background image

Bild ist noch nicht vorhanden

GER 

Mobiler LED Baustrahler 30 W

BUL 

Преносим строителен LED прожектор 30 W

CZE 

Přenosný LED stavební reflektor 30 W

DAN 

Mobil LED-projektør 30 W

DUT 

Mobiele led-bouwlampen 30 W

ENG 

Mobile LED Spotlight 30 W

FRE

 

Projecteur de chantier portatif à LED 30 W

HRV 

Mobilni LED građevinski reflektor 30 W

HUN 

Mobil LED-es munkalámpa 30 W

ITA 

Faretto da lavoro mobile a LED da 30 W

POL 

Przenośny reflektor budowlany LED 30 W

POR 

Foco projetor LED portátil 30 W

RUM 

Proiector de construcţii mobil cu LED 30 W

SLO 

Prenosni LED reflektor za gradbišče 30 W

SLV 

Mobilný LED stavebný reflektor 30 W

SPA 

Foco LED portátil de 30 W

SWE 

Mobil LED-byggstrålkastare 30 W

TUR 

30 W Seyyar LED Şantiye Projektörü

foerch.com

Art.-Nr. 5423 30 230

Summary of Contents for 5423 30 230

Page 1: ...à LED 30 W HRV Mobilni LED građevinski reflektor 30 W HUN Mobil LED es munkalámpa 30 W ITA Faretto da lavoro mobile a LED da 30 W POL Przenośny reflektor budowlany LED 30 W POR Foco projetor LED portátil 30 W RUM Proiector de construcţii mobil cu LED 30 W SLO Prenosni LED reflektor za gradbišče 30 W SLV Mobilný LED stavebný reflektor 30 W SPA Foco LED portátil de 30 W SWE Mobil LED byggstrålkastar...

Page 2: ...rgfältig und vollständig durch Die Bedienungsanleitung ist Teil des Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Gerätes Verwahren Sie die beiliegende Bedienungsanleitung um auch später in der Lage zu sein nach Informationen suchen zu können Wenn das Gerät verkauft oder an Dritte weitergegeben wird sind Sie verpflichtet auch die Bedienungsanleitung weiter zu geben d...

Page 3: ...rnung von mindestens 1 m zu an gestrahlten Objekten Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine beschädigte äußere flexible Leitung dieser LED Baustrahler ausschließlich vom Hersteller seinem Servicevertreter oder einer ver gleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden Hinweise Stellen Sie sicher dass der LED Baustrahler einen sicheren und...

Page 4: ...rung dienen Schutzklasse I CE Konformitätserklärung Hiermit erklären wir dass das Produkt den grundliegenden Anforderungen des europäischen Parlaments und der Richtlinien des Rates zur Angleichung der Gesetze der Mitgliedsstaaten hinsichtlich der Niederspannungsrichtline elektromagnetischen Verträglichkeit EMV erfüllt LVD 2014 35 EU EMV 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU ...

Page 5: ... Съдържание на опаковката 1 бр строителен LED прожектор 1 бр ръководство за експлоатация Общи указания за безопасност Моля преди употреба прочетете внимателно цялото ръководство за експлоатация на строителния LED прожектор Ръководството за експлоатация е част от този продукт То съдържа важни указания относно пускането в експлоатация на уреда и работата с него Съхранявайте ръководството за експлоат...

Page 6: ...ция на уреда По нататъшна безопасна работа на уреда не е възможна ако По строителния LED прожектор има видими повреди Строителният LED прожектор спре да работи В този случай строителният LED прожектор трябва да бъде изваден от експлоатация Ако се счупи предпазното стъкло то трябва да бъде заменено с оригинално предпазно стъкло преди да продължи използването на лампите ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР Използвайте...

Page 7: ...а инсталирането и други разходи Търговецът или производителят могат да правят промени по това ръководство по всяко време и без да ги оповестяват За данните в това ръководство не се поема гаранция Запазваме си правото да предприемаме без предварително уведомяване технически промени по продукта с цел подобряването му Клас на защита І Декларация за съответствие CE Тук декларираме че продуктът изпълня...

Page 8: ...toru si pečlivě a důkladně přečtěte návod k obsluze Návod k obsluze je součástí výrobku Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a obsluze Přiložený návod k obsluze uschovejte abyste i později mohli vyhledat potřebné informace Pokud zařízení prodáte nebo předáte třetí osobě musíte společně s ním předat také tento návod k obsluze protože podle zákona je součástí výrobku Bezpečnostní opatření J...

Page 9: ... reflektoru vyměnit výhradně výrobce jeho servisní zástupce nebo obdobný odborný pra covník Upozornění Zajistěte aby LED stavební reflektor stál bezpečně a stabilně Dbejte na to aby kabel nebyl sevřený nebo jiným způsobem poškozený LED stavební reflektor se stojanem lze plynule nastavovat v příslušném rozsahu otáčení Zástrčka je typu IP44 Upozornění pro ekologickou likvidaci Použitá zařízení označ...

Page 10: ...Evropského parlamentu a Rady 2014 30 EU o elektromagnetické kompatibilitě EMK Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014 35 EU o elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí zařízení nízkého napětí Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014 30 EU o elektromagnetické kompatibilitě EMK Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011 65 EU o omezení používání některých nebezpečnýc...

Page 11: ...dgør en del af produktet Den indeholder vigtige oplysninger om idriftsættelse og håndter ing af enheden Opbevar denne brugsanvisning på et sikkert sted for fremtidig brug Hvis enheden sælges eller overleveres til en tredjepart er du forpligtet til at videregive brugsan visningen da denne lovpligtigt er en del af produktet Sikkerhedsforanstaltninger Sikkerhedsanvisningerne og advarslerne skal overh...

Page 12: ...n dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende specialist Anvisninger Sørg for at LED projektøren er i sikker og stabil stand Pas på ikke at klemme eller beskadige kablet LED projektøren med ramme kan justeres trinløst inden for drejeområdet Stikudførelsen er i overensstemmelse med IP44 Anvisninger til bortskaffelse Affaldsudstyr mærket med det viste symbol må ikke bortskaffes sammen med hushol...

Page 13: ...rklærer hermed at produktet opfylder de grundlæggende krav i Europa Parlamentets og Rådets direktiver om tilpasning af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet EMC LVD 2014 35 EU EMV 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU ...

Page 14: ...ruik aandachtig en helemaal door De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het product Zij bevat belangrijke aanwijzin gen voor de ingebruikname en het gebruik van het apparaat Bewaar de meegeleverde gebruiksaanwijzing om later eventueel te kunnen naslaan Als het apparaat wordt door verkocht of overgedragen aan derden bent u verplicht om deze gebruiksaanwijzing door te geven want deze maakt volgens...

Page 15: ...rmatige hitte ontwikkeling kan brand veroorzaken Om risico s te voorkomen mag een beschadigde flexibele buitenkabel van deze led bouwlamp uitsluitend door de fabrikant zijn servicedealer of vergelijkbare vaklieden worden vervangen Aanwijzingen Controleer of de led bouwlamp een veilige en stabiele stand heeft Zorg dat de kabel niet afgekneld of op enigerlei wijze beschadigd wordt De ledlamp met beu...

Page 16: ...E overeenstemmingsverklaring Wij verklaren hierbij dat het product voldoet aan de fundamentele eisen van het Europees Parlement en van de richtlijnen van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetten van de lidstaten met betrekking tot de laagspanningsrichtlijn en elektromagnetische compatibiliteit EMC LVD 2014 35 EU EMV 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU ...

Page 17: ...ior to using the LED spotlight The operating manual is part of the product and contains important information on operating and handling the device Keep the accompanying operating manual in a safe place for future reference If the device is sold or passed on to a third party you are obliged by law to pass on the operating manual as well as it is considered a part of the product Safety precautions A...

Page 18: ...nts it must always be replaced either by the manufacturer a service representative appointed by the manufacturer or an suitable specialist Notes Make sure that the LED spotlight is stable and safe Make sure that the cable is not crushed or damaged in any way The LED spotlight with frame is infinitely adjustable within its own pivoting range Plug design is IP44 Disposal instructions Never dispose o...

