GE 29484 User Manual Download

Page: 1 / 64

We bring good things to life.

Two Line Home/Office
Speakerphone
User’s Guide

29484

Summary of Contents for 29484

Page 1: ...1 We bring good things to life Two Line Home Office Speakerphone User s Guide 29484 ...

Page 2: ...ce the telephone company must 1 promptly notify you of such temporary discontinuance 2 afford you the opportunity to correct the situation and 3 inform you of your right to bring a complaint to the Commission pursuant to procedures set forth in Subpart E of Part 68 FCC Rules and Regulations The telephone company may make changes in its communications facilities equipment operations or procedures w...

Page 3: ...ORTANT INSTALLATION INFORMATION 6 INSTALLING THE PHONE 7 CONNECTING THE AC ELECTRICAL POWER 7 CONNECTING LINES 1 2 TO ONE DUAL LINE PHONE JACK 7 CONNECTING LINES 1 2 TOTWO SINGLE LINE PHONE JACKS 8 ATTACHING THE DESKTOP PEDESTAL 8 ATTACHING THE WALL MOUNT PEDESTAL 9 CONNECTING THE HANDSET 9 BASIC OPERATION 10 SETTING UP THE CLOCK 10 DISPLAY 11 ADJUSTING THE DISPLAY CONTRAST 11 MAKING A CALL 11 USI...

Page 4: ...ER 20 STORING A CHAIN OF NUMBERS 20 STORING A PAUSE 21 STORING A FLASH 21 SPECIAL MEMORY STORAGE INFORMATION 21 DIALING A STORED NUMBER 22 CHAIN DIALING 22 DELETING NUMBERS STORED IN MEMORY 23 SPECIAL FEATURES 23 SELECTING A RINGERTONE 23 CHECKING THE RINGER SETTINGS 23 SETTING THE DIALING MODE 23 SETTING THE INCOMING CALLTONE 24 RESET TO DEFAULT SETTINGS 24 DATA PORT 25 CONNECTING AN OPTIONAL HEA...

Page 5: ...bilities Please read this user s guide carefully to familiarize yourself with all the features of your new phone Also make sure to retain this guide for future reference Your Two Line Home Office Phone is designed for easy installation in your home or office It is important however to follow these few simple guidelines Take a few minutes to read this material so that you thoroughly understand the ...

Page 6: ...ured here installed in your home If you don t have either modular jack call your local phone company to find out how to get one installed IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION Never install telephone wiring during a lightning storm Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations Never touch non insulated telephone wires or terminals unless the...

Page 7: ...he power supply cord into the jack marked 9VAC on the back of the base Then plug the other end into an electrical outlet CAUTION Use only the ATLINKS USA Inc 5 2545 power supply that came with this unit Using other power supplies may damage the unit To order a new power supply call Thomson Mail Order Department at 1 800 338 0376 IMPORTANT Only the following features will work without AC power Tone...

Page 8: ...l jacks into one dual line jack The adapter coupler may look similar to the one pictured above and can be purchased from your local telephone products vendor ATTACHING THE DESKTOP PEDESTAL 1 Turn the phone over so that the bottom of the base is facing up and the thickest end is pointing away from you 2 Turn the desktop pedestal so that the flat side is facing upwards 3 With the rounded end of the ...

Page 9: ...rd insert the tabs on the rounded edge of the pedestal into the two lower slots on the bottom of the base then push the pedestal down until all of the tabs snap into place IMPORTANT To mount the phone on the wall slip the mounting circles on the pedestal over the wall plate posts and firmly slide the unit down into place CONNECTING THE HANDSET 1 Connect one end of the coiled handset cord to the ja...

Page 10: ...on LINE 2 button LINE 1 button HOLD button MUTE button MEMORY buttons Headset jack SETTING UP THE CLOCK 1 Press SET The display shows 2 Enter the time in 12 hour format using 4 digits two for the hour and two for the minutes For example 9 00 a m would be 0900 3 Press the key to select AM or PM 4 Press SET to confirm Your phone provides the convenience of accessing 2 separate telephone lines each o...

Page 11: ...d within 15 seconds the unit automatically exits the display contrast setting mode MAKING A CALL USING THE HANDSET 1 Pick up the handset and the phone will select an open line 2 Wait for a dial tone then dial a phone number 3 Hang up the handset when finished USING THE SPEAKERPHONE 1 Press the SPEAKER button and the phone will select an open line 2 Wait for a dial tone then dial a phone number 3 P...

Page 12: ...t side of the base 2 When unit is in idle mode press the HEADSET button The HEADSET indicator blinks 3 Press a line button to speak through the headset The HEADSET indicator stays lit 4 Press the HEADSET button again to drop the call The headset indicator blinks 5 If headset is not used frequently press HEADSET button again to turn off the headset mode The headset indicator turns off NOTE If the h...

Page 13: ...line button If the headset indicator is not blinking you must first press the HEADSET button 2 When you are finished press the HEADSET button again NOTE Whether you are making or receiving a call the caller will be disconnected if you press another line without putting the call on hold first SWITCHING BETWEEN USING THE SPEAKERPHONE HANDSET AND HEADSET To switch to the speakerphone press SPEAKER Th...

Page 14: ...r HEADSET 2 Press the line on hold NOTE The call on hold can be picked up at any station using this procedure FLASH Press FLASH to activate special features of your telephone network such as CallTransfer or special services from your local telephone company such as Call Waiting PAUSE Whether you haveTouchTone or Pulse Rotary service to insert a pause break in the dialing sequence press the REDIAL ...

Page 15: ...be redialed contains more than 32 digits If the number is longer than that you will hear an error tone USING ONE TOUCH REDIAL If the last call you dialed was busy you can redial it immediately by just pressing the REDIAL button without hanging up the handset VOLUME You may adjust the ringer speaker handset and headset volumes independently with the VOLUME up and down buttons Your telephone comes w...

Page 16: ...dset refer to Connecting An Optional Headset NOTE To return to the preset settings see Reset to Default Settings CONFERENCE CALLS This feature allows you to have a 3 way conversation using 2 lines CONNECTING AND CONFERENCING 1 Press the line button for the line you want to use then call the first party 2 Press the HOLD button to place the first party on hold 3 Call the second party or receive a ca...

Page 17: ...light is It Means OFF The line is not in use Blinking Green The line is on hold Flashing Red You have an incoming call the line is ringing Solid Green The line is in use or off the hook Solid Red The line is in use by another station SPEAKERPHONE OPERATION USING THE BASE SPEAKERPHONE Your phone features a speakerphone for ease of use and convenience during a phone conversation At any time during a...

Page 18: ...enerate an echo effect Note the following guidelines when you use the speakerphone The speakerphone works similar to a two way radio in that you can only listen or talk at one time Stay reasonably close to the phone so that you can be clearly heard by the person to whom you are speaking The SPEAKER indicator is on when the speakerphone is in use MAKING A CALL 1 Press the SPEAKER button and the pho...

Page 19: ...f storing 2 separate telephone numbers up to 32 digits each Each memory button accesses an upper and a lower memory location The LOWER button accesses those numbers stored in the lower memory locations You can program the memory when the unit is idle or when you are using the phone STORING A NUMBER 1 Press the STORE button The red indicator blinks indicating the unit is in Store Mode 2 Enter the p...

Page 20: ...s in tone CHANGING A STORED NUMBER If you want to change the stored number simply enter the new number over the old number using the previous memory storing procedure To erase a stored number press STORE twice then the memory location you want to erase STORING A CHAIN OF NUMBERS You can link together a dialing sequence of phone numbers in separate memory locations by combining them in a single mem...

Page 21: ...e when you must dial a 9 to get an outside line or when you must enter codes to access your bank s information line The pause time is 4 seconds if you need an additional 4 seconds press the REDIAL button again when storing the pause into a memory location P shows in the display STORING A FLASH Use the FLASH button to generate a break in the dialing sequence to signal the network of a custom callin...

Page 22: ...u want 3 Wait for a dial tone 4 Press the memory button for the person you want to call If the number is stored in lower memory press the LOWER button first The number automatically dials CHAIN DIALING This process allows you to dial a succession of stored numbers from separate memory locations This is useful when you must dial several sequences of numbers such as with frequent calls via a telepho...

Page 23: ...urn the ringer off or select one of the four available ringer tones for each line 1 Press STORE The red indicator blinks indicating unit is in Store Mode 2 Use the number pad to select a ringer tone 0 through 4 selecting 0 turns the ringer off 3 Press STORE and then press the desired line button NOTE The line indicators continue to flash for incoming calls even with the ringer disabled You may not...

Page 24: ...ne or headset To turn the call tone on or off NOTE If you turn the ringer off for a line the incoming call tone for that line is also automatically turned off 1 Press the STORE button 2 Press 1 for ON 0 for OFF 3 Press the STORE button again 4 Press to confirm RESET TO DEFAULT SETTINGS You may reset all the programmable settings back to the default setting if desired Default settings are as follow...

Page 25: ...n a cordless phone The DATA PORT is connected in parallel to Line 2 CONNECTING AN OPTIONAL HEADSET CAUTION Use only the ATLINKS USA Inc 5 2425 headset with this unit Using other headsets may damage the unit An optional headset can be used as an alternative to using the handset and is especially useful for long calls Contact theThomson Mail Order Department at 1 800 338 0376 to order the ATLINKS US...

Page 26: ...he wall jack and connect another phone to the same jack If there is no dial tone in the second phone the problem might be your wiring or local service Phone dials in pulse with tone service Make sure the PHONE is inTONE mode Phone won t dial out with pulse service Make sure the PHONE is in PULSE mode You cannot be heard by the other party Is the handset or headset cord inserted properly and secure...

Page 27: ...ng and looking good follow these guidelines Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise for example motors or fluorescent lamps DO NOT expose to direct sunlight or moisture Avoid dropping the handset as well as other rough treatment to the phone Clean the phone with a soft cloth Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because this will da...

Page 28: ...S USA Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to ATLINKS USA Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purc...

Page 29: ... Adjusting the Speakerphone Volume 16 Attaching the Desktop Pedestal 8 Attaching the Wall Mount Pedestal 9 B Basic Operation 10 BeforeYou Begin 6 C Chain Dialing 22 Changing a Stored Number 20 Checking the Ringer Settings 23 Conference Calls 16 Connecting an Optional Headset 25 Connecting and Conferencing 16 Connecting Lines 1 2 toTwo Single Line Phone Jacks 8 Connecting Lines 1 2 to One Dual Line...

Page 30: ... 23 Setting the Incoming CallTone 24 Setting Up the Clock 10 Speakerphone Operation 17 Special Features 23 Special Memory Storage Information 21 Storing a Chain of Numbers 20 Storing a Flash 21 Storing a Number 19 Storing a Pause 21 T TemporaryTone 14 Telephone Jack Requirements 6 Troubleshooting Guide 26 U Using OneTouch Redial 15 Using the Handset 11 12 Using the Optional Headset 12 13 Using the...

Page 31: ...ed or incorporated into other products Products purchased or serviced outside the USA Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be necessary The return of the card is not required for warranty coverage Limitation of Warranty THE WAR...

Page 32: ...Model 29484 16017970 Rev 0 E S 03 05 Printed in China ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2003 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Page 33: ...1 Creamos cosas buenas para la vida Teléfono con Altavoz de Dos Líneas para Hogar Oficina Guía del Usuario 29484 ...

Page 34: ...n caso de tal interrupción telefónica temporal la compañía debe 1 darle aviso al momento de tal interrupción temporal de servico 2 concederle a Ud la oportunidad de corregir la situación 3 informarle a Ud de sus derechos de presentar una questa a la Comisión de acuerdo con los procedimientos dictados en la Subparte E de la Parte 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC La compañía telefónica pued...

Page 35: ...R 6 LISTA DE PARTES 6 REQUERIMIENTOS PARA ENCHUFE TELEFÓNICO 6 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN 6 PARA INSTALAR EL TELÉFONO 7 PARA CONECTAR LA CORRIENTE AC ELÉCTRICA 7 PARA CONECTAR LAS LÍNEAS 1 2 EN UN ENCHUFE DOBLE DE PARED 7 PARA CONECTAR LAS LÍNEAS 1 2 EN DOS ENCHUFES SENCILLOS DE PARED 8 PARA INSTALAR EL PEDESTAL SOBRE LA SUPERFICIE PLANA 8 PARA INSTALAR EL PEDESTAL SOBRE LA PARED 9...

Page 36: ...OMBRE O NÚMERO ALMACENADO 20 PARA ALMACENAR UNA CADENA DE NÚMEROS 20 PARA ALMACENAR UNA PAUSA 21 PARA ALMACENAR FUNCIONES ESPECIALES FLASH 21 INFORMACIÓN PARA ALMACENAJE DE MEMORIA ESPECIAL 21 PARA MARCAR UN NÚMERO ALMACENADO 22 PARA MARCAR EN CADENA 22 PARA BORRAR NÚMEROS ALMACENADOS EN LA MEMORIA 23 FUNCIONES ESPECIALES 23 PARA PROGRAMAR LOSTONOS DE TIMBRADO 23 PARA VERIFICAR LAS PROGRAMACIONES ...

Page 37: ...or lea cuidadosamente esta guía del usuario para familiarizarse con todas las funciones de su nuevo teléfono También asegúrese de guardar esta guía para futura referencia SuTeléfono con Altavoz de Dos Líneas para Hogar Oficina está diseñado para ser instalado fácilmente en su casa u oficina Es importante sin embargo que usted siga estas simples pautas Tome unos minutos para leer este material para...

Page 38: ...aquí instalado en su hogar Si usted no tiene ninguno de estos enchufes usted puede llamar a su compañía telefónica local para enterarse de cómo puede obtener que se le instale uno INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos Nunca instale enchufes telefónicos en localizaciones mojadas a menos que el enchufe esté específicamente dis...

Page 39: ...a base Después conecte el otro extremo del cable en un enchufe eléctrico CUIDADO Utilice únicamente el cable de corriente ATLINKS USA 5 2545 que es compatible con esta unidad El uso de otros cables de corriente puede resultar en daño al aparato Para ordenar un nuevo cable de corriente llame al Departamento de Ordenes por Correo de Thomson al 1 800 338 0376 IMPORTANTE Únicamente las siguientes func...

Page 40: ...ilar a los mostrados en la ilustración de arriba y pueden conseguirse con su representante local de productos telefónicos PARA INSTALAR EL PEDESTAL SOBRE LA SUPERFICIE PLANA 1 Voltée el teléfono de cabeza de manera que la parte de debajo de la base quede mirando hacia arriba y el extremo más ancho esté del lado contrario a usted 2 Gire el pedestal para montaje de manera que el lado plano quede mir...

Page 41: ... en la orilla redondeada del pedestal dentro de las dos ranuras inferiores en la parte de abajo de la base y después empuje el pedestal hacia abajo hasta que todas las lengüetas estén sujetas firmemente en su sitio IMPORTANTE Para montar el teléfono sobre la pared deslice los círculos de montaje en el pedestal sobre los postecitos en la placa de pared y deslice firmemente el aparato hacia abajo a ...

Page 42: ... SET para confirmar Su teléfono le brinda la conveniencia de poder tener acceso a 2 líneas separadas de teléfono cada una obtenida a través de la compañía telefónica y cada una con su propio número telefónico Esto es generalmente aplicable a oficinas pequeñas Botón de altavoz SPEAKER Botón para audífonos HEADSET Botón para servicios FLASH Botones para volumen VOLUME Botón para volver a marcar REDI...

Page 43: ... aparato sale de la modalidad de programación del contraste de la pantalla PARA HACER UNA LLAMADA UTILIZANDO EL AURICULAR 1 Levante el auricular y el teléfono seleccionará una línea abierta 2 Espere al tono de marcar y después marque el número telefónico 3 Cuelgue el auricular cuando haya terminado UTILIZANDO EL ALTAVOZ 1 Oprima el botón de altavoz SPEAKER y el teléfono seleccionará una línea abie...

Page 44: ...en modalidad de inactividad oprima el botón de audífonos HEADSET El indicador de los audífonos HEADSET parpadea 3 Oprima un botón de línea para hablar a través de los audífonos El indicador de los audífonos HEADSET permanece iluminado 4 Oprima nuevamente el botón para audífonos HEADSET para cortar la llamada El indicador de los audífonos HEADSET parpadea 5 Si los audífonos no se usan frecuentement...

Page 45: ...el indicador de los audífonos no está parpadeando usted debe oprimir primero el botón de audífonos HEADSET 2 Cuando usted haya terminado oprima nuevamente el botón de audífonos HEADSET NOTA Si usted está haciendo o recibiendo una llamada la persona que llama se desconectará si usted oprime el botón de otra línea sin haber puesto en espera la primera llamada PARA ALTERNAR ENTRE EL USO DEL ALTAVOZ A...

Page 46: ...e audífonos HEADSET 2 Oprima la línea en espera NOTA La llamada en espera puede ser levantada desde cualquier estación utilizando este procedimiento BOTÓN DE FLASH Utilice el botón de FLASH para activar servicios especiales en su red telefónica como transferencia de llamada o servicios especiales como Llamada en Espera que son disponibles a través de su compañía telefónica local PAUSA Tanto si ust...

Page 47: ... contiene más de 32 dígitos Si el número es más grande que eso usted escuchará un tono de error PARA VOLVER A MARCAR CON LA MODALIDAD DE UN TOQUE Si el último número que usted llamó estaba ocupado usted puede volver a marcarlo inmediatamente oprimiendo el botón REDIAL sin colgar el auricular o el altavoz VOLUMEN Usted puede ajustar independientemente el volumen del timbre en el altavoz el auricula...

Page 48: ...ara información acerca de cómo ordenar audífonos refiérase a la sección Para Conectar Audífonos Opcionales en esta guía del usuario NOTA Para regresar a las programaciones originales vea la sección Para Volver a las Programaciones Originales LLAMADAS EN CONFERENCIA Esta función le permite tener una conversación de 3 personas utilizando 2 líneas PARA CONECTAR LLAMADAS EN CONFERENCIA 1 Oprima la lín...

Page 49: ...Significa que Apagada La línea no está en uso Parpadeando en verde La línea está en espera Centellando en rojo Usted tiene una llamada entrante la línea está timbrando Verde La línea está en uso o descolgada Roja La línea está en uso en otra estación OPERACIÓN DEL ALTAVOZ PARA UTILIZAR EL ALTAVOZ EN LA BASE Su teléfono tiene un altavoz diseñado para ser fácil de usar y conveniente durante una conv...

Page 50: ...ntes pautas cuando utilice el altavoz El altavoz funciona en una forma similar a un radio bidireccional en que usted puede únicamente escuchar o hablar al mismo tiempo Quédese razonablemente cerca del teléfono para que pueda ser escuchado claramente por la persona con la que está hablando El indicador luminoso del altavoz se encenderá cuando el altavoz está siendo utilizado PARA HACER UNA LLAMADA ...

Page 51: ...no Cada botón de memoria tiene acceso a una localización de memoria alta y baja El botón LOWER da el acceso a los números almacenados en las localizaciones de memoria baja Usted puede programar la memoria cuando el aparato está inactivo o cuando usted está utilizando el teléfono PARA ALMACENAR UN NÚMERO 1 Oprima el botón para almacenar STORE El indicador rojo parpadea para indicar que el aparato e...

Page 52: ...NÚMERO ALMACENADO Si usted quiere cambiar el número almacenado simplemente inscriba el número nuevo sobre el viejo utilizando el procedimiento anterior para almacenar en la memoria Para borrar un número almacenado oprima el botón STORE dos veces y después la localización de memoria que usted quiera borrar PARA ALMACENAR UNA CADENA DE NÚMEROS Usted puede enlazar una secuencia de números telefónicos...

Page 53: ...or ejemplo cuando usted debe marcar el 9 para obtener línea externa o cuando usted debe inscribir claves para tener acceso a la línea de información de su banco El tiempo de la pausa es 4 segundos Si usted necesita 4 segundos adicionales oprima nuevamente el botón para volver a marcar REDIAL cuando almacene una pausa en la localización de memoria La indicación P aparece en la pantalla PARA ALMACEN...

