background image

SN60L611

EN

OPERATOR MANUAL

SNOW THROWER

ES

MANUAL DEL OPERADOR

EQUIPO QUITANIEVE

Summary of Contents for SN60L611

Page 1: ...SN60L611 EN OPERATOR MANUAL SNOW THROWER ES MANUAL DEL OPERADOR EQUIPO QUITANIEVE ...

Page 2: ......

Page 3: ... handle 11 6 5 Install the middle handle 11 6 6 Install the chute deflector 11 6 7 Install the chute control rod 11 7 Operation 12 7 1 Cold weather operation 12 7 2 Start the machine 12 7 3 Stop the machine 12 7 4 Adjust the discharge chute 12 7 5 Adjust the chute deflector 13 7 6 LED headlights 13 7 7 Operation tips 13 8 Maintenance 13 8 1 General maintenance 13 8 2 Replace the scraper 14 8 3 Rep...

Page 4: ...r future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool 2 1 TRAINING This power tool can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructions concerning use of the power tool in a safe way and understand t...

Page 5: ...on t carry battery pack in snow thrower with finger on switch Be sure switch is off when insert battery pack 2 2 PREPARATION Thoroughly inspect the area where the power tool is to be used and remove all doormats sleds boards wires and other foreign objects Do not operate the power tool without wearing adequate winter garments Wear footwear which will improve footing on slippery surfaces Adjust the...

Page 6: ...or a fire 2 3 OPERATION Do not put hands or feet near or under rotating parts Keep clear of the discharge opening at all times Exercise extreme caution when operating on or crossing gravel drives walks or roads Stay alert for hidden hazards or traffic After striking a foreign object turn the machine off and remove the battery pack and then inspect it for damage Repair any damage before restarting ...

Page 7: ...s Use care when reversing Never direct discharge at bystanders or allow anyone in front of the power tool Disengage power to the collector impeller when the power tool is transported or not in use Use only attachments and accessories approved by the manufacturer of the snow thrower such as wheel weights counterweights or cabs Never operate the power tool without good visibility or light Always be ...

Page 8: ...ored for an extended period Store Idle Snow Movers Indoors When not in use snow movers should be stored indoors in dry locked up place out of reach of children Store Idle Snow Movers Indoors When not in use snow movers should be stored indoors in dry locked up place out of reach of children Run the power tool a few minutes after throwing snow to prevent freeze up of the collector impeller Do not u...

Page 9: ...productive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk of exposure to these chemicals varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safet...

Page 10: ...u assemble all the parts 6 1 UNPACK THE MACHINE WARNING Make sure that you correctly assemble the machine before use WARNING If the parts have damage do not use the machine If you do not have all the parts do not operate the machine If the parts are damaged or missing speak to the service center 1 Open the package 2 Read the documentation in the box 3 Remove all the unassembled parts from the box ...

Page 11: ... 3 on one side first 2 Once you have engaged one tab on one slot push until you hear a click Repeat on other side 3 Push the chute deflector 1 4 Make sure that the tabs 2 engage the slots 3 on the two sides 5 Make sure that the posts 4 engage the holes 5 on the two sides 6 7 INSTALL THE CHUTE CONTROL ROD 1 Align the holes 1 in the upper chute control rod 2 and lower chute control rod 3 2 Put the h...

Page 12: ...to start the machine NOTE Lower the scraper to the ground to remove the snow WARNING Keep bystanders a safe distance from the machine WARNING Examine the work area Remove all stones sticks wire bones and other debris that can ricochet because of the rotating impeller 7 3 STOP THE MACHINE 2 1 Release the bail lever 2 to stop the machine WARNING Wait until the impeller fully stops before you start t...

Page 13: ...direction of the wind In strong winds lower the chute delfector to direct the snow to the ground When you complete the work let the machine opreate for a while to prevent ice formation in the discharge chute If the snow is deeper than 20 cm decrease the speed and let the machine work at its own rhythm Do not use the scraper to remove compact snow and ice 8 MAINTENANCE WARNING Disconnect the extens...

Page 14: ...with a socket wrench 23 mm 5 Pull the axle 6 and remove the old impeller 6 Install the new impeller 7 Reinstall the components 8 4 STORE THE MACHINE Clean the machine before storage Make sure the engine is not hot when you store the machine Make sure that the machine does not have loose or damaged parts If it is necessary do these steps instructions Replace the damaged parts Tighten the bolts Spea...

Page 15: ...TEMPERATURE RANGE Item Temperature Snow thrower storage temperature range 4 F 20 C 158 F 70 C Snow thrower operation temperature range 4 F 20 C 104 F 40 C Battery charging tempera ture range 32 F 0 C 104 F 40 C Charger operation temper ature range 39 F 4 C 113 F 45 C 11 LIMITED WARRANTY TOOL WARRANTY YEAR ANS AÑOS GARANTIE DE L OUTIL HERRAMIENTA Greenworks hereby warranties this product to the ori...

Page 16: ...on charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested in writing by Greenworks 12 EXPLODED VIEW No Part No Qty Description 1 R0200281 00 1 Impeller assembly 2 R0200283 00 1 Weather bar 3 R0200285 00 1 PCB board 4 R0200284 00 1 Cam Lock Assembly 5 R0200165 00 1 Wheel Assembly 6 R0200166 00 1 Control Rod Assembly 7 R0200173 00 1 Chute Deflector Assembl...

Page 17: ... asa intermedia 26 6 6 Instalación del deflector del conducto 26 6 7 Instalación de la varilla de control del conducto 26 7 Funcionamiento 27 7 1 Funcionamiento en condiciones de frío 27 7 2 Puesta en marcha de la máquina 27 7 3 Detención de la máquina 27 7 4 Ajuste del conducto de descarga 27 7 5 Ajuste del deflector del conducto 28 7 6 Luces delanteras LED 28 7 7 Consejos de funcionamiento 28 8 ...

Page 18: ...descargas eléctricas incendios o lesiones graves Guarde todas las advertencias e instrucciones para su consulta posterior El término herramienta eléctrica empleado en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica con funcionamiento de red con cable 2 1 FORMACIÓN Esta herramienta eléctrica puede ser utilizada por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas sensorial...

Page 19: ...oyas sueltas Pueden quedar atrapadas en las piezas móviles Lleve botas de goma al utilizar el quitanieves El funcionamiento del quitanieves en la posición de mano no es seguro excepto de acuerdo con las instrucciones especiales para dicho uso que se proporcionan en el manual del operario Evite el arranque accidental No transporte la batería en el quitanieves con el dedo sobre el interruptor Asegúr...

Page 20: ...arato El transporte del aparato con el dedo en el interruptor o la conexión de un aparato que tiene el interruptor activado fomenta los accidentes Desconecte la batería del aparato antes de realizar ajustes cambiar accesorios o almacenarlo Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que el aparato se ponga en marcha accidentalmente Cuando la batería no esté en uso manténgala alejad...

Page 21: ...tor rotor o la guía de descarga así como al realizar reparaciones ajustes o inspecciones Cuando limpie repare o inspeccione asegúrese de que el colector rotor y todas las piezas en movimiento se hayan detenido Extreme las precauciones cuando trabaje en pendientes Nunca utilice el quitanieves sin las protecciones adecuadas mantenga los demás dispositivos de protección de seguridad en su posición y ...

Page 22: ...uz Asegúrese siempre de tener una posición estable y mantenga un agarre firme en las asas Camine no corra Nunca toque un motor o un amortiguador caliente Desobstrucción de un conducto de descarga El contacto manual con el rotor giratorio dentro del conducto de descarga es la causa más común de lesiones asociadas con los quitanieves Nunca utilice la mano para limpiar el conducto de descarga Para de...