Page 19: ...oduct complies with the basic requirements outlined by the European parliament as well as in Council guidelines aimed at harmonising the laws of member states governing the Low Voltage Directive and electromagnetic compatibility EMC LVD 2014 35 EU EMV 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU ...

Page 20: ...ion Verre Contenu de l emballage 1x projecteur de chantier à LED 1x mode d emploi Consignes de sécurité générales Veuillez lire attentivement et entièrement le mode d emploi du projecteur de chantier à LED avant d utiliser celui ci Le mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des informations importantes concernant la mise en service et le maniement de l appareil Conservez le pré...

Page 21: ...ecteur de chantier à LED ne fonctionne plus Dans ce cas le projecteur de chantier à LED doit être mis hors service Une fenêtre de protection cassée doit être remplacée par un verre de protection d origine avant la remise en service du luminaire RISQUE D INCENDIE Disposez le projecteur de chantier à LED à une distance d au moins 1 m des objets illuminés Un échauffement excessif peut provoquer un in...

Page 22: ...cations figurant dans ce mode d emploi sont données sous toute réserve Nous nous réservons le droit de procéder sans information préalable à des modifications techniques visant l amélioration du produit Classe de protection I Déclaration CE de conformité Par la présente déclaration CE de conformité nous attestons que le produit répond aux exigences essentielles du Parlement européen et des directi...

Page 23: ...abu Opće sigurnosne napomene Prije uporabe pažljivo pročitajte cijele upute za uporabu LED građevinskog reflektora Upute za uporabu dio su proizvoda Sadrže važne napomene o puštanju u rad i rukovanju uređajem Sačuvajte priložene upute za uporabu da biste kasnije mogli potražiti informacije Ako uređaj prodate ili predate trećim osobama obvezni ste predati i upute za uporabu jer zakonodavac propisuj...

Page 24: ...oštećeni vanjski fleksibilni vod ovog LED građevinskog reflek tora smiju zamijeniti samo proizvođač njegov servisni zastupnik ili usporediv stručnjak Napomene Uvjerite se da LED građevinski reflektor ima sigurno i stabilno uporište Pazite da se kabel ne zgnječi ili ošteti na neki drugi način LED reflektor s postoljem može se kontinuirano podešavati unutar zakretnog opsega Izvedba utikača IP44 Napo...

Page 25: ...ektiva Vijeća za usklađivanje zakona država članica u pogledu niskog napona i elektromagnetske kompatibilnosti EMC Direktiva o niskom naponu LVD 2014 35 EU Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnost EMC 2014 30 EU Direktiva o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi ROHS 2011 65 EU ...

Page 26: ...t olvassa át alaposan a teljes útmutatót A használati útmutató a termék részét képezi Fontos tudnivalókat tartalmaz a készülék üzem be helyezésével és kezelésével kapcsolatban Őrizze meg a mellékelt használati útmutatót hogy később is utána tudjon nézni a szükséges információknak A készülék értékesítése vagy harmadik félnek történő átadása esetén köteles a használati útmutatót is átadni a vevőnek ...

Page 27: ...hőfejlődés tűzveszélyhez vezethet A veszélyek elkerülése érdekében a LED es munkalámpa sérült külső vezetékét kizárólag a vezeték gyártója alvállalkozója vagy ahhoz értő szakember cserélhet ki Tudnivalók Biztosítsa hogy a LED es munkalámpa biztonságos és stabil alapzaton áll Ügyeljen arra hogy a kábel nem zúzódott illetve más módon nem sérült Az állvánnyal rendelkező LED es munkalámpa fokozatmente...

Page 28: ...zat Ezúton kijelentjük hogy a termék megfelel az Európai Parlament és Tanács tagországokra vonatkozó irányelveinek a kisfeszültségű berendezésekre és elektromágneses összeférhetőségre EMC vonatkozóan Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó irányelv 2014 35 EK Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv 2014 30 EK A veszélyes anyagok alkalmazását korlátozó irányelv 2011 65 EK ...

Page 29: ...i di sicurezza generali Prima dell uso leggere interamente e con attenzione il manuale di istruzioni del faretto da lavoro a LED Il manuale di istruzioni fa parte del prodotto Contiene indicazioni importanti sulla messa in funzione e sull uso dell apparecchio Conservare il manuale di istruzioni accluso in modo da poter cercare informazioni anche in seguito Se si vende o si cede l apparecchio a ter...

Page 30: ...a di continuare ad utilizzare la lampada RISCHIO DI INCENDIO Usare il faretto da lavoro a LED mantenendo una distanza di almeno 1 m dagli oggetti il luminati Una generazione eccessiva di calore può causare incendi Per evitare rischi un eventuale flessibile esterno danneggiato di questo faretto da lavoro a LED può essere sostituito solo dal produttore dal suo servizio tecnico o da un tecnico dalla ...

Page 31: ...ortare senza preavviso modifiche tecniche volte al miglioramento del prodotto Classe di protezione I Dichiarazione di conformità CE Con la presente dichiariamo che il prodotto soddisfa i requisiti fondamentali del Parlamento europeo e le direttive del Consiglio in materia di armonizzazione delle leggi degli Stati membri relative alla bassa tensione e alla compatibilità elettromagnetica CEM Diretti...

Page 32: ... bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do użytkowania reflektora budowlanego LED przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi Instrukcja obsługi jest częścią produktu Zawiera ważne wska zówki na temat uruchamiania i obsługi urządzenia Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi do późniejszego wykorzystania W razie odsprzedaży lub przekazania urządzenia nowemu właścicielowi obowiązkowo przekaż mu również in...

Page 33: ...h sytuacjach wyłącz reflektor budowlany LED Zbitą szybkę ochronną wymień na nową oryginalną zanim ponownie włączysz reflektor NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU Reflektor budowlany LED stawiaj w odległości przynajmniej 1 m od oświetlanych obiektów Zbyt silne nagrzanie mogłoby doprowadzić do powstania pożaru W celu uniknięcia ewentualnych zagrożeń wymianę uszkodzonego przewodu giętkiego w niniejszym reflekto...

Page 34: ...producent może w każdej chwili bez zapowiedzi dokonać zmian w niniejszej instrukcji Dane podane w niniejszej instrukcji nie są gwarancją faktycznego stanu urządzenia Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian technicznych w związku z udoskonala niem produktu bez konieczności informowania o tym fakcie Stopień ochrony I Deklaracja zgodności CE Niniejszym oświadczamy że produkt spełnia podstawowe w...

Page 35: ...amente o manual de instruções antes de utilizar o seu foco projetor LED O manual de instruções é parte integrante do produto Ele contém informações impor tantes para a colocação em funcionamento e o manuseamento do equipamento Guarde o presente manual de instruções para procurar informações mesmo que posteriormente Se o equipamento for vendido ou transmitido a terceiros o atual proprietário do equ...

Page 36: ...jetor LED a uma distância de pelo menos 1 m dos objetos iluminados Um desenvolvimento excessivo de calor pode provocar um incêndio Para evitar perigos se o cabo exterior flexível deste foco projetor LED estiver danificado só deverá ser substituído em exclusivo pelo fabricante ou por um técnico especializado Indicações Certifique se de que o foco projetor LED possui uma base segura e estável Tenha ...

Page 37: ... do equipamento Categoria de proteção I Declaração de conformidade CE Pela presente declaramos que o produto cumpre os requisitos básicos impostos pelo Parlamento Europeu e pelas Diretivas do Conselho para harmonização das leis dos estados membros relativamente à diretiva sobre baixa tensão e compatibilidade eletromagnética LVD 2014 35 EU EMV 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU ...

Page 38: ... Înainte de utilizare citiţi cu atenţie şi în întregime instrucţiunile de utilizare pentru proiectorul de construcţii cu LED Instrucţiunile de utilizare constituie parte integrantă a produsului Acestea conţin instrucţiuni importante privind punerea în funcţiune şi manipularea aparatu lui Păstraţi instrucţiunile de utilizare anexate pentru a putea căuta informaţiile şi ulterior Dacă aparatul este v...

Page 39: ...ii cu LED la o distanţă de minimum 1 m de obiectele iluminate O dezvoltare de căldură exagerată poate duce la un incendiu Pentru evitarea pericolelor un cablu exterior flexibil deteriorat al acestui proiector de construcţii cu LED poate fi înlocuit exclusiv de către producător reprezentantul de service al acestuia sau de către un specialist similar Instrucţiuni Asiguraţi vă că proiectorul de const...

Page 40: ...ormare prealabilă Clasa de protecţie I Declaraţie de conformitate CE Declarăm prin prezenta că produsul respectă cerinţele de bază ale Parlamentului European şi ale Directivelor Consiliului privind armonizarea legislaţiei statelor membre cu privire la Directiva privind tensiunea joasă compatibilitatea electromagnetică EMC LVD 2014 35 EU LVD 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU ...

Page 41: ...ktorja za gradbišče pred uporabo skrbno in v celoti preberete Navodila za uporabo so del izdelka Vsebujejo pomembne napotke o zagonu in ravnanju naprave Priložena navodila za uporabo shranite tako da boste lahko tudi kasneje lahko v njih poiskali informacije Ob prodaji ali predaji naprave tretji osebi ste zavezani da posredujete tudi navodila saj so po zakonodaji le ta prav tako del izdelka Varnos...

Page 42: ... lahko privede do požara V izogib ogrožanju sme poškodovan zunanji kabel tega LED reflektorja za gradbišče zamenjati izključno proizvajalec zastopnik servisa ali primerljiv strokovnjak Napotki Zagotovite da LED reflektor za gradbišče stoji varno in stabilno Pazite na to da se kabel ne stisne ali drugače poškoduje LED reflektor z ogrodjem je znotraj območja premikanja brezstopenjsko nastavljiv Razl...

Page 43: ...ljne zahteve Evropskega parlamenta in direktive Sveta o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z Direktivo o nizki napetosti elektromagnetni združljivosti EMZ Direktiva o nizki napetosti 2014 35 EU Direktiva o elektromagnetni združljivosti EMZ 2014 30 EU Direktiva RoHS 2011 65 EU ...

Page 44: ...čítajte návod na obsluhu pre LED stavebný reflektor pred použitím Návod na použitie ako súčasť produktu Obsahuje dôležité pokyny na spustenie do prevádzky a manipuláciu so zariadením Uschovajte priložený návod na použitie aby bol aj neskôr v stave na prípadné vyhľadávanie informácií Ak sa zariadenie predá alebo sa odovzdá tretej osobe zaväzujete sa tiež odovzdať návod na použitie pretože tento je ...

Page 45: ...dzenie rizík smie vymeniť poškodené vonkajšie ohybné vedenie týchto LED stavebných reflektorov výlučne výrobca jeho servisný zástupca alebo podobný odborník Pokyny Zaistite že LED stavebný reflektor je v bezpečnom a stabilnom stave Dávajte pozor na to že sa kábel nepomliaždi alebo iným spôsobom nepoškodí LED reflektor so stojanom je nastaviteľný bezstupňovo v rámci dosahu otáčania Vyhotovenie zást...

Page 46: ...sujeme že produkt spĺňa základné požiadavky Európskeho parlamentu a smernice Rady s implementáciou zákonov v rámci členských štátov s ohľadom na smernicu o nízkom napätí elektromagnetickej znášanlivosti EMC LVD 2014 35 EÚ EMC 2014 30 EÚ ROHS 2011 65 EÚ ...

Page 47: ...trucciones Indicaciones generales de seguridad Lea detenidamente todo el manual de instrucciones del foco LED antes de utilizarlo El manual de instrucciones es parte del producto Contiene indicaciones importantes para la puesta en marcha y el manejo del dispositivo Conserve el manual de instrucciones para poder consultarlo con posterioridad Si vende el dispositivo o lo cede a terceros está obligad...

