Gallet PEP 341 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

PEP 341
PEP 342

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

Elektronická skleněná osobní váha

Elektronická sklenená osobná váha

Elektroniczna waga osobowa

Electronic glass personal scale with

Pese-personne electronique en verre

PEP 341

PEP 342

Summary of Contents for PEP 341

Page 1: ...OD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Elektronická skleněná osobní váha Elektronická sklenená osobná váha Elektroniczna waga osobowa Electronic glass personal scale with Pese personne electronique en verre PEP 341 PEP 342 ...

Page 2: ...rci NEPOUŽÍVEJTE váhu na mokré a kluzké podlaze NESTOUPEJTE na okraj váhy Měřící plocha váhy je kluzká v případě že je mokrá Udržujte ji v suchu Pokud váha nejde zapnout zkontrolujte zda jsou vloženy správně baterie Další možností mohou být vybité baterie vyměňte je za nové Jestliže se na displeji zobrazuje varovný signál nebo se váha stále nevypíná vyjměte baterie alespoň na 3 sekundy a znovu je ...

Page 3: ...isplej P3 Skleněná plocha P4 Místo pro umístění fotografie DRUHY POUŽITÍ 1 Váha může být zavěšena na zeď pomocí otvorů P5 které jsou umístěny na zadní straně jak ukazuje obrázek 2 Váha může rovněž stát na stole při použití stojánku P6 jak ukazuje obrázek ...

Page 4: ...těn na spodní straně váhy a odstraňte vytažením izolační proužek v prostoru pod baterií Výměna baterie Vložení 1 Otevřete kryt baterie umístěn na zadní straně váhy 2 Vložte bateri CR 2032 do prostoru pro baterie jak je zobrazeno na obrázku a baterii zatlačte až zapadne mezi kontakty Poté uzavřete krytem baterií Vyjmutí 1 Otevřete kryt baterie umístěn na zadní straně váhy 2 Zatlačte na černý výstup...

Page 5: ...ko TEMPERATURE Na boční straně váhy je umístěno tlačítko TEMPERATURE pro zobrazení teploty Tvar je znázorněn na obrázku Stiskem tlačítka se zobrazí na displeji teplota Při přepínání se zobrazí na displeji Opakovaným stiskem tlačítka TEMPERATURE se nastavuje hod nota času v režimu nastavení hodin LCD DISPLEJ T1 Aktuální čas AM dopolední T5 jednotka teploty T2 Aktuální čas PM odpolední T6 zobrazení ...

Page 6: ...e znovu aktuální čas Pro změnu času stiskněte v režimu zobrazení času tlačítko UNIT na 3 sekundy Pro nastavení požadovaných hodnot stiskněte tlačítlo TEMPERATURE Delším stiskem zrychlíte výběr hod not Opětovným stiskem tlačítka UNIT pokračujte v nastavení ...

Page 7: ...CZ 7 CZ ZOBRAZENÍ TEPLOTY ...

Page 8: ...YPNUTÍ ZOBRAZENÍ ČASU Po sestoupení z váhy se bude zobrazovat naměřená hodnota hmotnosti a po 10 sekundách se na displeji zobrazí aktuální čas VAROVNÉ INDIKÁTORY Na displeji se zobrazují varovné symboly pro upřesnění chyb vzniklé při používání váhy Pro odstranění jednoduše sestupte z váhy případně ji ponechte vypnout a znovu zapněte Pokud se po nášlapu displej nerozsvítí nebo se zobrazuje LO jsou ...

Page 9: ...PECIFIKACE Elektronická skleněná osobní váha s fotorámečkem Měřící rozsah 150 kg Měřící rozdělení 100 g Ihned váží stačí se na váhu postavit dojde automaticky k zapnutí a zvážení Hodiny teploměr Možnost zavěšení nebo postavení pomocí stojánku Maximální velikost fotografie do 15 2 x 11 4 cm PEP341 do 25 4 x 20 3 cm PEP342 Měřící jednotky kg lb 5 mm tvrzené bezpečnostní sklo dobře čitelný LCD disple...

Page 10: ...čení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zd...

Page 11: ...hu na mokrej a klzkej podlahe NESTÚPAJTE na okraj váhy Plocha me rania váhy je klzká v prípade že je mokrá Udržujte ju v suchu Ak váha nejde zapnúť skontrolujte či sú vložené správne batérie Ďalšou možnosťou môžu byť vybité batérie vymeňte ich za nové Ak sa na displeji zobrazuje varovný signál alebo sa váha stále nevypína vyberte batérie as poň na 3 sekundy a znovu ich vložte Ak závada pretrváva k...

Page 12: ...ej P3 Sklenená plocha P4 Miesto pre umiestnenie fotografie DRUHY POUŽITIA 1 Váha môže byť zavesená na stenu pomocou otvorov P5 ktoré sú umiestnené na zadnej strane ako ukazuje obrázok 2 Váha môže tiež stáť na stole pri použití stojanu P6 ako ukazuje obrázok ...

Page 13: ... na spodnej strane váhy a odstráňte vytiahnutím izolačný prúžok v priestore pod batériou Výmena batérie Vloženie Otvorte kryt batérie umiestený na zadnej strane váhy 1 Vložte batériu CR 2032 do priestoru pre batérie ako je zobrazené na obrázku a batérie zatlačte až zapadne medzi kontaktmi Potom uzavrite krytom batérií Vybratie 1 Otvorte kryt batérie umiestený na zadnej strane váhy 2 Zatlačte na či...

Page 14: ...MPERATURE Na bočnej strane váhy je umiestnené tlačidlo TEMPERATURE pre zobrazenie teploty Tvar je znázornený na obrázku Stlačením tlačidla sa zobrazí na displeji teplota Pri prepínaní sa zobrazí na displeji Opakovaným stlačením tlačidla TEMPERATURE sa nastavuje hodnota času v režime nastavenia hodín LCD DISPLEJ T1 Aktuálny čas AM dopoludňajší T5 jednotka teploty T2 Aktuálny čas PM popoludňajšie T6...

Page 15: ...avte znovu aktuálny čas Pre zmenu času stlačte v režime zobrazenie času tlačidlo UNIT na 3 sekundy Pre nastavenie požadovaných hodnôt stlačte tlačítlo TEMPERATURE Dlhším stlačením zrýchlite výber hodnôt Opätovným stlačením tlačidla UNIT pokračujte v nastavení ...

Page 16: ...SK 16 ZOBRAZENIE TEPLOTY ...

Page 17: ...zostúpení z váhy sa bude zobrazovať nameraná hodnota hmotnosti a po 10 sekundách sa na displeji zobrazí čas ODSTRAŇOVANIE PORÚCH Varovné indikátory Na displeji sa zobrazujú varovné symboly pre upresnenie chýb vzniklé pri používaní váhy Pre odstránenie jednoducho zostúpte z váhy prípadne ju ponechajte vypnúť a znovu zapnite Pokiaľ sa po našliape displej nerozsvieti alebo sa zobrazuje LO sú batérie ...

Page 18: ...lektronická sklenená osobná váha s fotorámikom Merací rozsah 150 kg Meracie rozdelenie 100 g Systém VÁŽI IHNEĎ na váhu sa stačí postaviť automaticky dôjde k zapnutiu a zváženiu Hodiny teplomer Možnosť zavesenie alebo postavenie pomocou stojančeka Maximálna veľkosť fotografie do 15 2 x 11 4 cm PEP341 do 25 4 x 20 3 cm PEP342 Meracie jednotky kg lb 5 mm tvrdené bezpečnostné sklo dobre čitateľný LCD ...

Page 19: ... Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredi...

Page 20: ...mokrej i śliskiej podłodze NIE WCHODZIĆ na krawędź wagi Powierzchnia wagi staje się śliska gdy jest wilgotna Należy dbać o to by była zawsze sucha Jeśli waga nie włącza się należy sprawdzić czy włożona jest bateria i czy nie jest wyczerpa na Włożyć lub wymienić baterię Jeśli na wyświetlaczu pojawia się oznaczenie błędu lub nie można wyłączyć wagi przez dłu ższy czas należy wyjąć baterię na ok 3 se...

Page 21: ...a szklana P4 Miejsce na fotografię RÓŻNE FORMY UŻYTKOWANIA 1 Wagę można powiesić na ścianie używając otworów P5 znajdujących się z tyłu wagi jak widać na obrazku 2 Wagę można ustawić także na biurku lub stoliku jeśli opiera się na podpórce P6 jak widać na poniższym obrazku ...

Page 22: ...032 załączona Przed rozpoczęciem użytkowania zdjąć folię zabezpieczającą WYMIANA BATERII Instalacja nowej baterii 1 Otworzyć kieszeń baterii umieszczoną na spodzie wagi 2 Włożyć nową baterię wsuwając jedną stronę pod złącze a następ nie popychając drugą stronę w dół do momentu aż wejdzie między styki Wyjmowanie baterii 1 Otworzyć kieszeń baterii umieszczoną na spodzie wagi 2 Wypychać delikatnie st...

Page 23: ...agi znajduje się przycisk temperatury jak widać na rysun ku Przy pomocy tego przycisku można zmieniać tryb na wyświ etlanie temperatury Na wyświetlaczu w trakcie konwersji pojawi się komunikat Ciągłe naciskanie tego przycisku przyspieszy wybór wartości podczas ustawiania czasu WYŚWIETLACZ LCD T1 Wskaźnik czasu AM przed południem T5 Jednostka temperatury T2 Wskaźnik czasu PM po południu T6 Wskaźnik...

Page 24: ...jąc przycisk zmiany jednostki i przytrzymując go przez 3 sekundy Naciskać przycisk temperatury by zwiększać wiel kość Nacisnąć i przytrzymać przycisk zmiany jednostki i jednocześnie naciskać przycisk tem peratury by zmniejszyć wielkość Ciągłe naciskanie przycisku temperatury przyspieszy wybór zwiększanie zmniejszanie wartości podczas ustawiania czasu ...

Page 25: ...PL 25 PL WYŚWIETLANIE TEMPERATURY ...

Page 26: ...świetlaczu pojawi się wynik pomiaru wagi i będzie widoczny stale nie migając przez kilka sekund AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE WAGI Waga wyłączy się automatycznie kilka chwil po zejściu z niej Automatyczne wyłączenie nastąpi gdy na wyświetlaczu będ zie przez 10 sekund widoczny odczyt 0 0 lub nie zmienia jący się odczyt masy UWAGA W przypadku przeniesienia wagi w inne miejsce pierwsze odczyty mogą być oba...

Page 27: ...nąć uszkodzenia urządzenia Komunikat C przy schodzeniu z wagi oznacza błąd pomiaru Należy przeprowadzić ważenie ponownie ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Sprawdzić poprawność włożenia baterii i właściwą polaryzację Kiedy na wyświetlaczu pojawia się komunikat Lo wymienić baterię Sprawdzić czy waga stoi na płaskiej twardej powierzchni i czy nie dotyka ściany CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Wagę należy czyścić pr...

Page 28: ...ń i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 3 materiały tektura masa papierowa i rozciągnięty polietylen Urządzenie to zawiera materiały które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką Prosimy aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego elektronicz...

Page 29: ... dry If failed to turn on the scale check whether battery is installed or battery power is low Insert or replace new battery If there is error on display or can not turn off the scale for a long time please take off the battery for about 3 seconds then install it again to remove soft fault If you can not resolve the problem please contact your dealer for service center Always weigh yourself with t...

Page 30: ...splay P3 Glass surface P4 Place for photography TO OPERATE IN DIFFERENT WAYS 1 Scale can be hanged up on the wall by the holes which are on the back of scale as fo llowing picture shows 2 Scale can be put on the desk if ay kickstand as following picture shows ...

Page 31: ...battery CR2032 included Please remove the isolation sheet from the battery contact before use To replace battery 1 Open battery case cover on the back of scale if battery case is the type shown in picture 1 Bend the small black tab outwards and the battery will come out Take note not to bend the contact 2 Install new battery by putting one side of the battery beneath the contact and then pressing ...

Page 32: ...me mode 2 TEMPERATURE BUTTON On the lateral of scale you can find a temperature conversion button as picture shows Convert to temperature mode by this button LCD will show during conversion Continuous pre ssing this button will speed up the advance of value when setting time LCD DISPLAY T1 AM real time clock display T5 Temperature unit T2 PM real time clock display T6 Indicator for time temperatur...

Page 33: ...e display mode enter time setting mode by pressing unit conversion button for 3 se conds Press temperature button to advance value Keep pressing unit conversion button and meanwhile press temperature button to decrease value Continuous pressing will speed up the advance decrease of value ...

Page 34: ...ENG 34 TEMPERATURE DISPLAYINSTRUCTIONS FOR USE PEP341 PEP342 ...

Page 35: ... Back to real time display if no operation or shows the same weight reading for 20 seconds WARNING INDICATIONS Error and other LCD message LCD may show occasionally error message Simply turn off the unit for a brief moment or remo ve and re install battery as a total re set Then turn on again to resume operation LOW BATTERY INDICATION BAttery power is low Please install new battery OVERLOAD INDICA...

Page 36: ...ty reason TECHNICAL SPECIFICATIONS Photo frame pesonal electronic glass scale Capacity 150 kg graduation 100 g Auto on immediately show you weight System of turning ON the scale AUTO STEP ON just step on the scale and stand still the scale will automatically turn ON and start taking measurements Real time clock temperature indicator C F Hand on the wall or position with stand Maximum photo size 15...

Page 37: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on envi ronment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper mani pulation with the product or ...

Page 38: ...POZNÁMKY NOTATKA NOTES ...

Page 39: ...osobou nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo j...

Page 40: ...j pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najm...

Page 41: ...zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem us...

Page 42: ...e nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży 17 W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wy...

Page 43: ...POZNÁMKY NOTATKA NOTES ...

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for PEP 341

Reviews:

Related manuals for PEP 341

Brands by name

Popular brands

Gallet PEP 341, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PEP 341

Reviews:

Related manuals for PEP 341

Brands by name

Popular brands