Grasslin topica smart Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 155

Zeitschaltuhr

Thermostat

Zähler

Lichtsteuerung

Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!

topica smart

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Bedieningshandleiding

104

Summary of Contents for topica smart

Page 1: ...Zeitschaltuhr Thermostat Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen topica smart DE Bedienungsanleitung 2 EN Operating instructions 53 NL Bedieningshandleiding 104...

Page 2: ...inaus gelten die rtlichen Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen f r den Einsatzbereich des Ger ts Urheberschutz Diese Anleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Die berlas...

Page 3: ...hler einstellen 23 PIN festlegen 24 Modus w hlen 25 Betriebsmodus w hlen 26 Bluetooth Einstellungen ablesen 28 Bluetooth Verbindung ein ausschalten 29 Steckdosenschaltuhr ber mobile Ger te bedienen un...

Page 4: ...ansehen bearbeiten oder l schen 47 Programm ansehen bearbeiten oder l schen 47 Schaltzeiten ansehen bearbeiten oder l schen 48 Datumsliste ansehen bearbeiten oder l schen 49 Alle Programme l schen 50...

Page 5: ...ker Abb 1 1 in eine Netzsteckdose gesteckt wird Das jeweils in die Steckdose Abb 1 4 eingesteckte Ger t wird ansteuert Die Steckdo senschaltuhr kann ber ein Display Abb 1 2 mit 4 Bedientasten Abb 1 3...

Page 6: ...ben sind finden Sie unter https graesslin de produkt topica smart Verwendungsm glichkeiten Diese Funktionen sind an der Steckdosenschaltuhr programmierbar Datumsunabh ngige Programmierung Datumsbezoge...

Page 7: ...eigen der beiden rechten Tasten Abb 2 7 8 Anzeige Funktion Men Einstieg in den Programmiermodus Bluetooth Das Dr cken der Taste aktiviert die Bluetooth Funktion und erm glicht den Verbindungsaufbau ES...

Page 8: ...rd auf Basis der programmierten Schaltzeit eingeschaltet 1 Automatikbetrieb AUS Der Kanal wird auf Basis der programmierten Schaltzeit ausgeschaltet Im Men nach oben bl ttern Im Men nach unten bl tter...

Page 9: ...id als auch f r iOS Ger te verf gbar Scannen Sie den abgebildeten QR Code und installieren Sie die App Ebenfalls verf gbar ist eine App f r Windows Sie erhalten die App unter https graesslin de produk...

Page 10: ...e Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT Diese...

Page 11: ...usgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch Durch Eingriffe und Ver nderungen am Ger t erlischt die gesetzliche Gew hrleistung Restrisiken Das Ger t ist nach dem Stand der Technik und...

Page 12: ...cht Abschnitt 15 der FCC Regeln Der Betrieb ist unter folgenden Bedingungen zul s sig 1 Dieses Ger t darf keine st renden Interferenzen verursachen und 2 das Ger t muss empfangene Interferenzen akzept...

Page 13: ...13 DE Installation Elektrisch anschlie en 1 Die Schaltuhr mit dem Netzstecker in eine 230 V Schutzkontaktsteckdose und die ausgew hlten Ger te in die Steckdose der Schaltuhr stecken...

Page 14: ...nuelle Bedienung und Programmierung sind nur m glich wenn keine aktive Verbindung zu mobilen Ger ten besteht Erstinbetriebnahme Die Programmierung der Zeitschaltuhr kann erst nach dem Anschluss an ein...

Page 15: ...tinbetriebnahme Sprache einstellen Abb 5 Sprache einstellen 1 Taste Men dr cken 2 Sprache w hlen und mit OK best tigen Bei der Erstinbetriebnahme steht hier immer Language 3 Sprache ausw hlen und mit...

Page 16: ...Zeitdarstellungen auf Seite 17 ausw hlen und mit OK best tigen 4 Datum eingeben und mit OK best tigen 5 Zeit eingeben und mit OK best tigen 6 Zeitzone eingeben und mit OK best tigen 7 Ersten Wochenta...

Page 17: ...Tag Sonntag 1 5 So Do 1 Tag Montag 1 5 Mo Fr M gliche Zeitdarstellungen Einstellung Auswirkung 24 Stunden Die Uhrzeit wird im 24 Stunden Format angezeigt AM PM Die Uhrzeit wird im 12 Stunden Format an...

Page 18: ...llung erfolgt am jeweiligen Sonntag von 2 auf 3 Uhr Sommerzeit bzw von 3 auf 2 Uhr Winterzeit Liegt das eingegebene Datum zwischen dem 1 und 15 des gew hlten Monats erfolgt die Umstellung immer an des...