Page 54: ... que usted quiere llamar Si el número está almacenado en la memoria baja oprima primero el botón LOWER El número se marca automáticamente PARA MARCAR EN CADENA Este proceso le permite marcar una sucesión de números almacenados desde las diferentes localizaciones de memoria Esto es especialmente útil cuando usted debe marcar varias secuencias de números como cuando usted hace llamadas frecuentes a ...

Page 55: ...ra almacenar STORE El indicador rojo parpadea indicando que el aparato está en la Modalidad de Almacenaje 2 Utilice el teclado numérico para seleccionar un tono de timbre de 0 a 4 si selecciona 0 se desactiva el timbre 3 Oprima el botón para almacenar STORE y después oprima el botón de la línea deseada NOTA El indicador de línea continúa parpadeando para llamadas entrantes incluso con el timbre de...

Page 56: ...va el timbre en una línea el tono del indicador para llamadas entrantes será desactivado también automáticamente 1 Oprima el botón para almacenar STORE 2 Oprima 1 para activar ON o 0 para desactivar OFF 3 Oprima nuevamente el botón para almacenar STORE 4 Oprima el botón para confirmar PARA VOLVER A PROGRAMAR EN LAS PROGRAMACIONES DE FÁBRICA Usted puede re programar todas las programaciones a las p...

Page 57: ...conectada en paralelo con la Línea 2 PARA CONECTAR AUDÍFONOS OPCIONALES CUIDADO Utilice únicamente los audífonos ATLINKS USA Inc 5 2425 que vienen incluidos con este aparato El uso de otros audífonos puede resultar en daño al aparato Unos audífonos opcionales pueden ser utilizados como alternativa al auricular y es especialmente útil para llamadas muy largas Comuníquese con el Departamento de Órde...

Page 58: ...ro teléfono al mismo enchufe Si no hay tono de marcar en el segundo teléfono el problema puede estar en su cableado o su servicio local El teléfono marca en pulso cuando está en modalidad de tono Asegúrese de queTELÉFONO esté en modalidad deTONO El teléfono no marca hacia afuera cuando está en modalidad de pulso Asegúrese de queTELÉFONO esté en modalidad de PULSO A usted no le escucha la otra pers...

Page 59: ... su teléfono funcionando bien y con buena apariencia observe las siguientes pautas Evite poner el teléfono cerca de calentadores calefactores de ambiente y dispositivos que generen interferencia eléctrica ejemplo motores o lámparas fluorescentes No lo exponga a la luz solar directa o a la humedad No deje caer la extensión móvil y no maltrate el teléfono Limpie el teléfono con un trapo suave Nunca ...

Page 60: ...LINKS USA Inc podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para el Usuario 1 800 448 0329 O envíe sus preguntas a ATLINKS USA Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recib...

Page 61: ...ar y Audífonos 13 Para Borrar Números Almacenados en la Memoria 23 Para Cambiar un Nombre o Número Almacenado 20 Para Conectar Audífonos Opcionales 25 Para Conectar el Auricular 9 A Antes de Comenzar 6 B Botón de Flash 14 C Cómo Liberar una Llamada en Espera 14 Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento 28 Compatibilidad con Audífonos CCA 2 Cuidado General del Producto 27 E En Espera HOLD 14 Enmudece...

Page 62: ...Para Marcar un Número Almacenado 22 Para Poner una Llamada en Espera 14 Para Programar el Reloj 10 Para Programar elTono de la Llamada Entrante 24 Para Programar la Modalidad para Marcar 23 Para Programar losTonos de Timbrado 23 Para Recibir Llamadas Entrantes 12 Para Recibir una Llamada 19 Para Utilizar el Altavoz en la Base 17 Para Utilizar los Audífonos Opcionales 12 13 Para Verificar las Progr...

Page 63: ...s Estados Unidos Desastres naturales por ejemplo y sin limitarse a ellos daños por relámpagos Registro del Producto Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía Limitaciones sobre la Garantía LA G...

Page 64: ...Modelo 29484 16017970 Rev 0 E S 03 05 Impreso en China ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2003 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Search results

Summary of Contents for 29484

Reviews:

Related manuals for 29484

Brands by name

Popular brands

GE 29484, User Manual

Search results

Summary of Contents for 29484

Reviews:

Related manuals for 29484

Brands by name

Popular brands