DE
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
EN
Operator’s
manual
Electric
Lawnmower
FR
Mode
d’emploi
Tondeuse
électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische
grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Elektrisk
gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk
plæneklipper
FI
Käyttöohje
Sähköruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk
gressklipper
IT
Istruzioni per l’uso
Rasaerba
elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped
eléctrico
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva elétrica
PL
Instrukcja
obsługi
Kosiarka
elektryczna
HU
Használati utasítás
Elektromos
fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrická sekačka na trávu
SK
Návod na obsluhu
Elektrická
kosačka
EL
Οδηγίες
χρήσης
Ηλεκτρικό
χλοοκοπτικό
RU
Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка
электрическая
SL
Navodilo za uporabo
Električna
kosilnica
HR
Upute za uporabu
Električna kosilica za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Električna kosilica za travu
UK
Інструкція з експлуатації
Електрична
газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă electrică
TR
Kullanma
Kılavuzu
Elektrikli çim biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа
косачка
SQ
Manual
përdorimi
Korrëse bari elektrike
ET
Kasutusjuhend
Elektriline
muruniiduk
LT
Eksploatavimo
instrukcija
Elektrinė
vejapjovė
LV
Lietošanas
instrukcija
Elektriskais zāles pļāvējs
PowerMax 1600/37
Art. 5037
PowerMax 1800/42
Art. 5042
LV
LT
ET
SQ
BG
TR
RO
UK
SR / BS
HR
SL
RU
EL
SK
CS
HU
PL
PT
ES
IT
NO
FI
DA
SV
NL
FR
EN
DE
