n...

Page 26: ...ilter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the filter after using the dryer for a while Wash the lint filter with warm water to remove the layer that builds up on the lint filter surface Dry the lint filter completely before reinstalling it Clean the entire inner surface of the loading door and loading door gasket with a soft damp c...

Page 27: ...r tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully If there is lint accumulation in the funnel of the water tank clean it under running water Place the water tank into its seat If the direct water draining is used as an option there is no need to empty the water tank 7 4 For the condenser Clean the condenser after every 30 drying cycles or once a month o clean the condenser If a d...

Page 28: ...ndry might not have been wrung adequately Perform a higher speed wringing on the washing machine Drying machine does not turn on or program cannot be started Drying machine does not run after it is configured Power plug might be unplugged Make sure the power cord is plugged in Loading door might be open Ensure that the loading door is properly closed A program might not be set or Start Pause butto...

Page 29: ...friendly filter to their housing Condenser warning icon is flashing Condenser front side may be clogged with fibres Clean the front side of the condenser Fibre filters may not be inserted Insert the interior and exterior filters to their places The lighting inside the drying machine turns on In models with lamp If the drying machine is plugged to the power outlet the On Off button is pressed and t...

Page 30: ...n programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full lo...

Page 31: ... und Ihr Produkt vor möglichen Schäden schützen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf Fügen Sie diese Anleitung dem Gerät bei wenn Sie sie an eine andere Person übergeben Symbole und Bemerkungen In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole verwendet Gefahr die zum Tod oder zu Verletzungen führen kann Lesen Sie die Anleitung Wichtige Information bzw nützliche Hinweise zur Verwendung Warnu...

Page 32: ...allentsorgung 43 2 2 Informationen zur Verpackung 43 2 3 Standardkonformitäts und Testinformationen UN Konformitätserklärung 43 3 Ihr Trockner 44 3 2 Gesamterscheinung 45 3 3 Lieferumfang 45 4 Installation 46 4 1 Geeignete Aufstellungsorte 46 4 2 Entfernen der Versand Sicherheitsgruppe 46 4 3 Wasseranschluss 47 4 4 Einrichten der Stellfüße 47 4 5 Trockner bewegen 47 4 6 Glühlampe austauschen 48 5 ...

Page 33: ...lfsfunktionen 54 6 6 Warnanzeigen 54 6 7 Starten des Programms 55 6 8 Kindersicherung 55 6 9 Änderung des Programms nach seinem Start 55 6 10 Programm abbrechen 56 6 11 Programmende 56 6 12 Geruchsfunktion 56 7 Wartung und Reinigung 57 7 1 Fusselfilter Innenseite der Gerätetür reinigen 57 7 2 Sensor reinigen 57 7 3 Wassertank leeren 58 7 4 Kondensator 58 8 Problembehandlung 59 ...

Page 34: ...e Zwecke geeignet Das Produkt ist nicht für den Außenbereich vorgesehen Installieren oder betreiben Sie das Produkt nicht wenn ein Einfrieren möglich und oder für externe Elemente anfällig ist In der Pumpe oder den Schläuchen gefrorenes Wasser kann Schäden verursachen Das Produkt kann nur zum Trocknen und Lüften von Wäsche verwendet werden die mit Wasser gewaschen und sicher getrocknet wird 1 2 Si...

Page 35: ...r der Entsorgung des Produkts das Netzkabel durch und zerstören Sie die Ladetür 1 3 Elektrische Sicherheit Das Produkt darf während der Installation Wartung Reinigung Reparatur und des Transports nicht angeschlossen werden Wenn die Stromversorgung des Kabels beschädigt ist muss es von einem autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden um mögliche Risiken zu vermeiden Klemmen Sie das Netzkabel ni...

Page 36: ...mkippen Lassen Sie das Produkt beim Transport nicht abstürzen oder fallen Verwenden Sie keine extrudierenden Teile des Produkts z B die Ladetür um das Produkt zu bewegen Bewegen Sie das Produkt in aufrechter Position Wenn es nicht aufrecht bewegt werden kann transportieren Sie es von vorne gesehen durch Kippen nach rechts 1 5 Sicherheit installieren Um das Produkt einbaufertig vorzubereiten stelle...

Page 37: ... Produktladetür nicht vollständig geöffnet werden kann oder hinter einer Flügeltür an der das Produktscharnier gegen die Türscharniere gerichtet ist installiert werden Installieren Sie das Produkt so dass regelmäßige Wartungs und Reinigungsarbeiten problemlos durchgeführt werden können Platzieren Sie das Produkt mit der Rückseite an der Wand bei Heizungsmodellen Stellen Sie nach dem Einsetzen des ...

Page 38: ...Steckdosen oder Steckdosen an die mit Wasser in Berührung kommen können Es sind die mit dem Produkt gelieferten neuen Schlauchgarnituren zu verwenden Verwenden Sie die alten Schlauchgarnituren nicht wieder Befestigen Sie keine Befestigungen an den Schläuchen Legen Sie das Netzkabel und die Schläuche so ein dass keine Stolpergefahr besteht Um das Produkt auf einer Waschmaschine zu verwenden muss zw...

Page 39: ...Entfernern verschmutzt sind müssen vor dem Trocknen mit dem Trockner in heißem Wasser mit mehr Waschmittel gewaschen werden Wenn zur Reinigung Chemikalien verwendet werden darf der Trockner nicht verwendet werden Gummischaum Latexschaum Duschhauben wasserfeste Textilien gummierte Materialien und Kleidung Kissen mit Gummischaumpolstern dürfen nicht in einem Trockner getrocknet werden Gegenstände mi...

Page 40: ...n die Ladetür und setzen Sie sich nicht auf diese wenn sie geöffnet ist Das Produkt kann umkippen Steigen Sie nicht auf das Produkt Stellen Sie keine Flammenquelle Kerzen Zigaretten usw auf das Produkt oder in dessen Nähe Bewahren Sie keine brennbaren explosiven Materialien auf Berühren Sie die Trommel nicht wenn sie sich dreht Die Rückwand des Produkts ist während des Betriebs heiß Berühren Sie d...

Page 41: ...lus den Faserfilter und die Innenfläche der Ladetür Reinigen Sie die Faseransammlung an den Rippen des Verdampfers hinter der Filterschublade mit einem Staubsauger Sie können von der Hand reinigen sofern Sie Schutzhandschuhe tragen Versuchen Sie nicht mit bloßen Händen zu reinigen Verdampferlamellen können Ihre Hände beschädigen Für Produkte mit Wärmepumpe Verwenden Sie aus Brand und Explosionsgef...

Page 42: ...tert und von Fasern befreit werden Bevor Sie Wäsche in ein Dampfprogramm geben sollten Flecken darauf entfernt werden Sie können Wäsche die nicht schmutzig oder fleckig ist aber einen unangenehmen Geruch aufweist in das Desodorierungsprogramm geben Verwenden Sie kein chemisches Reinigungsset oder zusätzliches Material innerhalb eines Dampfprogramms oder eines Programms Öffnen Sie die Tür nicht wen...

Page 43: ...lstelle für elektrische und elektronische Geräte Sie können Ihre lokale Verwaltung nach diesen Sammelstellen fragen Sie können zum Schutz der Umwelt und der natürlichen Ressourcen beitragen indem Sie die gebrauchten Produkte zum Recycling liefern 2 2 Informationen zur Verpackung Die Verpackung des Produkts besteht gemäß der nationalen Gesetzgebung aus recycelbaren Materialien Entsorgen Sie den Ver...

Page 44: ...n können die technischen Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden Die Abbildungen in dieser Anleitung sind schematisch und stimmen möglicherweise nicht genau mit dem Produkt überein Die mit dem Trockner oder den Begleitdokumenten gelieferten Werte sind Laborwerte gemäß den jeweiligen Normen Diese Werte können je nach Einsatz und Umgebungsbedingungen abweichen DE Höhe Min Max 84 6...

Page 45: ...lbare Füße 7 Trittbrett 8 Datenplatte 9 Faserfilter 10 Wassertankschublade 11 Stromkabel 3 3 Lieferumfang 1 Wasserabl aufschlauch 6 Wasser Füllbehälter 2 Ersatzfilter schwamm 7 Reines Wasser 3 Bedienung sanleitung 8 Duftstoffkap selgehäuse 4 Korb 9 Bürste 5 Bedienung sanleitung zum Korb 10 Filtertuch Optional möglicherweise nicht enthalten abhängig vom Modell ...

Page 46: ...f einer ebenen und stabilen Oberfläche auf Trockner ist schwer Bewegen Sie ihn nicht allein Betreiben Sie den Trockner in einer staubfreien Umgebung mit guter Belüftung Der Spalt zwischen Trockner und Boden darf nicht durch Materialien wie Teppiche Holzstücke und Bänder verringert werden Blockieren Sie nicht die Lüftungsgitter des Trockners In der Nähe der Installationsumgebung des Trockners dürfe...

Page 47: ...n Sie sicher dass der Wasserablaufschlauch zwischen dem Auslass und dem Trockner nicht geknickt kollabiert oder angedrückt wird Der Schlauch muss so angeschlossen werden dass er nicht von seiner Position getrennt wird Ausgelaufenes Wasser kann Schäden verursachen Den Wasserablaufschlauch nicht verlängern Überprüfen Sie ob das Wasser mit einem geeigneten Durchfluss fließt Die Entwässerungsleitung d...

Page 48: ...pe LED auszutauschen die zur Beleuchtung Ihrer Trockenmaschine verwendet wird Die Glühbirne in diesem Produkt ist nicht für die Beleuchtung zu Hause geeignet Mit dieser Lampe soll sichergestellt werden dass die Wäsche sicher in den Trockner geladen wird Die in diesem Gerät verwendeten Lampen sind beständig gegen schwere physikalische Bedingungen wie Temperaturen über 50 C ...

Page 49: ...berprüfen Sie daher alle Wäsche die in das Produkt geladen wird Trocknen Sie die Wäsche mit Metallzubehör wie Reißverschlüssen indem Sie sie umdrehen Schließen Sie die Reißverschlüsse Haken und Verschlüsse knöpfen Sie die Knöpfe der Abdeckungen zu binden Sie Textilgürtel und Schürzengürtel 5 4 Was tun um Energie zu sparen Verwenden Sie beim Waschen der Wäsche die höchstmögliche Schleuderoption Dad...

Page 50: ...korrigieren HINWEIS Wenn die Wäsche im Produkt die maximale Ladekapazität überschreitet funktioniert sie möglicherweise nicht wie vorgesehen und kann Materialschäden verursachen oder das Produkt beschädigen Befolgen Sie für jedes Programm die maximale Tragfähigkeit Die folgenden Gewichte sind als Beispiele angegeben Wäsche Ca Gewicht g Wäsche Ca Gewicht g Baumwollbettwäsche doppelte Größe 1500 Bau...

Page 51: ...hlen Sie das gewünschte Programm mit der Ein Aus Programmwahltaste das Gerät schaltet sich ein Die Auswahl des Programms mit der Taste Ein Aus Programmauswahl bedeutet nicht dass das Programm gestartet wurde Drücken Sie die Start Stand by Taste um das Programm zu starten Filterreinigung Tank voll Reinigung der Filterschublade Wärmetauscher Starten Pausieren abzubre Eisentrocken Trocknen Buzzer Sch...

Page 52: ...ses Programm nutzen Sie zum gleichzeitigen Trocknen nicht abfärbender Synthetik und Baumwolltextilien Sport und Fitnesskleidung kann mit diesem Programm getrocknet werden 4 1000 83 Handtücher Das Trocknen von Tüchern wie Küchentücher Badetücher und Handtücher 5 1000 110 Feinwäsche Mit diesem Programm können Sie empfindliche Stücke oder Wäsche mit Handwaschsymbol Seidenblusen dünne Unterwäsche etc ...

Page 53: ...t zu haben 0 5 1200 15 Hygiene İst ein Langprogramm das Sie für Ihre Kleidungen Bekleidungen Handtücher Unterwäschen usw benutzen können für welche Hygiene erforderlich ist Hohes Waschtemperatur sorgt für Hygiene Dieses Programm wird von Englands The British Foundation Allergy UK getestet und genehmigt 5 800 105 Energieverbrauchswerte Programme Kapazität kg Schleudergeschwindigkeit Waschmaschine U...

Page 54: ...e die Befülltür und platzieren Sie ihre Wäsche 2 Wählen Sie das Trockenprogramm 3 Drücken Sie den Endverzögerungs Wählknopf und wählen Sie die gewünschte Verzögerungsdauer Endzeit LED leuchtet auf Wenn Sie die Taste gedrückt halten läuft die Endzeit ohne Unterbrechung ab 4 Drücken Sie den Start Stand by Taste Der Countdown für die Endzeit beginnt Countdown für Endzeit beginnt Das Zeichen in der Mi...

Page 55: ...n Tasten 3 Sekunden lang gedrückt Wenn die Kindersicherung aktiviert ist wird die Warnanzeige für die Kindersicherung auf dem Bildschirm aktiviert Wenn die Kindersicherung aktiviert wurde Der Trockner läuft oder im Bereitschaftszustand ändern sich die Anzeigesymbole nicht wenn die Position der Programmwahltaste geändert wird Wenn der Trockner betätigt wird und die Kindersicherung aktiv ist und die...

Page 56: ...einem Grund beenden wollen nachdem der Trockner in Betrieb genommen wurde schalten Sie die Taste Ein Aus Programmwahltaste das Programm wird beendet Das Innere des Trockners muss extrem heiß sein wenn Sie das Programm während des Maschinenbetriebs abbrechen lassen Sie also das Auffrischungsprogramm laufen damit es abkühlen kann 6 11 Programmende Wenn das Programm endet leuchten die LED s der End F...

Page 57: ...Rückstände mit den Fingern oder einem weichen Lappen Schließen Sie den Fusselfilter setzen Sie ihn wieder an seinen Platz Im Laufe der Zeit können sich die Poren des Filters zusetzen Zum Entfernen von Rückständen waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus Lassen Sie den Fusselfilter vollständig trocknen bevor Sie ihn wieder einsetzen Reinigen Sie die gesamte Innenfläche der Gerätetür sowie...

Page 58: ...fernen Sie diese unter fließendem Wasser Setzen Sie den Wassertank wieder an seinen Platz Wenn der direkte Wasserablauf als Option verwendet wird muss der Wassertank nicht geleert werden 7 4 Kondensator Die heiße und feuchte Luft im Kondensator wird mit kühler Raumluft abgekühlt Dadurch kondensiert Feuchtigkeit in Ihrem Gerät und wird in den Tank gepumpt Reinigen Sie den Kondensator alle 30 Trockn...

Page 59: ...ators Möglicherweise wird zu viel Wäsche geladen Laden Sie den Trockner nicht übermäßig Die Wäsche wurde möglicherweise nicht ausreichend ausgewrungen Führen Sie ein Wringen mit höherer Geschwindigkeit an der Waschmaschine durch Der Trockner lässt sich nicht einschalten oder das Programm kann nicht gestartet werden Der Trockner läuft nach der Konfiguration nicht Möglicherweise ist der Netzstecker ...

Page 60: ...ffteil und setzen Sie ihn auf das Filtergehäuse Der umweltfreundliche Filter wurde möglicherweise trotz der Warnung nicht ersetzt Symbol leuchtet Ersetzen Sie Ihren Filter Von der Maschine ist eine akustische Warnung zu hören Faserfilter dürfen nicht eingesetzt werden Setzen Sie die Innen und Außenfilter an ihren Stellen ein Filter des Geräts wurden möglicherweise nicht installiert Installieren Si...

Page 61: ...chalteten Zustandes beim Standardbaumwollprogramm bei vollständiger Beladung PO W Durchschnittskondensationseffizienz des Standardbaumwollprogrammes bei partieller Beladung Cdry1 2 Gewichtete Kondensationseffizienz des Standardbaumwollprogrammes bei vollständiger und partieller Beladung C t 5 Gewichteter Durchschnittswert L WA ausgedrückt in dB A re 1 pW 1 Skale von A höchste Effizienz bis D gerin...

Page 62: ... die Schäden oder Mängel die aus folgenden Ursachen ent stehen a unsachgemäße Installation z B Nichtbeachtung der VDE Vorschriften unsachgemäße Aufstel lung z B Nichtbeachtung der Einbau oder Installationsvorschriften äußere Einwirkung z B Transportschäden Beschädigung durch Stoß oder Schlag Schäden durch Witterungseinflüsse b unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung z B Nichtbeachtung der Gebrau...

Page 63: ......

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for GT558114

Reviews:

Related manuals for GT558114

Brands by name

Popular brands

Grundig GT558114, User Manual

Search results

Summary of Contents for GT558114

Reviews:

Related manuals for GT558114

Brands by name

Popular brands