background image

D

GB

F

NL

S

I

E

P

DK

GARDENA

®

D

Gebrauchsanweisung 

Eisfreihalter IP 300

GB

Operating Instructions

Anti-Frost Pump 

IP 300

F

Mode d’emploi 

Pompe stop-glace  IP 300

NL

Gebruiksaanwijzing 

IJsvrijhouder

IP 300

S

Bruksanvisning 

Vinterpump IP 300

I

Istruzioni per l’uso 

Set antigelo per laghetti IP 300

E

Manual de instrucciones 

Bomba anti-heladas IP 300

P

Instruções de manejo 

Bomba anti congelamento IP 300

DK

Brugsanvisning 

Pumpe til isfri vand IP 300

Art. 7944 

Summary of Contents for IP 300 7944

Page 1: ...d emploi Pompe stop glace IP 300 NL Gebruiksaanwijzing IJsvrijhouder IP 300 S Bruksanvisning Vinterpump IP 300 I Istruzioni per l uso Set antigelo per laghetti IP 300 E Manual de instrucciones Bomba a...

Page 2: ...2 m 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 0 bar 0 10 0 08 0 06 0 04 0 02 0 1 2 3 4 5 6 7 8 l min...

Page 3: ...erating instructions should not use this pump Keep these operating instructions in a safe place The Applications Range of Your Pump GARDENA Anti Frost Pumps have been designed for private use around y...

Page 4: ...correspond to VE EM 42 T 2 2000 1979 22 according to 2022 1 According to this standard pumps used in swimming pools and ponds should only be operated via an isolating transformer Please contact your...

Page 5: ...pump or to pull the plug out of the socket Protect the power cable from heat oil and sharp edges Please unplug the pump after operation and before carrying out any maintenance works The temperature of...

Page 6: ...g of the folding filter the pump volume regulator must be set at max Push the hose end adaptor from the outside onto the pressure joint Push the hose onto the hose end adaptor and fix it with the hose...

Page 7: ...the cover onto the float Push the pointed rods through the holes of the cover and of the float and then push the hose over the pointed rod Now put the pump into the pond as described in the paragraph...

Page 8: ...sheet The hose should be straightened out Run the power cable so that is protected against damage caused by frost and snow Make sure that the water depth is at least about 40 cm deep If you expect fr...

Page 9: ...p Care Instructions The folding filter and the pump should be cleaned regularly How to clean Disconnect the plug Remove the pump from the water Open the folding filter Pull the pump casing and the rot...

Page 10: ...n a container filled with water A The plug must not be submerged A The pump should be stored out of the reach of children Information If you have any problems with your Anti Frost Pump please contact...

Page 11: ...rts approved by us and if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist The same applies to spare parts and accessories Technical Data Type IP 300 Art No 794...

Page 12: ...ty and product specific standards This certificate becomes void if the unit is modified without our approval Description of the unit Anti Frost Pump Type IP 300 Art No 7944 EU directives Machinery Dir...

Page 13: ...harge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the require ments of the operating in structions Neither the pur chaser or a non authorised third p...

Page 14: ...rvice Centre Addresses Adresses de Services Apr s Vente Serviceadressen Serviceadresser Indirizzi dei Centri di Assistenza Direcciones del Servicio de Asistencia al Cliente Endere os da assist ncia t...

Page 15: ...r 7th floor Sofia 1404 Phone 359 2 958 18 21 office denex bg com Canada GARDENA Canada Ltd 100 Summerlea Road Brampton Ontario L6T 4X3 Phone 1 905 792 93 30 info gardenacanada com Chile Antonio Martin...

Page 16: ...ands GARDENA Nederland B V Postbus 50176 1305 AD ALMERE Phone 31 36 521 00 00 info gardena nl Neth Antilles Jonka Enterprises N V Sta Rosa Weg 196 P O Box 8200 Cura ao Phone 599 9 767 66 55 pgm jonka...

Page 17: ...n AB F rs ljningskontor Sverige Box 9003 200 39 Malm info gardena se Switzerland Schweiz GARDENA Schweiz AG Bitziberg 1 8184 Bachenb lach Phone 41 1 860 26 66 info gardena ch Turkey GARDENA Dost Di Ti...

Reviews: