1
0811ML
Febbraio 2016 -
February 2016
A
ccessori
per
tubAzioni
S
rotolatore
r865
H
ose
scroller
r865
ISO
14001
0032A/3
OHSAS
18001
0064L/1
ISO
9001
0006/7
Descrizione -
Description
Srotolatore universale per tubi in plastica.
Universal hose scroller for plastic pipes.
Versioni e codici -
Version and product codes
Codice -
Product code
R865Y001
Componenti -
Components
4
3
1
2
5
6
Legenda -
Legend
1
Asta piano di appoggio rotolo L = 600 mm
Rod for spool support L = 600 mm
2
Gamba curva
Curve leg
3
Asta misura interna rotolo L = 600 mm
Inside rod for spool pipe L = 600 mm
4
Asta premi rotolo L = 300 mm
Rod to press spool L = 300 mm
5
Bronzina
Bearing
6
Piedino di appoggio
Hose scroller feet
Istruzioni per il montaggio -
Installation instruction
• Dopo aver tolto i componenti dalla scatola, controllare che non abbiano
subito danni durante il trasporto.
• Assemblare lo srotolatore, come illustrato nell’immagine dei componenti.
• Alloggiare la bobina sullo srotolatore ed inserire l’asta premi rotolo (rif. 4) .
• After taking the Hose scroller out of the box, check that it hasn’t been damaged
during transport.
• Assembly the hose scroller, as the illustration of components.
• Put the spool on the hose scroller and insert the rod to press the spool (ref. 4).
Istruzioni per l’uso -
Operation instrucion
• Portata massima srotolatore Kg. 110.
• Assicurarsi che i volantini di chiusura siano ben chiusi prima di iniziare ad
usare lo srotolatore.
• Quando si appoggia lo srotolatore sul polistirolo usare i piedini (rif. 6) per
evitare che il peso fori la superficie sulla quale si lavora.
• Non lasciare lo srotolatore alla pioggia o troppo esposto ad agenti esterni
corrosivi.
• Periodicamente svitare la vite M6 della bronzina con apposita chiave, togliere
le parti, pulire, ingrassare, e rimontare la bronzina.
• Capacity load Kg. 110.
• Verify that all handwheels are closed before use.
• To put the hose scroller on the polystyrene, remember to use the feet (ref. 6), to
avoid that the weight of hose scroller holes the polystyrene surface.
• Don’t leave the hose scroller at the rain, it isn’t weatherproof.
• Sometimes unscrew the screw M6 of bearing, with the key, disassembly the
parts, clean, grease and assembly again the bearing.
R865
MADE IN ITALY
