SE
MONTERINGSANVISNING
FRESH ID100 & ID125
Beskrivning / användning
Kanalfläkt med utvändig diameter Ø100 (ID100) och Ø125
(ID125). Utan intern styrning. Fläktar avsedda för vägg- eller
takmontering i utrymmen som är i behov av frånluft. Exempel
på utrymmen: toalett, bad och tvättstuga. Ytterligare ett
användningsområde är att med hjälp av fläkten transportera
luft mellan två eller flera rum genom ett kanalsystem.
Tekniska data
ID100
ID125
Spänning:
220-240 V AC
220-240 V AC
Effekt:
14 W
14 W
Ljudnivå:
36 dBA (3 m)
38 dBA (3 m)
Kapacitet:
107 m³/h
190 m³/h
Kapsling:
IPX4
IPX4
CE-märkt
CE-märkt
Temperaturområde för fläktarna 0-45 °C
Montering
Denna fläkt monteras i kanal. Fläkten fixeras med skruv
och/eller ventilationstejp. På produkten sitter en etikett med en
pil, pilen anger luftriktningen, fläkten kan således användas för
både frånluft och tilluft beroende på hur dem monteras.
Elanslutning
Dessa fläktar är avsedda för fast installation och elinstalla-
tionen ska göras av behörig elektriker. Fläkten föregås av
allpolig brytare med min 3 mm brytaravstånd. Inkoppling
görs på kopplingsplint under locket.
• Lossa skruvarna på locket och avlägsna kåpan.
• Koppla in fas på plint märkt L
• Koppla in nollan på plint märkt N
• Återmontera locket och skruva fast.
Inkopplas med fas och nolla. Se fig 3.
Underhåll
Fläktarna bör rengöras någon gång per år för optimal funktion.
Innan rengöringen skall fläkten göras spänningslös. Fläkten
kan rengöras med fuktig trasa eller liknande.
Garanti
Fläktarna har tre års garanti mot fabrikationsfel.
Reklamation görs till inköpsstället.
DK
MONTERINGSVEJLEDNING
FRESH ID100 & ID125
Beskrivelse/anvendelse
Kanalventilator med en udvendig diameter på Ø100 (ID100) og
Ø125 (ID125). Uden intern styring. Ventilator beregnet
til montering i væg eller loft i rum, hvor der er behov for
udsugning. Velegnet til f.eks.: toilet, badeværelse og
vaskerum. Ventilatoren kan også bruges til at transportere
luft mellem to eller flere rum via et kanalsystem.
Tekniske data
ID100
ID125
Spænding
220-240 V AC
220-240 V AC
Effekt:
14 W
14 W
Støjniveau:
36 dBA (3 m)
38 dBA (3 m)
Kapacitet:
107 m³/t
190 m³/t
Kapsling:
IPX4
IPX4
CE-mærket
CE-mærket
Temperaturområde for ventilatorerne 0-45 °C
Montering
Denne ventilator monteres i kanal. Ventilatoren fastgøres med
skruer og/eller ventilationstape. På produktet sidder der en
etiket med en pil, der angiver luftretningen. Ventilatoren kan
således anvendes til både indblæsning og udsugning alt
afhængigt af, hvordan den monteres.
Eltilslutning
Denne type ventilator er beregnet til fast installation,
og el-installationen skal udføres af en autoriseret elektriker.
Der installeres en flerpolet afbryder med mindst 3 mm
brydeafstand før monteringen af ventilatoren Tilslutning
foretages på klemrække under låget.
• Løsn skruerne på låget, og fjern kåben.
• Forbind fase på klemme mærket L
• Forbind nullet på klemme mærket N
• Genmonter låget, og skru det fast.
Tilsluttes med fase og nul. Se fig. 3.
Vedligeholdelse
Ventilatorerne bør rengøres en gang om året for optimal
funktion. Inden rengøringen skal ventilatoren gøres spændings-
fri. Ventilatoren rengøres med en fugtig klud eller lignende.
Garanti
Der er tre års garanti på produktionsfejl.
Reklamation skal ske til stedet, hvor varen er købt.
N
L 230 V AC
Fan
Fig 3
Fig 2
Distributed by:
Fresh AB
Gransholms bruk
SE-360 32 Gemla
Telefon +46 (0)470 707700
Webb www.fresh.se
Tr
yckfall/ Pressure, Pa
Kapacitet/ Extract capacity, m³/ h
SE
1 Chassi
2 Kabelfäste
3 Kabelgenomgång
4 Kopplingsplint
DK
1 Chassis
2 Kabelflange
3 Kabelgennemgang
4 Klemrække
Fig 1
A
B
C
D
E
F
ID100
A: 153
B: 128
C: 133
D: 21
E: 28
F: 84
ID125
A: 153
B: 155
C: 150
D: 21
E: 28
F: 101
1
2
3
4