Page 23: ...tanieves inactivos en interior Cuando no estén en uso los quitanieves deben almacenarse en interiores en un lugar seco cerrado y fuera del alcance de los niños Haga funcionar la herramienta eléctrica unos minutos después de quitar nieve para evitar la congelación del colector rotor No utilice una batería o un aparato que haya sido dañado o modificado Las baterías dañadas o modificadas pueden exhib...

Page 24: ...jemplos de estas sustancias químicas son Plomo de pinturas con base de plomo Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería Arsénico y cromo de la madera tratada químicamente El riesgo de exposición a estas sustancias químicas varía según la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo Para reducir su exposición a estas sustancias químicas trabaje en una zona bien ...

Page 25: ...ca una situación que puede provo car daños materiales 6 INSTALACIÓN AVISO No cambie ni utilice accesorios que no sean los recomendados por el fabricante AVISO No conecte la fuente de alimentación hasta que haya montado todas las piezas 6 1 DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA AVISO Asegúrese de montar correctamente la máquina antes del uso AVISO Si las piezas presentan daños no utilice la máquina Si no tiene...

Page 26: ... 1 4 Repita para el lado izquierdo derecho 6 6 INSTALACIÓN DEL DEFLECTOR DEL CONDUCTO 1 3 5 2 3 5 4 1 Alinee las pestañas 2 en las ranuras 3 primero en un lado 2 Una vez que haya acoplado una pestaña en una ranura empuje hasta que escuche un clic Repita en el otro lado 3 Introduzca el deflector del conducto 1 4 Asegúrese de que las pestañas 2 encajen en las ranuras 3 a ambos lados 5 Asegúrese de q...

Page 27: ... 2 1 Mientras mantiene presionado el botón del interruptor de seguridad tire de la palanca de seguridad 2 para arrancar la máquina NOTA Baje el rascador al suelo para quitar la nieve AVISO Mantenga a los transeúntes a una distancia segura de la máquina AVISO Examine la superficie de trabajo Retire todas las piedras palos alambres huesos y otros residuos que puedan rebotar debido al rotor giratorio...

Page 28: ...la nieve en la dirección del viento En vientos fuertes baje el deflector del conducto para dirigir la nieve al suelo Cuando finalice el trabajo deje que la máquina funcione durante un tiempo para evitar la formación de hielo en el conducto de descarga Si la nieve es más profunda de 20 cm disminuya la velocidad y deje que la máquina funcione a su propio ritmo No utilice el rascador para quitar niev...

Page 29: ...nde 5 con una llave hueca 23 mm 5 Tire del eje 6 y retire el rotor usado 6 Instale el rotor nuevo 7 Reinstale los componentes 8 4 ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA Limpie la máquina antes del almacenamiento Asegúrese de que el motor no esté caliente cuando almacene la máquina Asegúrese de que la máquina no tenga piezas sueltas o dañadas Si es necesario siga estos pasos estas instrucciones Sustituya las...

Page 30: ...A00 10 EL INTERVALO DE TEMPERATURA AMBIENTE RECOMENDADO Elemento Temperatura Intervalo de temperatura de almacenamiento del quitanieves 4 F 20 C 158 F 70 C Intervalo de temperatura de funcionamiento del qui tanieves 4 F 20 C 104 F 40 C Intervalo de temperatura de carga de la batería 32 F 0 C 104 F 40 C Intervalo de temperatura de funcionamiento del car gador 39 F 4 C 113 F 45 C 11 GARANTÍA LIMITAD...

Page 31: ...ador Es responsabilidad del comprador pagar los costes de transporte de cualquier pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por Greenworks 12 VISTA DESPIEZADA Nº Nº pieza Cant Descripción 1 R0200281 00 1 Conjunto del rotor 2 R0200283 00 1 Barra de respaldo 3 R0200285 00 1 Placa de circuitos impresos 4 R0200284 00 1 Conjunto de cier...

Page 32: ......

Reviews: