Franklin Central European Translator TCE-100 (German) Benutzerhandbuch Download | Manualshive

Page: 1 / 17

background image

TCE-100

User’s Guide • Bedienungsanleitung

Mode d’emploi • Gebruikershandleiding

Användarhandbok





Electronic Publishers

C

ENTRAL

E

UROPEAN

T

RANSLATOR

ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS

NEDERLANDS • SVENSKA

cover.tce100

8/20/02, 10:03 AM

1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Central European Translator TCE-100

Page 1: ...TCE 100 ...

Page 2: ...EKTRONISCHEN NACHSCHLAGEWERKES Es ist nicht gestattet elektronische oder gedruckte Kopien des ELEKTRONISCHEN NACHSCHLAGEWERKES bzw der darin gespeicherten Daten anzufertigen Die Herstellung solcher Kopien stellt eine Verletzung des zutreffenden Urheberrechts dar Weiterhin ist jegliche Abänderung Bearbeitung Deassemblierung Dekompilierung Übersetzung und Herstellung von Folgeprodukten sowie jedeArt...

Page 3: ...prache die der Taste zugeordnet ist als Anzeigesprache auswählen Funktionstasten BACK Eingegebenes Zeichen löschen oder zum vorherigen Bildschirm zurückkehren CALC Taschenrechner aktivieren CLEAR Eingabe löschen und zum Ausgangssprachenbildschirm zurückkehren Im Taschenrechner alle Rechenoperationen löschen ENTER TRANS Zwischen der Ausgangssprache und der zuletzt verwendeten Zielsprache umschalten...

Page 4: ...zeichen eingeben Nach links blättern oder eingegebene Zeichen löschen Nach oben blättern oder eingegebene Zeichen mit einem Akzent versehen Nach unten blättern oder eingegebene Zeichen mit einem Akzent versehen Tastenübersicht Abspielen der Vorführung Wenn Sie eine Vorführung dieses Übersetzers sehen möchten drücken Sie MENU halten Sie gedrückt bis Demo Vorführung erscheint und drücken Sie dann EN...

Page 5: ...schte Anzeigesprache auszuwählen Ändern der Anzeigesprache 1 Drücken Sie MENU 2 Drücken Sie bis Anzeigesprache erscheint Drücken Sie dann ENTER TRANS um diese Option auszuwählen 3 Drücken Sie die gewünschte Sprachtaste um die Anzeigesprache zu ändern Hinweis zu Bildschirmabbildungen Manche Bildschirmabbildungen in dieser Bedienungsanleitung weichen u U von den tatsächlichen Bildschirmanzeigen ab I...

Page 6: ...aktuellen Einstellungen wiederaufgenommen Ändern des Bildschirmkontrasts Wenn Sie den Bildschirmkontrast anders einstellen möchten drücken Sie CLEAR um zu einem Ausgangs sprachenbildschirm zu gelangen und dann wiederholt oder um den Kontrast zu ändern Folgen Sie den Pfeilen Die blinkenden Pfeile auf der rechten Seite des Bildschirms zeigen Ihnen welche Pfeiltasten Sie zur Navigation auf dem Bildsc...

Page 7: ...erzeichen einzugeben drücken Sie Um einen Buchstaben zu löschen drücken Sie BACK oder 4 Drücken Sie eine Sprachtaste um die gewünschte Zielsprache auszuwählen Sie können auch ENTER TRANS drücken um das Wort in die zuletzt verwendete Zielsprache zu übersetzen 5 Drücken Sie bei Bedarf oder um die gewünschte Form oder Redewendung auszuwählen und dann ENTER TRANS Um ein Wort oder eine Redewendung zu s...

Page 8: ...etzer enthalten ist erscheint eine Liste von Korrekturen Drücken Sie oder um zum richtig geschriebenen Wort zu gelangen und dann ENTER TRANS Eingeben von Sonderzeichen Sie können Akzente diakritische Zeichen nicht englische Buchstaben und Großbuchstaben eingeben doch sie sind nicht erforderlich um Entsprechungen zu finden Um ein Sonderzeichen einzugeben geben Sie zuerst den entsprechenden Buchstab...

Page 9: ...Drücken Sie oder um zur gewünschten Kategorie zu gelangen 5 Drücken Sie ENTER TRANS 6 Drücken Sie oder um zur gewünschten Redewendung zu gelangen Um eine Redewendung zu sehen die nicht ganz auf den Bildschirm paßt drücken Sie wiederholt 7 Drücken Sie eine Sprachtaste um die Redewendung zu übersetzen Um eine andere Übersetzung zu sehen drücken Sie eine andere Sprachtaste 8 Drücken Sie CLEAR wenn Si...

Page 10: ...in oder drücken Sie wiederholt oder bis der gewünschte Name auf dem Bildschirm erscheint Sie können auch die Abkürzung der Fluglinie bzw des Flughafens eingeben 6 Drücken Sie ENTER TRANS 7 Wenn Sie oben in Schritt 4 eine Fluglinien ausgewählt haben geben Sie den Namen des gewünschten Ortes oder Landes ein oder drücken Sie oder bis der Name erscheint Drücken Sie bei Bedarf um die Landesvorwahl in K...

Page 11: ... Zahlen zu addieren subtrahieren multiplizieren oder dividieren 4 Geben Sie eine weitere Zahl ein 5 Drücken Sie ENTER TRANS um die Berechnung durchzuführen Um einen Prozentwert zu berechnen drücken Sie V 6 Um die Berechnung zu löschen drücken Sie CLEAR Durchführen von Umwandlungen 1 Wenn der Taschenrechner noch nicht aktiv ist drücken Sie CALC und dann Sie können auch MENU drücken betätigen bis Um...

Page 12: ...ung Bei Verwendung der Währungsumrechnung müssen Sie den Wechselkurs so festlegen dass er einer Einheit der Heimatwährung entspricht Wählen Sie zuerst Geld aus dem Menü Umwandlungen und dann Kurs setzen aus Geben Sie einen Wechselkurs ein und drücken Sie ENTER TRANS um ihn auszuwählen Wählen Sie anschließend die gewünschte Umrechnung aus z B Heimat Fremd und geben Sie den umzurechnenden Betrag ein...

Page 13: ...ublenden und die Runde zu beenden drücken Sie ENTER TRANS 6 Um eine neue Runde zu spielen drücken Sie ENTER TRANS noch einmal Quiz BeimQuizwerdenIhreÜbersetzungsfertigkeitenaufdieProbe gestellt Hinweis Um die Sprache für das Quiz zu ändern müssen Sie eine andereAusgangssprache auswählen bevor Sie mit dem Spiel beginnen 1 Drücken Sie MENU 2 DrückenSie bisQuizerscheint unddann ENTER TRANS VersuchenS...

Page 14: ...er anderen widrigen Bedingungen eingesetzt oder gelagert werden Wenn Betriebsstörungen auftreten lesen Sie die Garantiebestimmungen Erklärung der US Fernmeldebehörde FCC Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten für ein Computerprodukt der Klasse B gemäß Unterabsatz B von Absatz 15 der FCC Betriebsbestimmungen Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine Störungen ...

Page 15: ...rantiezeit ein Defekt auftritt sind zusammen mit einem Kaufbeleg und einer Beschreibung des Defektes zum Händler zurückzubringen bei dem sie gekauft wurden Wenn kein gültiger Kaufbeleg vorgelegt wird werden alle Reparaturarbeiten in Rechnung gestellt Defekte die auf unsachgemäße Benutzung Beschädigung bei einem Unfall oder Verschleiß zurückzuführen sind fallen nicht unter den Garantieschutz Diese ...

Page 16: ......

Page 17: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Central European Translator TCE-100

EGO MEGA TWIST+ SET

Brand: InnoCigs Pages: 57

Brand: Studiologic Pages: 98

Brand: nord Pages: 64

Brand: Technics Pages: 19

Brand: Dave Smith Instruments Pages: 64

Brand: DS Produkte Pages: 44

Brand: E-Mu Pages: 42

Brand: Sequential Pages: 92

Brand: Roland Pages: 87

Brand: Korg Pages: 12

Brand: Farfisa Pages: 52

Brand: Yamaha Pages: 68

Electone Stagea ELS-01C

Brand: Yamaha Pages: 8

Brand: SP Pages: 20

Session KeyStudio

Brand: M-Audio Pages: 26

Brand: BH FITNESS Pages: 47

Brand: Tunturi Pages: 13

Brand: Roli Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands