Gallet BAC 835 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

- 1

BAC 835

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elektronická kuchyňská váha

Elektronická kuchynská váha

Elektroniczna waga kuchenna

Electronic kitchen scale

Digitális konyhai mérleg

Summary of Contents for BAC 835

Page 1: ...K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Elektronická kuchyňská váha Elektronická kuchynská váha Elektroniczna waga kuchenna Electronic kitchen scale Digitális konyhai mérleg ...

Page 2: ...m nebo vysokým teplotám ani nadměrné vlhkosti Nestabilní nebo měkká podložka pod váhou může negativně ovlivnit přesnost vážení Váhu chraňte proti prachu vlhku chemikáliím a velkým změnám teplot S váhou manipulujte opatrně aby nedošlo k jejímu poškození neházejte s ní ani ji nepřetěžujte Váhu nerozebírejte a nevyjímejte z ní žádné součástky Neumísťujte žádné předměty na povrch váhy při skladování m...

Page 3: ...hu a na displeji se zobrazí hmotnost Funkce nulování nebo dovažování tare Slouží pro následné přivažování více položek bez vyjmutí vážené položky z váhy Položte váženou položku na váhu počkejte na zvážení Před přidáním další položky stiskněte tlačítko pro resetování údaje displeje na 0 Přidejte na váhu další položku Na displeji se vám zobrazí váha přidané položky Postup můžete opakovat Poznámka 1 ...

Page 4: ... déle jak 120 sekund automaticky se vypne Varovné indikátory LO Vyměňte baterii za novou EEEEE Váha je přetížena Odstraňte váženou položku abyste zabránili poškození Maximální kapacita vážení je 5 kg 11 liber váhy Výměna baterií 1 Pro napájení používejte pouze baterie typu AAA 2 Pro správnou funkci váhy musí být kontaktry baterií čisté Při instalaci a výměně baterií kontakty vždy čistěte 3 Pokud n...

Page 5: ...s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít ...

Page 6: ...á rúra rádio mobilný telefón Nevystavujte váhu priamemu slnku nízkym alebo vysokým teplotám ani nadmernej vlhkosti Nestabilná alebo mäkká podložka pod váhou môže negatívne ovplyvniť presnosť váženia Váhu chráňte pred prachom vlhkom chemikáliami a veľkými zmenami teplôt S váhou manipulujte opatrne aby sa nepoškodila nehádžte ju ani ju nepreťažujte Váhu nerozoberajte a nevyberajte z nej žiadne súčia...

Page 7: ...leji se zobrazí hmotnost Funkcia nulovanie alebo dovažovanie tare Slúži pre následné privažovanie viac položiek bez vytiahnutie váženej položky z váhy Položte váženú položku na váhu počkajte na zváženie Pred pridaním ďalšie položky stlačte tlačidlo pre resetovanie údaje displeja na 0 Pridajte na váhu ďalšiu položku Na displeji sa vám zobrazí váha pridanej položky Postup môžete opakovať Poznámka 1 ...

Page 8: ...osti dlhšie ako 120 sekúnd automaticky sa vypne VAROVNÉ INDIKÁTORY LO Vymeňte batériu za novú EEEEE Váha je preťažená Odstráňte váženú položku aby ste zabránili poškodeniu Maximálna kapacita váženia je 5 kg váhy Výmena batérií 1 Pre napájanie používajte len batérie typu AAA 2 Pre správnu funkciu váhy musí byť kontaktry batérií čisté Pri inštalácii a výmene batérií kontakty vždy čistite 3 Ak nebude...

Page 9: ...dané ako s domácim odpadom Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym násled...

Page 10: ...silnym polem elektromagnetycznym np mikrofalówka piekarnik radio telefon komórkowy Wagę należy chronić przed kurzem substancjami chemicznymi nadmierną wilgocią dużymi zmianami temperatury i nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Niestabilna lub miękka podkładka pod wagą może mieć negatywny wpływ na dokładność ważenia Wagę należy chronić przed kurzem wilgocią chemikaliami i du...

Page 11: ... wszystkie opakowania i wyjmij wagę Przed pierwszym użyciem umyj części urządzenia które mogą wejść w kontakt z żywnością OBSŁUGA Przed pierwszym użyciem należy usunąć folię ochronną ze styków baterii 1 Położyć wagę na płaskiej powierzchni 2 Nacisnąć przycisk na wyświetlaczu pojawi się 88888 a potem 0 3 Położyć ważony przedmiot na powierzchnię ważenia na wyświetlaczu pojawi się waga ...

Page 12: ...ążona ważonym składnikiem odczyt wagi na wyświetlaczu zostanie wyzerowany Po usunięciu wszystkich ważonych składników z powierzchni wagi na wyświetlaczu pojawi się ujemna wartość ZMIANA JEDNOSTEK MASY Naciskając przycisk UNIT przełącz jednostkę ważenia z gramów na libry i uncje WYŁĄCZENIE WAGI Aby wyłączyć wagę naciśnij i przytrzymaj przycisk na 3 sekundy WYŁĄCZENIE AUTOMATYCZNE Waga wyłączy się a...

Page 13: ...o elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie U...

Page 14: ...ave oven radio mobile phone Do not expose the appliance to direct sunlight low or high temperatures and high moisture Unstable or soft pad under the appliance may influence accuracy of the appliance negatively Protect the scale against dust moisture chemicals and abrupt temperature changes Handle the scale with care not to damage it do not overload and throw it Do not disassemble the scale and do ...

Page 15: ...he scale Put first load on the scale get weight reading Press button to reset the display reading to 0 before adding next load Add another item and the display will read the added weight You can repeat this operation Note 1 ZERO function When total sum of all loads on scale 10 of scale s max weight capacity 500 g when capacity is 5 kg Display will show 0 g each time is pressed Max weight capacity ...

Page 16: ...d with AAA batteries 2 Clean Battery contacts and also those of the device prior to battery installation 3 Should product be unused for a long period of time remove batteries 4 Leaking batteries must be replaced immediately 5 Remove used batteries with care Cleaning and Maintenance 1 Clean the scale with a slightly damp cloth DO NOT immerse the scale in water or use chemical abrasive cleaning agen...

Page 17: ...When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impac...

Page 18: ...l mosogató és erős elektromágneses teret kibocsátó berendezésektől pl mikrohullámú sütő mobil telefon megfelelő távolságban Ne tegye ki a mérleget közvetlen napsütésnek alacsony vagy magas hőmérsékleteknek sem pedig túlzott nedvességnek A mérleg alá helyezett nem stabil vagy puha alátét negatívan befolyásolhatja a mérés pontosságát Védje a mérleget portól nedvességtől továbbá vegyszerek ellen és n...

Page 19: ...sból Első üzembehelyezéskor gondosan mossa le a készülék azon részeit amelyek az élelmiszerekkel kerülhetnek érintkezésbe MŰKÖDÉS A készülék első használata előtt nyissa ki az elemtartó fedelét és vegye ki a védő szalagokat HASZNÁLAT 1 Helyezze a mérleget egyenes felületre 2 Nyomja meg a gombot majd a kijelzőn először a 88888 jelenik meg utána pedig a 0 3 Helyezze a mérendő tárgyat a mérlegre majd...

Page 20: ... megmért súly a kijelzőn le lesz nullázva A tételek eltávolítása utána a kijelzőn megjelenik egy negatív érték MÉRÉSI EGYSÉG VÁLTOZTATÁSA Az UNIT gomb megnyomásával kapcsolja át a mérési egységet fontra vagy unciára A MÉRLEG KIKAPCSOLÁSA A mérleg kikapcsolásához nyomja meg a nyomógombot és tartsa 3 másodpercig benyomott állapotban AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS Ha a mérleg több mint 2 perc üzemen kívül m...

Page 21: ...ahasznosíthatók Kérjük tartsa be a csomagolóanyagok kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az e...

Page 22: ......

Page 23: ...obou nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jin...

Page 24: ...elnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu ...

Page 25: ...zpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbior cę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 26: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towar...

Page 27: ......

Page 28: ...HU 28 ...

Search results

Summary of Contents for BAC 835

Reviews:

Related manuals for BAC 835

Brands by name

Popular brands

Gallet BAC 835, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BAC 835

Reviews:

Related manuals for BAC 835

Brands by name

Popular brands