TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET FOURNITURES NÉCESSAIRES:
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551
www.foremostcanada.com
page 1/8
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
Instructions
‘AVITUS’ TWO PIECE DUAL FLUSH / TOILETTE À DEUX PIÈCES À DOUBLE CHASSE ‘AVITUS’
TL-8142-WL
INSTALLATION PROCEDURE /
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
A Push Button /
Bouton-poussoir
x1
B Complete Flush Valve /
Robinet de chasse complet
x1
C Complete Fill Valve with Float /
x1
Robinet de remplissage complet avec flotteur
D Plastic decorative caps /
Capuchons décoratifs en plastique
x2
E Toilet Seat /
Siège de toilette
x1
F Rubber Bolt Washers /
x2
Rondelles de boulons en caoutchouc
G Metal Washers /
Rondelles en métal
x4
H Metal Tank Bolts /
Boulons de réservoir en métal
x2
I Metal Nuts /
Écrous en métal
x2
J Oval Washers /
Rondelles ovales
x2
K Wing Nuts /
Écrous à oreilles
x2
L Large Rubber Sealing Gasket /
x1
Gros joint d’étanchéité en caoutchouc
PARTS / PIÈCES:
A Floor Flange (May already be installed if replacing existing toilet) /
x1
Bride de fixation (déjà en place dans le cas du remplacement d’une toilette)
B Sealing Ring (3/4" Rubber or 11/16" Wax) /
x1
Anneau d’étanchéité (3/4 po en caoutchouc ou 11/16 po en cire)
C Floor Bolts Kit /
Kit de boulons à plancher
x2
D Water Supply Kit (Not needed if repalcing existing toilet)
x1
Nécessaire d’arrivée d’eau (déjà en place dans le cas du remplacement d’une
toilette
)
E Adjustable Wrench /
Clé à molette
F Flathead Screwdriver /
Tournevis à lame plate
G Level /
Niveau
H Putty Knife /
Couteau à mastic
I Tape Measure /
Ruban à mesurer
A
B
C
G
H
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
D
E
F