Page 19: ...3 Gew nschte Einstellung M gliche Einstellungen auf Seite 19 ausw hlen und mit OK best tigen 4 Spezifikation der gew nschten Einstellung ausw hlen und mit OK best tigen Die Programme werden zum Sonnen...

Page 20: ...Programmierungen wird immer nur der erste Sonnenaufgang und der letzte Sonnenuntergang ber cksichtigt Impuls Zyklus und Zufallsschaltungen k nnen nicht korrigiert werden 1 Taste Men dr cken 2 Konfig w...

Page 21: ...OK best tigen 3 Licht w hlen und mit OK best tigen 4 Gew nschte Einstellung M gliche Einstellungen auf Seite 21 ausw hlen und mit OK best tigen M gliche Einstellungen Einstellung Auswirkung Fix ON Di...

Page 22: ...ler ablesen 1 Taste Men dr cken 2 Konfig w hlen und mit OK best tigen 3 Stundenz hler w hlen und mit OK best tigen 4 Lesen w hlen und mit OK best tigen 5 Mit ESC zur ck zu der Kanalauswahl um f r eine...

Page 23: ...Stundenz hler w hlen und mit OK best tigen 4 Lesen w hlen und mit OK best tigen 5 Gew nschte Einstellung M gliche Einstellungen auf Seite 23 ausw hlen und mit OK best tigen M gliche Einstellungen Ein...

Page 24: ...sel mit der Uhrzeit Abb 13 Servicez hler einstellen 1 Taste Men dr cken 2 Konfig w hlen und mit OK best tigen 3 Stundenz hler w hlen und mit OK best tigen 4 Service w hlen und mit OK best tigen 5 Inte...

Page 25: ...K best tigen 4 PIN eingeben w hlen und mit OK best tigen 5 PIN eingeben und mit OK best tigen Alle Konfigurationen manuelle Bedienungen und Programmierungen sind PIN gesch tzt und k nnen ohne PIN Eing...

Page 26: ...n auf Seite 26 ausw hlen und mit OK best tigen M gliche Einstellungen Standard Erweitert EIN AUS Befehl EIN AUS Befehl Programm Priorisierung Kapitel Programme priorisieren auf Seite 36 Sonnenauf und...

Page 27: ...empo r r berschrieben Sp ter anlaufendes Programm mit Override Modus EIN vorzeitig starten Die Override Funktion gilt nur f r das aktuelle Programm und bleibt bis zum n chsten Automatikbefehl erhalten...

Page 28: ...chsten Automatikbefehl erhalten Danach kehrt das Ger t in den Automatikbetrieb zur ck Beispiel Ein Tagesprogramm schaltet das Ger t t glich von morgens 08 00 Uhr bis nachmittags 17 00 Uhr ein Soll abe...

Page 29: ...Link oder Allgemein w hlen und mit OK best tigen Die Einstellungen Bluetootheinstellungen auf Seite 29 k nnen abgelesen werden ber die mobilen Ger te kann der Ger tename ge ndert werden Bluetootheinst...

Page 30: ...dosenschaltuhr ein ausschalten 1 Zum Ausschalten der Bluetooth Verbindung die Bluetooth Taste Abb 18 1 an der Steckdosen schaltuhr ca 2 Sekunden dr cken 2 Zum Wiedereinschalten der Bluetooth Verbindun...

Page 31: ...elegt und auf dem gew nschten Kanal der Steckdosenschaltuhr ausgef hrt werden Die auf der mobilen App erstellten Ein stellungen und Programme m ssen auf die Steckdosenschaltuhr bertragen werden Abb 19...

Page 32: ...N he verf gbaren Steckdo senschaltuhren wird auf dem mobilen Ger t angezeigt Der Vorgang muss innerhalb 2 Minuten abgeschlossen werden sonst muss der Vorgang wiederholt werden Die Bluetooth Verbindung...

Page 33: ...bindung zu mobilen Ger ten 1 Datum bzw Datumsbereiche festlegen In diesem Men k nnen Sie festlegen an welchem Tag bzw in welchem Zeitraum Datum von bis das Ger t ein bzw ausgeschaltet wird 2 Funktion...

Page 34: ...gelten datumsunabh ngig Steckdosenschaltuhr mit Datumsbe reich programmieren Mit Datum Ja ausw hlen und mit OK best tigen Es k nnen mehrere Datumsbereiche definiert werden Nach Festlegung des letzten...

Page 35: ...hr und f r den Monat ausgew hlt werden F r das Ausw hlen der Wildcard wird zuerst das Jahr eingegeben die weiteren M glichkeiten werden dann vorgeschlagen Durch blinkende Schaltfl chen wird angezeigt...

Page 36: ...haltet das Ger t t glich von morgens 08 00 Uhr bis nachmittags 17 00 Uhr ein Soll z B am Wochenende oder an einem Feiertag das Ger t nicht eingeschaltet werden muss ein Programm mit einer h heren Prio...

Page 37: ...haltprogramm mit einem Datum programmiert werden soll Kapitel Datumsabh ngig unabh ngig programmieren auf Seite 34 5 Funktion EIN w hlen und mit OK best tigen 6 Stunde und Minute der Einschaltzeit ein...

Page 38: ...indet hh mm Der Schaltbefehl wird nur ausgef hrt wenn der Sonnenuntergang vor der eingestellten Uhrzeit stattfindet 8 Spezifikation der gew nschten Einstellung der Astro Korrektur ausw hlen und mit OK...

Page 39: ...einem Datum programmiert werden soll Kapitel Datumsabh ngig unabh ngig programmieren auf Seite 34 5 Funktion AUS w hlen und mit OK best tigen 6 Stunde und Minute der Einschaltzeit eingeben und mit OK...

Page 40: ...enen die Schaltzeit gelten soll und mit OK best tigen Die Wochentage 1 5 6 7 und 1 7 sind voreingestellt Einzelne Wochentage k nnen unter dem Men punkt Tage w hlen eingestellt werden 10 Um eine weiter...

Page 41: ...k rzeste Schaltdauer EIN 1 Sekunde l ngste Schaltdauer EIN 2 Stunden Beispiel Der Kanal soll t glich von Montag bis Freitag um 15 00 Uhr f r eine Dauer von 30 Sekunden eingeschal tet werden Abb 25 Imp...

Page 42: ...best tigen 6 Stunde und Minute der Schaltzeit eingeben und mit OK best tigen 7 Stunde n Minute n und Sekunde n der Impulsdauer eingeben und mit OK best tigen 8 Wochentag e einstellen an dem denen die...

Page 43: ...EIN Abb 26 3 Dauer AUS Schaltung AUS Zum Beenden eines Zyklus muss ein eigenst ndiger Befehl AUS gesetzt werden Ein Ver schachteln von Zyklusprogrammen ist unzul ssig Beispiel Der Kanal wird von Mont...

Page 44: ...tigen 7 Dauer EIN eingeben und mit OK best tigen 8 Dauer AUS eingeben und mit OK best tigen 9 Wochentag w hlen an dem der Zyklus gestartet werden soll und mit OK best tigen Die Wochentage 1 5 6 7 und...

Page 45: ...zu erstellen NEIN w hlen 13 Die automatisch vorgeschlagene Priorit t bernehmen und mit OK best tigen oder die Priorit t anpassen Die Wahl der Priorit t ist nur im erweiterten Modus m glich Kapitel Pr...

Page 46: ...h verf gbaren Programmspeicherpl tze wird kurz angezeigt PXXX Die Anzahl der noch verf gbaren Schaltprogrammspeicherpl tze wird kurz angezeigt dXXX 4 Im Men punkt Mit Datum festlegen ob das Schaltprog...

Page 47: ...l und mit OK best tigen Die Wochentage 1 5 6 7 und 1 7 sind voreingestellt Einzelne Wochentage k nnen unter dem Men punkt Tage w hlen eingestellt werden 9 Um eine weitere Schaltzeit zu erstellen JA au...

Page 48: ...w hlen und mit OK best tigen 3 Lesen ndern w hlen und mit OK best tigen 4 Programm ausw hlen und mit OK best tigen 5 Um eine Liste Datumsliste Schaltzeiten Priorit t anzusehen oder zu bearbeiten die...

Page 49: ...zeiten w hlen und mit OK best tigen L schen Die ausgew hlte Schaltzeit z B EIN AUS Zeit Tage Kan le Impuls oder Zyklus wird gel scht Alle l schen Alle Schaltzeiten werden gel scht 6 ndern Erg nzen L s...

Page 50: ...en und mit OK best tigen L schen Das ausgew hlte Datum von bis wird gel scht Alle l schen Alle Daten in der Datumsliste werden gel scht 6 Erg nzen L schen oder Alles l schen w hlen und mit OK best tig...

Page 51: ...N Abb 32 Alle Programme l schen 1 Taste Men dr cken 2 Programm w hlen und mit OK best tigen 3 Alles l schen w hlen und mit OK best tigen 4 Ja w hlen und mit OK best tigen Programm Men OK Alles l schen...

Page 52: ...n elektrischen und elektronischen Ger ten in der Europ i schen Union Innerhalb der Europ ischen Union wird f r elektrisch betriebene Ger te die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben die auf...

Page 53: ...local accident prevention regulations and the general safety regulations in the area in which the device is operated apply Copyright This manual is copyright protected It is not permitted to provide t...

Page 54: ...ounter 75 Setting the PIN 76 Selecting the mode 77 Selecting the operating mode 78 Reading the Bluetooth settings 80 Switching the Bluetooth connection on off 81 Operating and programming the plug in...

Page 55: ...wing editing or deleting elements 99 Viewing editing or deleting a program 99 Viewing editing or deleting switching times 100 Viewing editing or deleting a date list 101 Deleting all programs 102 Disp...

Page 56: ...is plugged into a mains outlet with the mains plug Fig 1 1 The device plugged into the socket Fig 1 4 is activated The plug in timer can be operated via a display Fig 1 2 with four control buttons Fi...

Page 57: ...described in this manual can be found at https graesslin co uk product topica smart Possible uses These functions can be programmed on the plug in timer Date independent programming Date specific pro...

Page 58: ...f the buttons on the left Function of the two buttons on the right Fig 2 7 8 Display Function Menu Enter programming mode Bluetooth Pressing this button activates the Bluetooth function and enables a...

Page 59: ...is switched on on the basis of the programmed switching time 1 Automatic mode OFF the channel is switched off on the basis of the programmed switching time Page up in the menu Page down in the menu Pr...

Page 60: ...ilable both for Android and iOS devices Scan the QR code shown here and install the app There is also an app available for Windows You can download the app from https graesslin co uk product topica sm...

Page 61: ...of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation that may result in minor or slight injuries if the situation is not avoided CAUTION This combination of symbol and signal word in...

Page 62: ...ed an incorrect use The legal warranty is voided by any interference with or modifications to the device Residual risks The device is state of the art and designed in accordance with current safety re...

Page 63: ...ion 15 of the FCC Regulations Operation is only permitted under the fol lowing conditions 1 This device must not cause any disruptive interferences and 2 the device must be able to receive interferenc...

Page 64: ...N Installation Connecting the electricity 1 Connect the plug in timer to a 230 V Schuko protective earth conductor socket with the mains plug and plug the selected devices into the plug in timer s soc...

Page 65: ...NOTE Connection to mobile devices Manual operation and programming are only possible if there is no active connection to mobile devices Initial commissioning The programming of the clock timer may onl...

Page 66: ...g the language Fig 5 Setting the language 1 Press the Menu button 2 Select Language and confirm with OK During initial commissioning this will always read Language in English 3 Select the language and...

Page 67: ...y Possible time displays on page 68 and confirm with OK 4 Enter the date and confirm with OK 5 Enter the time and confirm with OK 6 Enter the time zone and confirm with OK 7 Enter the first day of the...

Page 68: ...e week Example 1st day Sunday 1 5 Sun Thu 1st day Monday 1 5 Mon Fri Possible time displays Setting Effect 24 hours The time is displayed in a 24 hour format AM PM The time is displayed in a 12 hour f...

Page 69: ...es place on the respective Sunday from 2 to 3 am summer time or from 3 to 2 am winter time If the date entered is between the 1st and 15th of the selected month the changeover always takes place on th...

Page 70: ...m with OK 3 Select the desired setting Possible settings on page 70 and confirm with OK 4 Select the specification of the desired setting and confirm with OK The programs are adjusted to sunrise or su...

Page 71: ...programs are set only the first sunrise and the last sunset are taken into consideration Pulse cycle and random switching cannot be corrected 1 Press the Menu button 2 Select Config and confirm with O...

Page 72: ...2 Select Config and confirm with OK 3 Select Light and confirm with OK 4 Select the desired setting Possible settings on page 72 and confirm with OK Possible settings Setting Effect Fix ON The backlig...

Page 73: ...e hour counter 1 Press the Menu button 2 Select Config and confirm with OK 3 Select Hour counter and confirm with OK 4 Select Read and confirm with OK 5 Press ESC to return to the channel selection to...

Page 74: ...confirm with OK 3 Select Hour counter and confirm with OK 4 Select Read and confirm with OK 5 Select the desired setting Possible settings on page 74 and confirm with OK Possible settings Setting Effe...

Page 75: ...ternat ing with the time Fig 13 Setting the service counter 1 Press the Menu button 2 Select Config and confirm with OK 3 Select Hour counter and confirm with OK 4 Select Service and confirm with OK 5...

Page 76: ...3 Select PIN and confirm with OK 4 Select Enter PIN and confirm with OK 5 Enter the PIN and confirm with OK All configurations manual operations and programming are protected by PIN and cannot be cha...

Page 77: ...setting Possible settings on page 77 and confirm with OK Possible settings Standard Advanced ON OFF command ON OFF command Program prioritization Chapter Prioritizing programs on page 87 Sunrise and...

Page 78: ...ide mode the current program is temporarily overwritten Start a program early that is set to start later with Override mode ON The override function only applies to the current program and remains act...

Page 79: ...mains active until the next automatic command Then the device returns to automatic mode Example A daily program switches the device on every day from 8 00 a m to 5 00 p m If however you want the devic...

Page 80: ...with OK 4 Select Smart Link or General and confirm with OK You can read the settings Bluetooth settings on page 80 You can change the device name via mobile devices Bluetooth settings Menu Settings S...

Page 81: ...n on the plug in timer on off 1 To switch off the Bluetooth connection press and hold the Bluetooth button Fig 18 1 on the plug in timer for approx 2 seconds 2 Press the Bluetooth button once again to...

Page 82: ...ed via the mobile device and executed on the desired channel of the plug in timer The settings and programs created on the mobile app have to be transferred to the plug in timer Fig 19 To program the...

Page 83: ...e plug in timers in the vicin ity is displayed on the mobile device The operation must be completed within two minutes otherwise the operation has to be repeated The Bluetooth connection is maintained...

Page 84: ...connection to mobile devices 1 Define the date or date ranges In this menu you can specify the day or period date from to in which the device is switched on or off 2 Define the function and switching...

Page 85: ...ing commands are valid independently of the date Program the plug in timer with a date range With Date Select Yes and confirm with OK You can define multiple date ranges After defining the last date r...

Page 86: ...use the wildcards for the year and for the month To select the wildcard first enter the year further options are then suggested Flashing buttons indicate where you are and you can use to enter the yea...

Page 87: ...ample A daily program switches the device on every day from 8 00 a m to 5 00 p m If for example you do not want the device to switch on at the weekend or on a holiday create a program with a higher pr...

Page 88: ...whether the switching program is to be programmed with a date Chapter Date dependent date independent programming on page 85 5 Select function ON and confirm with OK 6 Enter the hours and minutes for...

Page 89: ...me hh mm The switching command is only executed if sunset takes place before the set time 8 Select the specification of the desired astro correction setting and confirm with OK 9 Set the day s of the...

Page 90: ...ing program is to be programmed with a date Chapter Date dependent date independent programming on page 85 5 Select the OFF function and confirm with OK 6 Enter the hours and minutes for the switch on...

Page 91: ...f the week on which the switching time should apply and confirm with OK The days of the week 1 5 6 7 and 1 7 are set by default Individual days of the week can be set under menu item Select days 10 To...

Page 92: ...hortest ON switching duration 1 second Longest ON switching duration 2 hours Example The channel will be switched on daily from Monday to Friday at 3 00 p m for a duration of 30 seconds Fig 25 Program...

Page 93: ...ction and confirm with OK 6 Enter the hours and minutes for the switching time and confirm with OK 7 Enter hour s minute s and second s of the pulse duration and confirm with OK 8 Set the day s of the...

Page 94: ...ON switching ON Fig 26 3 Period OFF switching OFF To end the cycle an independent OFF command must be set The nesting of cycle pro grams is not permitted Example The channel is switched on every 30 m...

Page 95: ...hing time and confirm with OK 7 Enter period ON and confirm with OK 8 Enter period OFF and confirm with OK 9 Select day of the week on which the cycle is to start and confirm with OK The days of the w...

Page 96: ...eate a new switching time select NO 13 Adopt the automatically suggested priority and confirm with OK or adjust the priority You can only select a priority in advanced mode Chapter Prioritizing progra...

Page 97: ...vailable program memory slots is displayed briefly PXXX The number of available switching program memory slots is displayed briefly dXXX 4 In menu item With Date specify whether the switching program...

Page 98: ...evice should randomly switch and confirm with OK The days of the week 1 5 6 7 and 1 7 are set by default Individual days of the week can be set under menu item Select days 9 To create a new switching...

Page 99: ...enu button 2 Select Program and confirm with OK 3 Select View Edit and confirm with OK 4 Select the program and confirm with OK 5 To view or edit a list date list switching times priority select the d...

Page 100: ...5 Select Switching Times and confirm with OK Delete The selected switching time e g ON OFF time days channels pulse or cycle is deleted Delete all All switching times are deleted 6 Select Amend Advanc...

Page 101: ...5 Select Date and confirm with OK Delete The selected date from to is deleted Delete all All the dates in the date list are deleted 6 Select Advanced Delete or Delete all and confirm with OK Program M...

Page 102: ...ROGRAMS Fig 32 Deleting all programs 1 Press the Menu button 2 Select Program and confirm with OK 3 Select Delete all and confirm with OK 4 Select Yes and confirm with OK Program Menu OK Delete All OK...

Page 103: ...electrical and electronic devices within the Euro pean Union Within the European Union the disposal of electrically powered appliances is governed by national regulations which are based on EU Directi...

Page 104: ...laatselijke maatregelen ter preventie van ongevallen en algemene veiligheidsvoorschriften voor het toepassingsgebied van het apparaat Auteursrechten Deze handleiding valt onder de bescherming van het...

Page 105: ...IN vastleggen 127 Modus selecteren 128 Bedrijfsmodus selecteren 129 Bluetooth instellingen aflezen 131 Bluetooth verbinding in uitschakelen 132 Stopcontactschakelklok via mobiele apparaten bedienen en...

Page 106: ...en bewerken of wissen 150 Programma bekijken bewerken of wissen 150 Schakeltijden bekijken bewerken of wissen 151 Datumlijst bekijken bewerken of wissen 152 Alle programma s wissen 153 Afvoer en verwe...

Page 107: ...er afb 1 1 in een stopcontact wordt gestoken Het in het stopcontact afb 1 4 ingeplugde apparaat wordt aangestuurd De stopcontact schakelklok kan via een display afb 1 2 met 4 bedieningstoetsen afb 1 3...

Page 108: ...en zijn vindt u onder https graesslin co uk product topica smart Toepassingsmogelijkheden Deze functies kunnen worden geprogrammeerd op de stopcontactschakelklok Datumonafhankelijke programmering Datu...

Page 109: ...ieweergaven van de twee rechter toetsen afb 2 7 8 Weergave Functie Menu Activeren van de programmeermodus Bluetooth Drukken op de toets activeert de Bluetooth functie en maakt de opbouw van de verbind...

Page 110: ...t op basis van de geprogrammeerde schakeltijd ingeschakeld 1 Automatische modus UIT Het kanaal wordt op basis van de geprogrammeerde schakeltijd uitgeschakeld In het menu omhoog bladeren In het menu o...

Page 111: ...beschikbaar voor zowel Android als iOS apparaten Scan de weergegeven QR code en installeer de app Er is ook een app voor Windows beschikbaar U vindt de app onder https graesslin co uk product topica...

Page 112: ...ING Deze combinatie van symbool en signaalwoord duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die kan leiden tot gering of licht letsel als deze niet wordt vermeden VOORZICHTIG Deze combinatie van symboo...

Page 113: ...ruik dan het reglementaire gebruik geldt als oneigenlijk niet toegelaten gebruik Door ingre pen en wijzigingen aan het apparaat vervalt de wettelijke garantie Restrisico s Het apparaat werd ontworpen...

Page 114: ...aragraaf 15 van de FCC regels Gebruik is onder de volgende voorwaarden toe gestaan 1 Dit apparaat mag geen storende interferenties veroorzaken en 2 het apparaat moet ontvan gen interferenties accepter...

Page 115: ...115 NL Installatie Elektrisch aansluiten 1 Steek de schakelklok met de netstekker in een 230V stopcontact en de geselecteerde apparaten in het stopcontact van de schakelklok...

Page 116: ...en Handmatige bediening en programmering zijn alleen mogelijk als geen actieve verbinding met mobiele apparaten bestaat Eerste inbedrijfstelling De tijdschakelklok kan alleen worden geprogrammeerd na...

Page 117: ...en worden aangepast Afb 4 Eerste inbedrijfstelling Taal instellen Afb 5 Taal instellen 1 Druk op de toets Menu 2 Taal selecteren en met OK bevestigen Bij de eerste inbedrijfstelling staat hier altijd...

Page 118: ...ijke tijdweergaven op pagina 119 selecteren en met OK bevestigen 4 Datum invoeren en met OK bevestigen 5 Tijd invoeren en met OK bevestigen 6 Tijdzone invoeren en met OK bevestigen 7 Eerste weekdag in...

Page 119: ...e dag zondag 1 5 zo do 1e dag maandag 1 5 ma vr Mogelijke tijdweergaven Instelling Effect 24 uur Het tijdstip wordt in een 24 uurs formaat weergegeven AM PM Het tijdstip wordt in een 12 uurs formaat w...

Page 120: ...chakeling gebeurt op de betreffende zondag van 2 naar 3 uur zomertijd of van 3 naar 2 uur wintertijd Als de ingevoerde datum tussen de 1e en de 15e van de gekozen maand ligt wordt de omschakeling alti...

Page 121: ...vestigen 3 Gewenste instelling Mogelijke instellingen op pagina 121 selecteren en met OK bevestigen 4 Specificaties van de gewenste instelling selecteren en met OK bevestigen De programma s worden voo...

Page 122: ...den steeds alleen de eerste zonsopgang en de laatste zonsondergang in acht genomen Impuls cyclus en toevalsschakelingen kunnen niet worden gecorrigeerd 1 Druk op de toets Menu 2 Config selecteren en m...

Page 123: ...electeren en met OK bevestigen 3 Licht selecteren en met OK bevestigen 4 Gewenste instelling Mogelijke instellingen op pagina 123 selecteren en met OK bevestigen Mogelijke instellingen Instelling Effe...

Page 124: ...eller aflezen 1 Druk op de toets Menu 2 Config selecteren en met OK bevestigen 3 Urenteller selecteren en met OK bevestigen 4 Lezen selecteren en met OK bevestigen 5 Met ESC terug naar de kanaalkeuze...

Page 125: ...bevestigen 3 Urenteller selecteren en met OK bevestigen 4 Lezen selecteren en met OK bevestigen 5 Gewenste instelling Mogelijke instellingen op pagina 125 selecteren en met OK bevestigen Mogelijke ins...

Page 126: ...sselend met de tijd Afb 13 Serviceteller instellen 1 Druk op de toets Menu 2 Config selecteren en met OK bevestigen 3 Urenteller selecteren en met OK bevestigen 4 Service selecteren en met OK bevestig...

Page 127: ...n met OK bevestigen 4 PIN invoeren selecteren en met OK bevestigen 5 PIN invoeren en met OK bevestigen Alle configuraties handmatige bedieningen en programmeringen zijn PIN beveiligd en kunnen zonder...

Page 128: ...pagina 128 selecteren en met OK bevestigen Mogelijke instellingen Standaard Uitgebreid AAN UIT commando AAN UIT commando Programmaprioriteit vastleggen hoofstuk Program maprioriteiten vastleggen op pa...

Page 129: ...ijdelijk overschreven Later startend programma met Override modus AAN voortijdig starten De Override functie geldt enkel voor het huidige programma en blijft tot aan het volgende automatische commando...

Page 130: ...atische commando behouden Daarna gaat het apparaat terug in de automatische modus Voorbeeld Een dagprogramma schakelt het apparaat dagelijks van s morgens 08 00 tot s middags 17 00 in Als echter bij u...

Page 131: ...mart Link of Algemeen selecteren en met OK bevestigen De instellingen Bluetooth instellingen op pagina 131 kunnen afgelezen worden Via het mobiele apparaat kan de apparaatnaam worden gewijzigd Bluetoo...

Page 132: ...ntactschakelklok in uitschakelen 1 Om de Bluetooth verbinding uit te schakelen drukt u ca 2 seconden op de Bluetooth knop afb 18 1 op de stopcontactschakelklok 2 Druk opnieuw op de Bluetooth knop om d...

Page 133: ...at worden vastgelegd en op het gewenste kanaal van de stopcontactschakelklok worden uitgevoerd De op de mobiele app uitgevoerde instellingen en programma s moeten aan de stopcontactschakelklok worden...

Page 134: ...lle in de buurt beschik bare stopcontactschakelklokken wordt op het mobiele apparaat weergegeven De procedure moet binnen 2 minuten worden afgesloten anders moet de procedure worden herhaald De Blueto...

Page 135: ...iele apparaten 1 Datum resp datumbereiken vastleggen In dit menu kunt u vastleggen op welke dag resp gedurende welke periode datum van tot het apparaat in of uitgeschakeld wordt 2 Functie en schakelti...

Page 136: ...lden onafhankelijk van de datum Stopcontactschakelklok met datumbe reik programmeren Met datum Ja selecteren en met OK bevestigen Er kunnen meerdere datumbereiken worden gedefinieerd Na vastleggen van...

Page 137: ...ds voor het jaar en voor de maand worden gekozen Voor de selectie van de wildcard wordt eerst het jaar ingevoerd andere mogelijkheden worden dan voor gesteld Door knipperende toetsen wordt weergegeven...

Page 138: ...elt het apparaat dagelijks van s morgens 08 00 tot s middags 17 00 in Als het apparaat bijvoorbeeld in het weekend of op een feestdag het apparaat niet moet worden ingescha keld dan moet een programma...

Page 139: ...n of het schakelprogramma met een datum moet worden geprogrammeerd hoofstuk Datumafhankelijk onafhankelijk programmeren op pagina 136 5 Functie AAN selecteren en met OK bevestigen 6 Uren en minuten va...

Page 140: ...h mm Het schakelcommando word alleen uitgevoerd als de zonsondergang voor de ingestelde tijd plaatsvindt 8 Specificaties van de gewenste instelling van de Astro correctie kiezen en met OK bevestigen 9...

Page 141: ...programma met een datum moet worden geprogrammeerd hoofstuk Datumafhankelijk onafhankelijk programmeren op pagina 136 5 Functie UIT selecteren en met OK bevestigen 6 Uren en minuten van de inschakelti...

Page 142: ...p de schakeltijd moet gelden en met OK bevestigen De weekdagen 1 5 6 7 en 1 7 zijn vooraf ingesteld Afzonderlijke weekdagen kunnen onder Dagen kiezen worden ingesteld 10 Om nog een schakeltijd aan te...

Page 143: ...g AAN kortste schakelduur AAN 1 seconde langste schakelduur AAN 2 uur Voorbeeld Het kanaal moet elke dag van maandag t m vrijdag om 15 00 uur gedurende 30 seconden worden ingeschakeld Afb 25 Impulssch...

Page 144: ...mpuls selecteren en met OK bevestigen 6 Uren en minuten van de schakeltijd invoeren en met OK bevestigen 7 Uren minuten en seconden van de impulsduur invoeren en met OKbevestigen 8 Weekdag en instelle...

Page 145: ...g AAN Afb 26 3 Duur UIT Schakeling UIT Voor het be indigen van een cyclus moet een eigen commando UIT worden ingesteld Een overlapping van cyclusprogramma s is niet toegestaan Voorbeeld Het kanaal wor...

Page 146: ...ren en met OK bevestigen 6 Uren en minuten van de schakeltijd invoeren en met OK bevestigen 7 Duur AAN invoeren en met OK bevestigen 8 Duur UIT invoeren en met OK bevestigen 9 Weekdag selecteren waaro...

Page 147: ...programmeren op pagina 141 12 Om nog een schakeltijd te maken NEE selecteren 13 De automatisch voorgestelde prioriteit overnemen en met OK bevestigen of de prioriteit aanpassen De selectie van de pri...

Page 148: ...og beschikbare programmageheugenplaatsen wordt kort weergegeven PXXX Het aantal van de nog beschikbare schakelprogrammageheugenplaatsen wordt kort weerge geven dXXX 4 In het menupunt Met datum vastleg...

Page 149: ...schakelen en met OK bevestigen De weekdagen 1 5 6 7 en 1 7 zijn vooraf ingesteld Afzonderlijke weekdagen kunnen onder Dagen kiezen worden ingesteld 9 Om nog een schakeltijd aan te maken JA selecteren...

Page 150: ...teren en met OK bevestigen 3 Lezen wijzigen selecteren en met OK bevestigen 4 Programma selecteren en met OK bevestigen 5 Om een lijst datumlijst schakeltijden prioriteit te bekijken of te bewerken de...

Page 151: ...keltijden selecteren en met OK bevestigen Wissen De gekozen schakeltijd bijv AAN UIT tijd dagen kanalen impuls of cyclus wordt gewist Alles wissen Alle schakeltijden worden gewist 6 Wijzigen Aanvullen...

Page 152: ...selecteren en met OK bevestigen Wissen De gekozen datum van tot wordt gewist Alles wissen Alle data in de datumlijst worden gewist 6 Aanvullen Wissen of Alles wissen selecteren en met OK bevestigen Pr...

Page 153: ...32 Alle programma s wissen 1 Druk op de toets Menu 2 Programma selecteren en met OK bevestigen 3 Alles wissen selecteren en met OK bevestigen 4 Ja selecteren en met OK bevestigen Programma Menu OK All...

Page 154: ...de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur in de Euro pese Unie Binnen de Europese Unie wordt de afvoer en verwerking van elektrische apparatuur voor geschreven door nationale regelge...

Page 155: ...Gr sslin Zeitschalttechnik GmbH Leopoldstr 1 78112 St Georgen Germany 49 7724 933 0 49 7724 933 240 info graesslin de www graesslin de 80 10 1559 7 0422 V01...

Search results

Summary of Contents for topica smart

Reviews:

Related manuals for topica smart

Brands by name

Popular brands

Grasslin topica smart, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for topica smart

Reviews:

Related manuals for topica smart

Brands by name

Popular brands