Page 48: ...eración de calor es excesiva podría producirse un incendio Para evitar cualquier peligro si se producen daños en el cable flexible externo del foco LED solo debe sustituirlo el fabricante su representante de servicios o un técnico cualificado autorizado Indicaciones Compruebe que el foco LED se encuentre sobre una base segura y estable Asegúrese de que el cable esté en perfecto estado y de que nad...

Page 49: ...jorar el producto Clase de protección I Declaración de conformidad CE Declaramos que el producto cumple los requisitos esenciales del Parlamento Europeo y de las Directivas del Consejo para la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en relación con la directiva de baja tensión compatibilidad electromagnética CEM DBT 2014 35 UE CEM 2014 30 UE RSP 2011 65 UE ...

Page 50: ...lkastaren innan du använder den Bruksanvisningen är en del av produkten Den innehåller viktiga anvisningar om användning och hantering av utrustningen Spara den medföljande bruksanvisningen så att du kan söka information även vid ett senare tillfälle Om du säljer eller överlämnar utrustningen till någon annan måste även bruksanvisningen medfölja eftersom den enligt lagstiftning är en del av produk...

Page 51: ...bel till den här LED byggstrålkastaren enbart bytas ut av tillverkaren en av denne auktoriserad reparatör eller av en fackman med motsvarande behörighet Anvisningar Se till att LED byggstrålkastaren står säkert och stabilt Se till att kabeln inte kläms eller skadas på annat sätt LED strålkastaren med stativ kan ställas in steglöst inom svängområdet Kontaktens utförande är IP44 Anvisningar för avfa...

Page 52: ...örsäkrar vi att produkten uppfyller Europaparlamentets grundläggande krav och rådets direktiv för anpassning av medlemsländernas lagstiftning avseende lågspänningsdirektivet och elektromagnetisk kompatibilitet EMV LVD 2014 35 EU EMV 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU ...

Page 53: ...ksiz bir şekilde okuyun Kullanma kılavuzu ürünün bir parçasıdır Kılavuz cihazın işletime alınması ve kullanılmasına ilişkin önemli bilgiler içerir Daha sonraki zamanlarda da bilgileri arama amacıyla başvuruda bulunabilmek için ekteki kullanma kılavuzunu saklayın Cihazın satılması veya üçüncü kişilere verilmesi durumunda kanun koyucuya göre ürünün bir parçası olması nedeniyle kullanma kılavuzunu da...

Page 54: ...ın Aşırı ısı üretimi yangın oluşmasına yol açabilir Tehlikeleri önlemek için bu LED şantiye projektörünün hasar görmüş bir harici esnek kablosu yalnızca üretici onun servis temsilcisi ya da eşdeğer bir uzman tarafından değiştirilmelidir Uyarılar LED şantiye projektörünün emniyetli ve dengeli bir şekilde durduğundan emin olun Kablonun ezilmemesine veya hasar görmemesine dikkat edin Ayaklıklı LED pr...

Page 55: ...amentosu nun ve alçak gerilim direktifi elektromanyetik uyumluluk EMU ile ilgili olarak üye devletlerin yasalarının uyumlu hale getirilmesine ilişkin konsey direktiflerinin temel gerekliliklerini karşıladığını beyan ederiz AGD 2014 35 AB EMU 2014 30 AB ROHS 2011 65 AB ...

Page 56: ...49 40 6699919 00 Fax 49 40 6699919 25 hamburg foerch de Niederlassung Neuenstadt Theo Förch Straße 11 15 74196 Neuenstadt Tel 49 7139 95 215 00 Fax 49 7139 95 215 99 neuenstadt foerch de Stammhaus Deutschland Niederlassung Paderborn Stettiner Straße 4 6 33106 Paderborn Tel 49 5251 7750 00 Fax 49 5251 7750 25 paderborn foerch de Niederlassung Heilbronn Brüggemannstraße 24 74076 Heilbronn Tel 49 713...

Reviews: