AVA
04
20005991 — 097224
FORU.WORLD
EN
In order to avoid injury and property loss, please
follow the safety warnings and precautions
strictly. Read the manual carefully before
installation, and then install the product in strict
accordance with the instructions.
NL
Om letsels en materiële schade te voorkomen,
moeten veiligheidswaarschuwingen en
voorzorgsmaatregelen strikt worden gevolgd.
Lees deze handleiding vóór de installatie
zorgvuldig door en installeer het product dan
strikt in overeenstemming met de instructies.
FR
Afin d’éviter des blessures et des pertes
matérielles, veuillez strictement respecter les
avertissements et les précautions de sécurité.
Lisez attentivement ce manuel avant
l’installation, puis installez le produit en
respectant strictement les instructions.
DE
Um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden,
befolgen Sie bitte strikt die Sicherheitswarnungen
und Vorsichtsmaßnahmen. Lesen Sie diese
Anleitung vor der Installation sorgfältig durch und
installieren Sie das Produkt dann unter strikter
Beachtung der Anweisungen.
ES
Siga estrictamente las advertencias y
precauciones de seguridad para evitar posibles
lesiones y daños materiales.
Lea atentamente este manual antes de instalar
el producto; después, lleve a cabo la instalación
siguiendo de forma estricta las instrucciones.
IT
Al fine di evitare lesioni e danni, seguire
rigorosamente le avvertenze e le precauzioni di
sicurezza. Leggere attentamente questo manuale
prima dell’installazione e quindi installare il
prodotto in stretta conformità alle istruzioni.
PT
A fim de evitar ferimentos e danos materiais, é
favor seguir rigorosamente os avisos e precauções
de segurança. Leia cuidadosamente este manual
antes da instalação e, em seguida, instale o
produto respeitando rigorosamente as instruções.
EN
Installation and instruction manual
NL
Installatie- en instructiehandleiding
FR
Manuel d’installation et d’instructions
DE
Installations- & Bedienungsanleitung
ES
Manual de instalación e instrucciones
IT
Manuale di installazione e istruzioni
PT
Manual de Instalação e de Instruções
FORU.WORLD
EN
More details on the installation ?
NL
Meer details over de installatie ?
FR
Besoin de plus de détails sur l’installation ?
DE
Weitere Details zur Installation ?
ES
Más detalles sobre la instalación ?
IT
Ulteriori dettagli sull’installazione ?
PT
Mais detalhes sobre a instalação ?
Buffer for lid
Lid
Decoration panel
Signal window
seat
spray bar + nozzle
ceramic toilet
integrated controls
