Flex LBS 1105 VE Original Operating Instructions Download

Page: 1 / 174

i_p=NNMR=sb

Summary of Contents for LBS 1105 VE

Page 2: ...ë åïáàòáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RQ lêáÖáå äÉ ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SP lêáÖáå äÉ ÇêáÑíë åîáëåáåÖÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TN lêáÖáå äÄêìâë åîáëåáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TV äâìéÉê áåÉå â óíí çÜàÉâáêà KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UT ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò åéñéóìïý VR Instrukcja oryginalna NMQ Eredeti üzemeltetési útmutató NNP Originální návod k o...

Page 3: ... äÉëÉå ìÖÉåëÅÜìíò íê ÖÉå båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáë ÑΩê Ç ë äíÖÉê í EëáÉÜÉ pÉáíÉ NMF wì fÜêÉê páÅÜÉêÜÉáí t okrkd sçê dÉÄê ìÅÜ ÇÉë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë äÉëÉå ìåÇ Ç å ÅÜ Ü åÇÉäåW Ó ÇáÉ îçêäáÉÖÉåÇÉ _ÉÇáÉåìåÖë åäÉáíìåÖI Ó ÇáÉ ł ääÖÉãÉáåÉå páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ òìã rãÖ åÖ ãáí bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå áã ÄÉáÖÉäÉÖíÉå eÉÑí EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PNRKVNRFI Ó ÇáÉ ÑΩê ÇÉå báåë íòçêí ÖÉäíÉåÇÉå oÉÖÉäå ìåÇ sçêëÅÜêáÑíÉå òìê råÑ ääîÉêÜΩíìåÖ...

Page 4: ... ìåÇ jÉí ää â ååÉå ÉáåÉ dÉÑ ÜêÇìåÖ ÇÉê _ÉÇáÉåéÉêëçå çÇÉê áå ÇÉê k ÜÉ ÄÉÑáåÇäáÅÜÉê mÉêëçåÉå Ç êëíÉääÉåK báå íãÉå çÇÉê _ÉêΩÜêÉå ÇáÉëÉê pí ìÄÉ â ååÉå òì íÉãïÉÖëÉêâê åâìåÖÉå ìåÇLçÇÉê ääÉêÖáëÅÜÉå oÉ âíáçåÉå ÑΩÜêÉåK Ó cΩê ÖìíÉ _ÉäΩÑíìåÖ ÇÉë êÄÉáíëéä íòÉë ëçêÖÉå Ó tÉåå ã ÖäáÅÜI ÉñíÉêåÉ pí ìÄ Äë ìÖìåÖ îÉêïÉåÇÉåK Ó bë ïáêÇ ÇáÉ sÉêïÉåÇìåÖ ÉáåÉê íÉãJ ëÅÜìíòã ëâÉ ãáí cáäíÉêâä ëëÉ mO ÉãéÑçÜäÉåK hÉáåÉ j íÉêá äá...

Page 5: ...ÑΩê ÉáåÉ îçêä ìÑáÖÉ báåëÅÜ íòìåÖ ÇÉê pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä ëíìåÖK aÉê åÖÉÖÉÄÉåÉ pÅÜïáåÖìåÖëéÉÖÉä êÉéê ëÉåJ íáÉêí ÇáÉ Ü ìéíë ÅÜäáÅÜÉå åïÉåÇìåÖÉå ÇÉë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖëK tÉåå ääÉêÇáåÖë Ç ë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ ÑΩê åÇÉêÉ åïÉåÇìåÖÉåI ãáí ÄïÉáÅÜÉåÇÉå báåë íòïÉêâòÉìÖÉå çÇÉê ìåÖÉåΩÖÉåÇÉê t êíìåÖ ÉáåÖÉëÉíòí ïáêÇI â åå ÇÉê pÅÜïáåÖìåÖëéÉÖÉä ÄïÉáÅÜÉåK aáÉë â åå ÇáÉ pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä ëíìåÖ ΩÄÉê ÇÉå ÖÉë ãíÉå êÄÉáíëòÉáíê ìã ÇÉì...

Page 6: ...ê ìÄÉ pÅÜïÉåâ êã P pÅÜ äíÉê òìã báåJ ìåÇ ìëëÅÜ äíÉåK Q píÉääê Ç òìã oÉÖÉäå ÇÉê _ åÇÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíK R kÉíòâ ÄÉä QIM ã ãáí kÉíòëíÉÅâÉê S wìë íòÜ åÇÖêáÑÑ T dÉÜ ìëÉ ÄÇÉÅâìåÖ U _ÉÑÉëíáÖìåÖëëÅÜê ìÄÉå pÅÜäÉáÑ êã V pÅÜäÉáÑ êã NM _ÉÑÉëíáÖìåÖëJLbáåëíÉääëÅÜê ìÄÉ òìã báåëíÉääÉå ÇÉë _ åÇä ìÑëK NN pÅÜäÉáÑÄ åÇ NO åéêÉëëêçääÉ ...

Page 7: ...ÅÜäÉáÑÄ åÇ ÄåÉÜãÉå EQKF Eçéíáçå äFK kÉìÉë pÅÜäÉáÑÄ åÇ ãáííáÖ ìÑ ÇÉå pÅÜäÉáÑ êã ìÑòáÉÜÉå ERKFK pÅÜäÉáÑÄ åÇ ÇìêÅÜ aêÉÜÉå ÇÉê bñòÉåíÉêJ ëÅÜê ìÄÉ åëé ååÉåK dÉÜ ìëÉ ÄÇÉÅâìåÖ ïáÉÇÉê îçê Ç ë dÉÜ ìëÉ âä ééÉåK slopf eq sçêÖÉÖÉÄÉåÉ i ìÑêáÅÜíìåÖ ÇÉë _ åÇÉë ÄÉ ÅÜíÉå i ìÑêáÅÜíìåÖ ãìëë ãáí i ìÑJ êáÅÜíìåÖëéÑÉáä ã dÉíêáÉÄÉâçéÑ ΩÄÉêÉáåJ ëíáããÉåK e åÇÖêáÑÑ ãçåíáÉêÉå aÉê wìë íòÜ åÇÖêáÑÑ â åå áå mçëáíáçå N çÇÉê O ãçå...

Page 8: ...ëÑ ää ä ìÑí Ç ë ÉáåÖÉëÅÜ äíÉíÉ dÉê í ïáÉÇÉê åK pÅÜ äíÉêïáééÉ å ÅÜ îçêå ëÅÜáÉÄÉå ENKF ìåÇ ÇìêÅÜ aêìÅâ ìÑ îçêÇÉêÉë båÇÉ Éáåê ëíÉå EOKFK wìã ìëëÅÜ äíÉå pÅÜ äíÉêïáééÉ ÇìêÅÜ aêìÅâ ìÑ ÜáåíÉêÉë båÇÉ ÉåíêáÉÖÉäåK _ åÇÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí aáÉ _ åÇÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí â åå ãáí ÇÉã píÉääê Ç ëíìÑÉåäçë ÇÉå j íÉêá ä åÑçêÇÉêìåÖÉå åÖÉé ëëí ïÉêÇÉåK pÅÜäÉáÑ êã ïÉÅÜëÉäå wìã tÉÅÜëÉäå ÇÉë pÅÜäÉáÑ êãë ÇáÉ ÇêÉá _ÉÑÉëíáÖìåÖëëÅÜê ìÄ...

Page 9: ...ÜäáíòÉ êÉÖÉäã áÖ êÉáåáÖÉåK e ìÑáÖâÉáí áëí îçã ÄÉ êÄÉáíÉíÉå j íÉêá ä ìåÇ îçå ÇÉê a ìÉê ÇÉë dÉÄê ìÅÜë ÄÜ åÖáÖK dÉÜ ìëÉáååÉåê ìã ãáí jçíçê êÉÖÉäã áÖ ãáí íêçÅâÉåÉê aêìÅâäìÑí ìëÄä ëÉåK hçÜäÉåÄΩêëíÉå a ë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ áëí ãáí ÄëÅÜ äíâçÜäÉå ìëÖÉëí ííÉíK k ÅÜ bêêÉáÅÜÉå ÇÉê sÉêëÅÜäÉá J ÖêÉåòÉ ÇÉê ÄëÅÜ äíâçÜäÉå ïáêÇ Ç ë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ ìíçã íáëÅÜ ÄÖÉëÅÜ äíÉíK efktbfp wìã ìëí ìëÅÜ åìê lêáÖáå äíÉáäÉ ÇÉë eÉê...

Page 10: ...êÉå ÇΩêÑÉå ìëëÅÜäáÉ äáÅÜ îçå cibu ìíçêáëáÉêíÉå tÉêâëí ííÉå çÇÉê pÉêîáÅÉJ pí íáçåÉå ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí ïÉêÇÉåK báå d ê åíáÉJ åëéêìÅÜ ÄÉëíÉÜí åìê ÄÉá ÄÉëíáããìåÖëJ ÖÉã Éê sÉêïÉåÇìåÖK sçå ÇÉê d ê åíáÉ ìëÖÉëÅÜäçëëÉå ëáåÇ áåëÄÉëçåÇÉêÉ ÄÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉê sÉêëÅÜäÉá I ìåë ÅÜÖÉã É åïÉåÇìåÖI íÉáäïÉáëÉ çÇÉê âçãéäÉíí ÇÉãçåíáÉêíÉ j ëÅÜáåÉå ëçïáÉ pÅÜ ÇÉå ÇìêÅÜ ÄÉêä ëíìåÖ ÇÉê j ëÅÜáåÉI sÉêïÉåÇìåÖ îçå åáÅÜí òìÖÉä ëëÉåÉåI...

Page 11: ...ÅÜáåÖ çå íÜÉ éçïÉê íççäI êÉ Ç íÜÉ çéÉê íáåÖ ã åì ä tÉ ê ÖçÖÖäÉë aáëéçë ä áåÑçêã íáçå Ñçê íÜÉ çäÇ ã ÅÜáåÉ EëÉÉ é ÖÉ NUF cçê óçìê ë ÑÉíó t okfkd _ÉÑçêÉ ìëáåÖ íÜÉ éçïÉê íççäI éäÉ ëÉ êÉ Ç åÇ ÑçääçïW Ó íÜÉëÉ çéÉê íáåÖ áåëíêìÅíáçåëI Ó íÜÉ ÒdÉåÉê ä ë ÑÉíó áåëíêìÅíáçåëÒ çå íÜÉ Ü åÇäáåÖ çÑ éçïÉê íççäë áå íÜÉ ÉåÅäçëÉÇ ÄççâäÉí EäÉ ÑäÉíJåçKW PNRKVNRFI Ó íÜÉ ÅìêêÉåíäó î äáÇ ëáíÉ êìäÉë åÇ íÜÉ êÉÖìä íáçåë Ñçê íÜ...

Page 12: ... ó êÉëìäí áå êÉëéáê íçêó ÇáëÉ ëÉë åÇLçê ääÉêÖáÅ êÉ ÅíáçåëK Ó båëìêÉ íÜÉ ïçêâ éä ÅÉ áë ïÉää îÉåíáä íÉÇ Ó fÑ éçëëáÄäÉI ìëÉ ÉñíÉêå ä Çìëí Éñíê ÅíáçåK Ó fí áë êÉÅçããÉåÇÉÇ íç ïÉ ê êÉëéáê íçê ã ëâ ÄÉäçåÖáåÖ íç ÑáäíÉê Åä ëë mOK aç åçí ïçêâ çå ã íÉêá äë ïÜáÅÜ êÉäÉ ëÉ Ü ò êÇçìë ëìÄëí åÅÉë EÉKÖK ëÄÉëíçëFK kÉîÉê ÖêáåÇ çê Åìí äáÖÜí ãÉí äë ïÜáÅÜ Ü îÉ ã ÖåÉëáìã ÅçåíÉåí ÖêÉ íÉê íÜ å UMBK oáëâ çÑ ÑáêÉ fÑ éçïÉê íç...

Page 13: ...Éä êÉéêÉëÉåíë íÜÉ ã áå ééäáÅ íáçåë çÑ íÜÉ íççäK eçïÉîÉê áÑ íÜÉ íççä áë ìëÉÇ Ñçê ÇáÑÑÉêÉåí ééäáÅ íáçåëI ïáíÜ ÇáÑÑÉêÉåí ÅÅÉëëçêáÉë çê éççêäó ã áåí áåÉÇI íÜÉ îáÄê íáçå Éãáëëáçå ã ó ÇáÑÑÉêK qÜáë ã ó ëáÖåáÑáÅ åíäó áåÅêÉ ëÉ íÜÉ ÉñéçëìêÉ äÉîÉä çîÉê íÜÉ íçí ä ïçêâáåÖ éÉêáçÇK cçê éêÉÅáëÉ Éëíáã íáçå çÑ íÜÉ îáÄê íáçå äç Ç íÜÉ íáãÉë ëÜçìäÇ äëç ÄÉ ÅçåëáÇÉêÉÇ ÇìêáåÖ ïÜáÅÜ íÜÉ éçïÉê íççä áë ëïáíÅÜÉÇ çÑÑ çê ÉîÉå ...

Page 14: ...êÉï Ñçê ëïáîÉä êã P pïáíÅÜ ëïáíÅÜÉë íÜÉ éçïÉê íççä çå åÇ çÑÑK Q ÇàìëíáåÖ ïÜÉÉä Ñçê ÅçåíêçääáåÖ íÜÉ ÄÉäí ëéÉÉÇK R QKM ã éçïÉê ÅçêÇ ïáíÜ éäìÖ S ìñáäá êó Ü åÇäÉ T eçìëáåÖ ÅçîÉê U c ëíÉåáåÖ ëÅêÉïë Ñçê ë åÇáåÖ êã V p åÇáåÖ êã NM c ëíÉåáåÖL ÇàìëíáåÖ ëÅêÉï Ñçê ÇàìëíáåÖ íÜÉ ÄÉäí êìåK NN p åÇáåÖ ÄÉäí NO mêÉëëìêÉ êçääÉê ...

Page 15: ...ãçîÉ ë åÇáåÖ ÄÉäí EQKF Eçéíáçå äFK mìää çå åÉï ë åÇáåÖ ÄÉäí åÇ éçëáíáçå ÅÉåíê ääó çå íÜÉ ë åÇáåÖ êã ERKFK qáÖÜíÉå ë åÇáåÖ ÄÉäí Äó íìêåáåÖ íÜÉ ÉÅÅÉåíêáÅ ëÅêÉïK äçëÉ ÜçìëáåÖ ÅçîÉê áå Ñêçåí çÑ íÜÉ ÜçìëáåÖ Ö áåK rqflk lÄëÉêîÉ íÜÉ ëéÉÅáÑáÉÇ êìååáåÖ ÇáêÉÅíáçå çÑ íÜÉ ÄÉäí oìååáåÖ ÇáêÉÅíáçå ãìëí ÅçêêÉëéçåÇ ïáíÜ íÜÉ êêçï çå íÜÉ ÖÉ ê ÜÉ ÇK íí ÅÜ íÜÉ Ü åÇäÉ qÜÉ ìñáäá êó Ü åÇäÉ Å å ÄÉ íí ÅÜÉÇ áå éçëáíáçå N çê...

Page 16: ...Ü êçÅâÉêW rqflk cçääçïáåÖ éçïÉê Ñ áäìêÉI íÜÉ ëïáíÅÜÉÇJçå ã ÅÜáåÉ ïáää ëí êí êìååáåÖ Ö áåK mìëÜ íÜÉ ëïáíÅÜ êçÅâÉê Ñçêï êÇë ENKF åÇ ÉåÖ ÖÉ Äó éêÉëëáåÖ íÜÉ Ñêçåí ÉåÇ EOKFK qç ëïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ éçïÉê íççäI êÉäÉ ëÉ íÜÉ ëïáíÅÜ êçÅâÉê Äó éêÉëëáåÖ íÜÉ êÉ ê ÉåÇK _Éäí ëéÉÉÇ qÜÉ ÄÉäí ëéÉÉÇ Å å ÄÉ ÇàìëíÉÇ ëíÉéäÉëëäó íç íÜÉ ã íÉêá ä êÉèìáêÉãÉåíë ïáíÜ íÜÉ ÇàìëíáåÖ ïÜÉÉäK Ü åÖáåÖ íÜÉ ë åÇáåÖ êã qç ÅÜ åÖÉ íÜÉ ë åÇáå...

Page 17: ...ççä åÇ îÉåíáä íáçå ëäçíëK cêÉèìÉåÅó çÑ ÅäÉ åáåÖ áë ÇÉéÉåÇÉåí çå íÜÉ ã íÉêá ä åÇ Çìê íáçå çÑ ìëÉK oÉÖìä êäó Ääçï çìí íÜÉ ÜçìëáåÖ áåíÉêáçê åÇ ãçíçê ïáíÜ Çêó ÅçãéêÉëëÉÇ áêK êÄçå ÄêìëÜÉë qÜÉ ÉäÉÅíêáÅ éçïÉê íççä ÑÉ íìêÉë ÅìíJçÑÑ Å êÄçå ÄêìëÜÉëK tÜÉå íÜÉ ÅìíJçÑÑ Å êÄçå ÄêìëÜÉë êÉ ÅÜ íÜÉáê ïÉ ê äáãáíI íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ éçïÉê íççä ëïáíÅÜÉë çÑÑ ìíçã íáÅ ääóK klqb rëÉ çåäó çêáÖáå ä é êíë ëìééäáÉÇ Äó íÜÉ ã åìÑ Åí...

Page 18: ... çêáÖáå ä ë äÉë êÉÅÉáéí ïáíÜ éìêÅÜ ëÉ Ç íÉK oÉé áêë ìåÇÉê íÜÉ Öì ê åíÉÉ ã ó ÄÉ Å êêáÉÇ çìí çåäó Äó ïçêâëÜçéë çê ëÉêîáÅÉ ÅÉåíêÉë ìíÜçêáëÉÇ Äó cäÉñK Åä áã ã ó ÄÉ ã ÇÉ ìåÇÉê íÜÉ Öì ê åíÉÉ çåäó áÑ íÜÉ éçïÉê íççä Ü ë ÄÉÉå ìëÉÇ ë áåíÉåÇÉÇK qÜÉ Öì ê åíÉÉ ÉñÅäìÇÉë áå é êíáÅìä ê çéÉê íáçå ä ïÉ êI áãéêçéÉê ìëÉI é êíäó çê ÅçãéäÉíÉäó Çáëã åíäÉÇ ã ÅÜáåÉë ë ïÉää ë Ç ã ÖÉ Å ìëÉÇ Äó çîÉêäç ÇáåÖ íÜÉ ã ÅÜáåÉI ìëÉ ç...

Page 19: ... ÇÉ éêçíÉÅíáçå çåëáÖåÉë éçìê ä ãáëÉ ì êÉÄìí ÇÉ äÛ åÅáÉå éé êÉáä Eîçáê é ÖÉ 26F mçìê îçíêÉ ë Åìêáí sboqfppbjbkq î åí ÇÛìíáäáëÉê ÅÉí éé êÉáä äÉÅíêáèìÉI îÉìáääÉò äáêÉ äÉë ÇçÅìãÉåíë ëìáî åíë Éí êÉëéÉÅíÉê äÉìêë ÅçåíÉåìë W Ó ä éê ëÉåíÉ åçíáÅÉ ÇÛìíáäáë íáçåI Ó äÉë Â çåëáÖåÉë Ö å ê äÉë ÇÉ ë Åìêáí Ê ê Öáëë åí äÛÉãéäçá ÇÉë éé êÉáäë äÉÅíêáèìÉë Éí ê ìåáÉë Ç åë äÉ Ñ ëÅáÅìäÉ ÅáJàçáåí Eê Ñ êÉåÅÉW PNRKVNRFI Ó äÉë...

Page 20: ...åÖÉêÉìëÉë ëçåí áãéçëëáÄäÉë Å éçíÉê Åçãéä íÉãÉåíK iÉë éçìëëá êÉë ÇÉ ÅÉêí áåë ã í êá ìñ éçåÅ ë EéÉáåíìêÉë ì éäçãÄI ÅÉêí áåÉë ÉëëÉåÅÉë ÇÉ ÄçáëI ãáå ê ìñ çì ã í ìñF éÉìîÉåí ÉñéçëÉê äÛìíáäáë íÉìê çì ÇÉë éÉêëçååÉë éêçÅÜÉë ÇÉ äìá ÇÉë êáëèìÉëK iÛáåÜ ä íáçå çì äÉ Ñ áí ÇÉ íçìÅÜÉê ÅÉë éçìëëá êÉë éÉìîÉåí éêçîçèìÉê ÇÉë ã ä ÇáÉë ÇÉë îçáÉë êÉëéáê íçáêÉë Éí L çì ÇÉë ê Åíáçåë ääÉêÖáèìÉëK Ó sÉáääÉò ÅÉ èìÉ äÛ ê íáçå...

Page 21: ...ìÑëK mÉåÇ åí ä ãáëÉ Éå ÌìîêÉ èìçíáÇáÉååÉI äÉë î äÉìêë ÇÉ Äêìáí Éí ÇÉ îáÄê íáçåë î êáÉåíK obj onrb iÉ åáîÉ ì ÇÉ îáÄê íáçåë áåÇáèì Ç åë ÅÉë áåëíêìÅíáçåë í ãÉëìê ëÉäçå ìå éêçÅ Ç ëí åÇ êÇáë Ç åë ä åçêãÉ bk SMTQRI Éí éÉìí ëÉêîáê Åçãé êÉê äÉë çìíáäë äÉÅíêçéçêí íáÑë ÉåíêÉ ÉìñK É éêçÅ Ç ÅçåîáÉåí Ö äÉãÉåí éçìê ÉëíáãÉê éêçîáëçáêÉãÉåí ä Åçåíê áåíÉ Éå îáÄê íáçåëK iÉ åáîÉ ì ÇÉ îáÄê íáçåë áåÇáèì ëÉ ê Ñ êÉ ìñ éê...

Page 22: ...äáãÉåí íáçå äÉÅíêáèìÉ ÇÉ QIM ãI íÉêãáå é ê ìåÉ ÑáÅÜÉ ãßäÉK S mçáÖå É ëìééä ãÉåí áêÉ T çìîÉêÅäÉ Çì Å êíÉê U sáë ÇÉ Ñáñ íáçå Çì Äê ë ÇÉ éçå ÖÉ V _ê ë ÇÉ éçå ÖÉ NM sáë ÇÉ Ñáñ íáçå L ÇÉ ê Öä ÖÉ éçìê ê ÖäÉê ä ÅáêÅìä íáçå Çì êìÄ åK NN _ åÇÉ ÇÉ éçå ÖÉ NO d äÉí ÇÛ ééäáèìÉ qóéÉ ÇÛ éé êÉáä mçåÅÉìëÉ êìÄ å i_p NNMR sb aáãÉåëáçåë ÇÉ ä Ä åÇÉ EäçåÖìÉìê ñ ä êÖÉìêF ãã RPP ñ QÓV sáíÉëëÉ ÇÉ ä Ä åÇÉ ãLë QÓNO mìáëë åÅ...

Page 23: ...K c áíÉë éáîçíÉê äÉ ÅçìîÉêÅäÉ Çì Å êíÉê ëìê äÉ Å í EOKFK qçìêåÉò ä îáë ÉñÅÉåíêáèìÉ éçìê Ç íÉåÇêÉ äÉ êìÄ å ÇÉ éçå ÖÉ EPKFK oÉíáêÉò äÉ êìÄ å ÇÉ éçå ÖÉ EQKF EçéíáçåFK båÑáäÉò ìå êìÄ å ÇÉ éçå ÖÉ åÉìÑ ì ÅÉåíêÉ Çì Äê ë ÇÉ éçå ÖÉ ERKFK qçìêåÉò ä îáë ÉñÅÉåíêáèìÉ éçìê íÉåÇêÉ äÉ êìÄ å ÇÉ éçå ÖÉK o Ä ííÉò åçìîÉ ì äÉ ÅçìîÉêÅäÉ ÅçåíêÉ äÉ Å êíÉêK morabk b qÉåÉò ÅçãéíÉ Çì ëÉåë ÇÉ ÅáêÅìä íáçå ÇÉ ä Ä åÇÉ iÉ ëÉåë Ç...

Page 24: ...äÉ Åê å ÇÛ êêÆí W mçìëëÉò äÛáåíÉêêìéíÉìê Ä ëÅìäÉ îÉêë äÛ î åí Éí ã áåíÉåÉòJäÉ Éå éçëáíáçåK mçìê íÉáåÇêÉI êÉäßÅÜÉò äÛáåíÉêêìéíÉìê Ä ëÅìäÉK j êÅÜÉ éÉêã åÉåíÉ îÉÅ ÉåÅê åí ÖÉ W morabk b éê ë ìåÉ ÅçìéìêÉ ÇÉ Åçìê åíI äÛ éé êÉáä êÉÇ ã êêÉ íçìí ëÉìä ëÛáä ëÉ íêçìî áí ÉåÅçêÉ Éå éçëáíáçå ÉåÅäÉåÅÜ ÉK mçìëëÉò äÛáåíÉêêìéíÉìê Ä ëÅìäÉ îÉêë äÛ î åí ENKF éìáë ééìóÉò ëìê ë é êíáÉ î åí EOKFK mçìê íÉáåÇêÉ äÛ éé êÉáäI ...

Page 25: ...çó ÖÉ sboqfppbjbkq î åí ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê íçìë íê î ìñ ëìê äÛçìíáä äÉÅíêçéçêí íáÑI Ç Äê åÅÜÉò ë ÑáÅÜÉ ãßäÉ ÇÉ ä éêáëÉ ÇÉ Åçìê åíK kÉííçó ÖÉ sboqfppbjbkq içêë Çì íê î áä ÇÉë ã í ìñ Ç åë ÇÉë ÅçåÇáJ íáçåë ÇÛÉãéäçá áåíÉåëáîÉëI ÇÉ ä éçìëëá êÉ äÉÅJ íêçÅçåÇìÅíêáÅÉ éÉìí ëÉ Ç éçëÉê äÛáåí êáÉìê Çì Äç íáÉê ÇÉ ä éçåÅÉìëÉK a í êáçê íáçå ÇÉ äÛáëçä J íáçå éêçíÉÅíêáÅÉ kÉ ê ÅÅçêÇÉò äÛ éé êÉáä èìÛ ìåÉ éêáëÉ éêçí Ö É é ê ...

Page 26: ...çåí ÆíêÉ ÅçääÉÅí ë ë é ê ãÉåí Éí áåíêçÇìáíë Ç åë ìå ÅáêÅìáí ÇÉ êÉÅóÅä ÖÉ êÉëéÉÅíìÉìñ ÇÉ äÛÉåîáêçååÉãÉåíK obj onrb mçìê Åçåå íêÉ äÉë éçëëáÄáäáí ë ÇÉ ãáëÉ ì êÉÄìíI îÉìáääÉò ÅçåëìäíÉê îçíêÉ êÉîÉåÇÉìê ëé Åá äáë K çåëáÖåÉë éçìê ä ãáëÉ ì êÉÄìí sboqfppbjbkq içêëèìÉ äÉë éé êÉáäë çåí Ñáåá ÇÉ ëÉêîáêI ÉåäÉîÉò äÉìê ÅçêÇçå ÇÛ äáãÉåí íáçå äÉÅíêáèìÉ éçìê äÉë êÉåÇêÉ áåìíáäáë ÄäÉëK m óë ÇÉ äÛrb ìåáèìÉãÉåí kÉ ãÉííÉ...

Page 27: ...å éê îìÉK pçåí Ö äÉãÉåí ÉñÅäìë äÉë Ççãã ÖÉë çÅÅ ëáçåå ë é ê ä ã ÅÜáåÉ ëìê äÛçìíáä ìíáäáë I ëìê ä éá ÅÉI äÛÉãéäçá ÇÉ ä ÑçêÅÉI äÉë Ççãã ÖÉë Åçåë ÅìíáÑë áãéìí ÄäÉë ìåÉ ã áåíÉå åÅÉ áåÉñéÉêíÉ çì áåëìÑÑáë åíÉ ÇÉ ä é êí Çì ÅäáÉåí çì ÇÉ íáÉêëI äÉë Ççãã ÖÉë éêçîçèì ë é ê ìåÉ áåíÉêîÉåíáçå íáÉêÅÉ çì ÇÉë Åçêéë íê åÖÉêë íÉäë èìÉ äÉ ë ÄäÉ çì ÇÉë éáÉêêÉëI áåëá èìÉ äÉë Ççãã ÖÉë éêçîçèì ë é ê äÉ åçåJêÉëéÉÅí Çì Åçå...

Page 28: ...ÑìåòáçåÉ äÉÖÖÉêÉ äÉ áëíêìòáçåá éÉê äÛìëç fåÇçëë êÉ çÅÅÜá äá éêçíÉííáîá îîáëç éÉê ä êçíí ã òáçåÉ ÇÉääÛ éé êÉÅÅÜáç ÇáãÉëëç EîÉÇá é Öáå PRF mÉê ä îçëíê ëáÅìêÉòò mbof lil iÉÖÖÉêÉ éêáã Çá ìë êÉ äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ ÉÇ ÖáêÉ ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW Ó èìÉëíÉ áëíêìòáçåá éÉê äÛìëçI Ó äÉ Âfëíêìòáçåá Çá ëáÅìêÉòò ÖÉåÉê äáÊ éÉê äÛìëç Çá ÉäÉííêçìíÉåëáäáI åÉääÛ ÅÅäìëç Ñ ëÅáÅçäç EpÅêáííá åøW PNRKVNRFI Ó äÉ êÉÖçäÉ É äÉ åçêãÉ é...

Page 29: ...çêÉ ç éÉê äÉ éÉêëçåÉ ÅÜÉ ëá íêçî åç åÉääÉ îáÅáå åòÉK i êÉëéáê òáçåÉ çééìêÉ áä Åçåí ííç Åçå èìÉëíÉ éçäîÉêá éçëëçåç Å ìë êÉ ã ä ííáÉ ÇÉääÉ îáÉ êÉëéáê íçêáç ÉLç êÉ òáçåá ääÉêÖáÅÜÉK Ó mêçîîÉÇÉêÉ Ç ìå Äìçå îÉåíáä òáçåÉ ÇÉä éçëíç Çá ä îçêç Ó pÉ éçëëáÄáäÉI ìíáäáòò êÉ ìåD ëéáê òáçåÉ ÇÉääÉ éçäîÉêá ÉëíÉêå K Ó pá ê ÅÅçã åÇ äDáãéáÉÖç Çá ìå ã ëÅÜÉê Çá êÉëéáê òáçåÉ Åçå Åä ëëÉ Çá Ñáäíêç mOK kçå ä îçê êÉ ã íÉêá ä...

Page 30: ...çìíÉåëáäáK bëëç áÇçåÉç åÅÜÉ éÉê ìå î äìí òáçåÉ íÉãéçê åÉ ÇÉää ëçääÉÅáí òáçåÉ Ç îáÄê òáçåáK fä äáîÉääç Çá îáÄê òáçåá áåÇáÅ íç ê ééêÉëÉåí Öäá áãéáÉÖÜá éêáåÅáé äá ÇÉääÛÉäÉííêçJ ìíÉåëáäÉK pÉ íìíí îá äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ îáÉåÉ áãéáÉÖ íç éÉê äíêá ìëáI Åçå ÇáîÉêëç ìíÉåëáäÉ ãçåí íç ç ã åìíÉåòáçåÉ áåëìÑÑáÅáÉåíÉI áä äáîÉääç Çá îáÄê òáçåá éì ÇáÑÑÉêáêÉK nìÉëíç éì ìãÉåí êÉ åçíÉîçäãÉåíÉ ä ëçääÉÅáJ í òáçåÉ Ç îáÄê ò...

Page 31: ...íÉêêìííçêÉ éÉê ÅÅÉåÇÉêÉ É ëéÉÖåÉêÉK Q oìçí Çá êÉÖçä òáçåÉ éÉê êÉÖçä êÉ ä îÉäçÅáí ÇÉä å ëíêçK R îç ÇÛ äáãÉåí òáçåÉ QIM ã Åçå ëéáå S fãéìÖå íìê ëìééäÉãÉåí êÉ T çéÉêíìê ÇÉää Å êÅ ëë U sáíá Çá Ñáëë ÖÖáç Äê ÅÅáç ÇÉää äáã V _ê ÅÅáç ÇÉää äáã NM sáíÉ Çá Ñáëë ÖÖáçLÇá êÉÖçä òáçåÉ éÉê êÉÖçä êÉ äç ëÅçêêáãÉåíç ÇÉä å ëíêçK NN k ëíêç Äê ëáîç NO oìääáåç éêÉëëçêÉ ...

Page 32: ... ëáîç EQKF EçéòáçåÉFK jçåí êÉ áä å ëíêç Äê ëáîç åìçîç ÅÉåíê íç ëìä Äê ÅÅáç ÇÉää äáã ERKFK qÉåëáçå êÉ áä å ëíêç Äê ëáîç êìçí åÇç ä îáíÉ ÇÉääÛÉÅÅÉåíêáÅçK oìçí êÉ Çá åìçîç ä ÅçéÉêíìê î åíá ää Å êÅ ëë K morabkw lëëÉêî êÉ áä éêÉëÅêáííç ëÉåëç Çá ëÅçêêáãÉåíç ÇÉä å ëíêç fä ëÉåëç Çá ëÅçêêáãÉåíç ÇÉîÉ ÅçáåJ ÅáÇÉêÉ Åçå ä ÑêÉÅÅá ÇÉä ëÉåëç Çá ëÅçêêáãÉåíç ëìää íÉëí í áåÖê å ÖÖáK jçåí êÉ ä ã åáÖäá iÛáãéìÖå íìê ëì...

Page 33: ...Å äÛ éé êÉÅÅÜáç áåëÉêáíç ëá êáãÉííÉ áå ÑìåòáçåÉK péáåÖÉêÉ áä ÄáäáÅç ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ îÉêëç î åíá ENKF ÉÇ êêÉëí êäç Åçå ìå éêÉëëáçåÉ ëìääÛÉëíêÉãáí åíÉêáçêÉ EOKFK mÉê ëéÉÖåÉêÉI ëÄäçÅÅ êÉ áä ÄáäáÅç ÇÉääÛáåíÉêJ êìííçêÉ éêÉãÉåÇç ëìääÛÉëíêÉãáí éçëíÉêáçêÉK sÉäçÅáí å ëíêç çå ä êìçí Çá êÉÖçä òáçåÉI ä îÉäçÅáí ÇÉä å ëíêç éì ÉëëÉêÉ Ç íí í éêçÖêÉëëáî J ãÉåíÉ ääÉ åÉÅÉëëáí ÇÉä ã íÉêá äÉK pçëíáíìáêÉ áä Äê ÅÅáç Ç...

Page 34: ... mìäáêÉ êÉÖçä êãÉåíÉ äÛ éé êÉÅÅÜáç É äÉ ÑÉëëìêÉ Çá îÉåíáä òáçåÉK i ÑêÉèìÉåò ÇáéÉåÇÉ Ç ä ã íÉêá äÉ ä îçê íç É Ç ää Çìê í ÇÉääÛìëçK pçÑÑá êÉ êÉÖçä êãÉåíÉ Åçå êá ÅçãéêÉëë ëÉÅÅ äÛáåíÉêåç ÇÉää Å êÅ ëë Åçå áä ãçíçêÉK pé òòçäÉ Çá Å êÄçåÉ iÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ Ççí íç Çá ëé òòçäÉ Çá ëáÅìJ êÉòò K o ÖÖáìåíç áä äáãáíÉ Çá ìëìê ÇÉääÉ ëé òòçäÉ Çá ëáÅìêÉòò I äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ ëá ëéÉÖåÉ ìíçJ ã íáÅ ãÉåíÉK ssfpl mÉê ä ë...

Page 35: ...èìáëíç Åçå ä Ç í Çá îÉåÇáí K iÉ êáé ê òáçåá áå Ö ê åòá ÇÉîçåç ÉëëÉêÉ ÉëÉÖìáíÉ ÉëÅäìëáî ãÉåíÉ Ç çÑÑáÅáåÉ ç Ç ëí òáçåá Çá ëëáëíÉåò ìíçêáòò íÉ Ç cibuK rå Çáêáííç ää Ö ê åòá ëìëëáëíÉ ëçäç áå Å ëç ÇÛìëç êÉÖçä êÉK pçåç ÉëÅäìëá Ç ää Ö ê åòá ëéÉÅá äãÉåíÉ äÛìëìê ÇáéÉåÇÉåíÉ Ç ä åçêã äÉ Ñìåòáçå ãÉåíçI äÛáãéáÉÖç áå ééêçéêá íçI ä ã ÅÅÜáå é êòá äãÉåíÉ ç ÅçãéäÉí ãÉåíÉ ëãçåí í I åçåÅÜ Ç ååá ÇÉêáî åíá Ç ëçîê ÅJ Å ...

Page 36: ...ê éêçíÉÅÅáμå é ê ä îáëí flbäáãáå Åáμå ÇÉ ã èìáå ë Éå ÇÉëìëç EÅçåëìäí ê é Öáå QPF m ê ëì ëÉÖìêáÇ Ç fl asboqbk f iÉÉê åíÉë ÇÉä ìëç ó çÄê ê ëÉÖ å ëÉ áåÇáÅ ÉåW Ó ä ë áåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ÑìåÅáçå ãáÉåíç éêÉëÉåíÉëI Ó ä ë ÂfåÇáÅ ÅáçåÉë ÖÉåÉê äÉë ÇÉ ëÉÖìêáÇ ÇÊ Éå Éä ìëç ÇÉ ÜÉêê ãáÉåí ë Éä ÅíêáÅ ë Éå Éä Åì ÇÉêåáääç Çàìåíç Eåø ÇÉ íÉñíçW PNRKVNRFI Ó ä ë êÉÖä ë ó éêÉëÅêáéÅáçåÉë é ê ä éêÉîÉåÅáμå ÇÉ ÅÅáÇÉåíÉë îáÖÉå...

Page 37: ... êáç ç éÉêëçå ë èìÉ ëÉ ÉåÅìÉåíêÉå Éå ëì ÅÉêÅ å K i ëéáê Åáμå ç Éä Åçåí Åíç Åçå Éëíçë éçäîçë éìÉÇÉå ëÉê Å ìë ÇÉ ÉåÑÉêãÉÇ ÇÉë Éå ä ë î ë êÉëéáê íçêá ë óLç ÇÉ êÉ ÅÅáçåÉë ä êÖáÅ ëK Ó fl ìáÇ ê èìÉ Éä ëáíáç ÇÉ íê Ä àç éêÉëÉåíÉ ä îÉåíáä Åáμå ëìÑáÅáÉåíÉ Ó ríáäáò ê ëéáê Åáμå ÇÉ éçäîç ÉñíÉêå ëá ÑìÉê éçëáÄäÉK Ó pÉ êÉÅçãáÉåÇ ä ìíáäáò Åáμå ÇÉ ìå ã ëÅ ê ÇÉ éêçíÉÅÅáμå é ê ä êÉëéáê ÅáμåI Åçå ìå Öê Çç ÇÉ Ñáäíê Çç ...

Page 38: ...ëÅáä ÅáçåÉëK bä åáîÉä ÇÉ çëÅáä ÅáçåÉë áåÇáÅ ÇçI Éë êÉéêÉëÉåí J íáîç é ê ä ë éêáåÅáé äÉë éäáÅ ÅáçåÉë ÇÉ ä ÜÉêê ãáÉåí Éä ÅíêáÅ K páå ÉãÄ êÖçI ëá ä ÜÉêê ãáÉåí Éä ÅíêáÅ ëÉ ìíáäáò Åçå ÜÉêê J ãáÉåí ë ÇÉ éäáÅ Åáμå ÇáÑÉêÉåíÉë ç Åçå ìå ã åJ íÉåáãáÉåíç ÇÉÑáÅáÉåíÉI éìÉÇÉå ÇáÑÉêáê äçë åáîÉäÉë ÇÉ çëÅáä ÅáμåK bëíç éìÉÇÉ ìãÉåí ê ëáÖåáÑáÅ íáJ î ãÉåíÉ ä Å êÖ éçê çëÅáä ÅáçåÉë äç ä êÖç ÇÉ ä íçí äáÇ Ç ÇÉä íáÉãéçK m ê...

Page 39: ...êáç P çåãìí Ççê é ê Éä ÉåÅÉåÇáÇç ó é Ö ÇçK Q oìÉÇ ÇÉ àìëíÉ é ê àìëí ê ä îÉäçÅáÇ Ç ÇÉ ä Åáåí K R ÄäÉ ÇÉ ÅçåÉñáμå ä êÉÇ ÇÉ QIM ã Åçå Éä ÉåÅÜìÑÉ ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ S j åáà ÇáÅáçå ä T çÄÉêíìê ÇÉ ä Å êÅ ë U qçêåáääç ÇÉ ëìàÉÅáμå ÇÉä Äê òç äáà Ççê V _ê òç äáà Ççê NM qçêåáääç ÇÉ ëìàÉÅáμå ó àìëíÉ é ê Éä àìëíÉ ÇÉ ä ã êÅÜ ÇÉ ä Åáåí K NN áåí äáà Ççê NO oçÇáääçë éêÉëçê ...

Page 40: ...ãçåí ê ä ã åáà ENKFK dáê ê ä ÅçÄÉêíìê ÇÉ ä Å êÅ ë Ü Åá ìå Åçëí Çç EOKFK dáê ê Éä íçêåáääç ÉñÅ åíêáÅç ó Éäáãáå ê Åçå Éääç ä íÉåëáμå ÇÉ ä Åáåí EPKFK nìáí ê ä Åáåí äáà Ççê EQKF EçéÅáçå äFK çäçÅ ê ä Åáåí åìÉî Éå Ñçêã ÅÉåíê Ç ëçÄêÉ Éä Äê òç äáà Ççê ERKFK qÉåë ê ä Åáåí äáà Ççê Öáê åÇç ÇÉä íçêåáääç ÉñÅ åíêáÅçK dáê ê åìÉî ãÉåíÉ ä ÅçÄÉêíìê ÇÉä Å êÅ ë I ÉåÑêÉåí åÇçä Åçå ä Å êÅ ë ãáëã K fl rfa al flqÉåÉê Éå ...

Page 41: ...éä ò ê Éä Åçåãìí Ççê Ä ä åÅ å Ü Åá ÇÉä åíÉ ó ëìàÉí êäç Éå Éëí éçëáÅáμåK m ê Éä é êçI ëçäí ê Éä Åçåãìí Ççê Ä ä åÅ åK cìåÅáçå ãáÉåíç Åçåíáåìç Åçå íê Ä W fl rfa al pá Éä Éèìáéç Éëí ÉåÅÉåÇáÇçI îìÉäîÉ êê åÅ ê ëçäç ÇÉëéì ë ÇÉ ìå áåíÉêêìéÅáμå Éå Éä ëìãáåáëíêç ÇÉ ÉåÉêÖ Éä ÅíêáÅ K aÉëéä ò ê Éä Åçåãìí Ççê Ä ä åÅ å Ü Åá ÇÉä åíÉ ENKF ó íê Ä êäç éêÉëáçå åÇç ëì é êíÉ åíÉêáçê EOKFK m ê Éä é Ö ÇçI éêÉëáçå ê ä é ê...

Page 42: ...ìáÇ Çç fl asboqbk f åíÉë ÇÉ ÉÑÉÅíì ê Åì äèìáÉê íê Ä àç Éå Éä Éèìáéç Éä ÅíêáÅçI ÇÉëÅçåÉÅí ê Éä ÉåÅÜìÑÉ ÇÉ êÉÇK iáãéáÉò fl asboqbk f ì åÇç ëÉ éêçÅÉë å ãÉí äÉëI éìÉÇÉ ÇÉéçëáí êëÉ éçäîç ÅçåÇìÅíçê Éå Éä áåíÉêáçê ÇÉ ä Å êÅ ë K flfåÑäìÉåÅá ë ëçÄêÉ Éä áëä ãáÉåíç ÇÉ éêçíÉÅÅáμå e ÅÉê ÑìåÅáçå ê ä ã èìáå íê î ë ÇÉ ìå Çáëóìåíçê ÇáÑÉêÉåÅá ä EÅçêêáÉåíÉ ÇÉ ÅÅáçå ãáÉåíç ã ñáã ÇÉ PM ã FK iáãéá ê êÉÖìä êãÉåíÉ Éä Éèì...

Page 43: ...åí ë Éä ÅíêáÅ ë Éå äçë êÉëáÇìçë ÇçãáÅáäá êáçë pÉÖ å ä é ìí ÉìêçéÉ OMNOLNVL b ó ëì áãéäÉãÉåí Åáμå íê î ë ÇÉ äÉóÉë å Åáçå äÉëI äçë Éèìáéçë Éä ÅíêáÅçë ç ÉäÉÅíêμJ åáÅçë Éå ÇÉëìëç ÇÉÄÉå ÅçäÉÅÅáçå êëÉ éçê ëÉé ê ÇçI Ü Åá åÇçëÉäçë ääÉÖ ê ìå êÉÅáÅä Çç èìÉ éêçíÉà Éä ãÉÇáç ãÄáÉåíÉK klq fle Ö ëÉ áåÑçêã ê éçê ëì ÅçãÉêÅá åíÉ ÉëéÉÅá äáò Çç êÉëéÉÅíç ÇÉ ä ë éçëáÄáäáÇ ÇÉë ÇÉ Éäáãáå Åáμå çåÑçêãáÇ Ç aÉÅä ê ãçë Ä àç å...

Page 44: ... ç èìÉääçë Å ìë Ççë éçê Éä ìëç ÇÉ ÜÉêê ãáÉåí ë åç ìíçêáò Ç ëI ç ã ä ÉãéäÉ Ç ëK ä áÖì ä ëÉ ÉñÅäìóÉå Ç çë Å ìë Ççë éçê ã èìáå ë ó ÜÉêê ãáÉåí ë ÇÉ éäáÅ Åáμå ç éáÉò ë éêçÅÉë êI éçê ä éäáÅ Åáμå ÇÉ ä ÑìÉêò I Ç çë èìÉ ëçå ÅçåëÉÅìÉåÅá ÇÉ ìå ìëç áå ÇÉÅì Çç ç ÇÉÄáÇçë ä Ñ äí ÇÉ ã åíÉåáãáÉåíç ç ä áåÑäìÉåÅá ÇÉ ÅìÉêéçë Éñíê çë Åçãç êÉå ç éáÉÇê ë ç ÄáÉå ÇÉÄáÇçë ä áåÅìãéäáãáÉåíç ÇÉ ä ë áåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ÑìåÅáçå ãá...

Page 45: ... ÇÉ ëÉêîá ç rë ê μÅìäçë ÇÉ éêçíÉÅ ç fåÇáÅ πÉë ëçÄêÉ êÉÅáÅä ÖÉã é ê ç é êÉäÜç åíáÖç EîÉê é ÖI ROF m ê ëì ëÉÖìê å sfpl iÉê åíÉë Ç ìíáäáò ç Ç ÑÉêê ãÉåí Éä ÅíêáÅ É éêçÅÉÇÉê Éã ÅçåÑçêãáÇ ÇÉ ÅçãW Ó Éëí ë fåëíêì πÉë ÇÉ ëÉêîá çI Ó ë áåëíêì πÉë ÖÉê áë ÇÉ ëÉÖìê å I é ê ìíáäáò ç Åçã ÑÉêê ãÉåí ë Éä ÅíêáÅ ë å ÇçÅìãÉåí ç åÉñ EqÉñíçë åKW PNRKVNRFI Ó ë êÉÖê ë É ë åçêã ë Éã îáÖçê é ê éêÉîÉå ç Åçåíê ÅáÇÉåíÉë åç äçÅ...

Page 46: ...Üç çì ÇÉ éÉëëç ë èìÉ ëÉ ÉåÅçåíêÉã å ë éêçñáãáÇ ÇÉëK áå ä ç çì ç Åçåí Åíç Åçã Éëí ë éçÉáê ë éçÇÉ éêçîçÅ ê ÇçÉå ë åç é êÉäÜç êÉëéáê íμêáç ÉLçì êÉ Å πÉë ä êÖáÅ ëK Ó mêçîáÇÉåÅá ê ìã Äç îÉåíáä ç åç äçÅ ä ÇÉ íê Ä äÜç Ó pÉ éçëë îÉäI ìíáäáò ê ìã ëéáê ç ÇÉ éμ áåÇÉéÉåÇÉåíÉK Ó oÉÅçãÉåÇ JëÉ ìíáäáò ç ÇÉ ìã ã ëÅ ê ÇÉ éêçíÉÅ ç Ç êÉëéáê ç Åçã ìã Åä ëëÉ ÇÉ Ñáäíêç mOK k ç íê Ä äÜ ê ã íÉêá áë èìÉ äáÄÉêíÉã ëìÄëíßåÅá ...

Page 47: ...ÇÉèì Çç é ê ìã Éëíáã íáî éêçîáëμêá Ç Å êÖ Ç ë îáÄê πÉëK l å îÉä ÇÉ îáÄê πÉë áåÇáÅ Çç êÉéêÉëÉåí ë éêáåÅáé áë ìíáäáò πÉë Ç ë ÑÉêê ãÉåí ë Éä ÅíêáÅ ëK pÉI åç Éåí åíçI ÑÉêê ãÉåí Éä ÅíêáÅ Ñçê éäáÅ Ç åçìíê ë ëáíì πÉë Åçã ÑÉêê ãÉåí ë ÇáÑÉêÉåíÉë çì Åçã áåëìÑáÅáÉåíÉ ã åìíÉå çI ç å îÉä ÇÉ îáÄê πÉë í ãÄ ã éçÇÉ ëÉê ÇáÑÉêÉåíÉK fëíç éçÇÉ ìãÉåí ê Åä ê ãÉåíÉ Å êÖ Ç ë îáÄê πÉë Çìê åíÉ ç éÉê çÇç ÖäçÄ ä ÇÉ íê Ä äÜçK ...

Page 48: ...ç çëÅáä åíÉ P fåíÉêêìéíçê é ê äáÖ ê É ÇÉëäáÖ ê ã èìáå K Q oçÇ ÇÉ àìëíÉ é ê êÉÖìä ç Ç îÉäçÅáÇ ÇÉ Ç Ñáí K R Äç ÇÉ êÉÇÉ Åçã QIM ã É Åçã ÑáÅÜ ÇÉ äáÖ ç êÉÇÉ S mìåÜç ÇáÅáçå ä T çÄÉêíìê Ç Å áñ U m ê Ñìëçë ÇÉ Ñáñ ç Çç Äê ç ÇÉ äáñ ê V _ê ç ÇÉ äáñ ê NM m ê Ñìëç ÇÉ Ñáñ çLêÉÖìä ç é ê êÉÖìä ç Çç ãçîáãÉåíç Ç Åáåí K NN cáí ÇÉ äáñ NO oçäç ÇÉ ÉåÅçëíç ...

Page 49: ... Åáåí Äê ëáî EPKFK oÉãçîÉê Åáåí Äê ëáî EQKF EçéÅáçå äFK jçåí ê ìã åçî Åáåí Äê ëáî ÅÉåíê Ç åç Äê ç ÇÉ äáñ ê ERKFK çäçÅ ê Åáåí Äê ëáî ëçÄ íÉåë çI êçÇ åÇç ç é ê Ñìëç ÉñÅÆåíêáÅçK sçäí ê ÅçäçÅ ê ÅçÄÉêíìê Ç Å áñ å éçëá ç ÅçêêÉÅí K qbk Íl qÉê Éã íÉå ç ç ëÉåíáÇç ÇÉ ã êÅÜ Éëí ÄÉäÉÅáÇç é ê Ñáí l ëÉåíáÇç ÇÉ ã êÅÜ íÉã èìÉ ÅçáåÅáÇáê Åçã ëÉí Çç ëÉåíáÇç ÇÉ ã êÅÜ áåÇáÅ Çç å Å ÄÉ Ç ÉåÖêÉå ÖÉãK jçåí ê ç éìåÜç l éìå...

Page 50: ... êÉäÜç îçäí ÑìåÅáçå êI ëÉ íáîÉê ëáÇç ÇÉáñ Çç äáÖ ÇçK aÉëäçÅ ê ç áåíÉêêìéíçê Ä ëÅìä åíÉ é ê ÑêÉåíÉ ENKF É ÉåÖ í JäçI ÉñÉêÅÉåÇç éêÉëë ç å é êíÉ Ç ÑêÉåíÉ EOKFK m ê ÇÉëäáÖ êI ÉñÉêÅÉê éêÉëë ç å é êíÉ ÇÉ íê ë Çç áåíÉêêìéíçêK sÉäçÅáÇ ÇÉ Ç Ñáí îÉäçÅáÇ ÇÉ Ç Ñáí éçÇÉI Åçã êçÇ ÇÉ àìëíÉI ëÉê Ç éí Ç I ëÉã ÉëÅ äçå ãÉåíçI ë ÉñáÖÆåÅá ë Çç ã íÉêá äK pìÄëíáíìáê ç Äê ç ÇÉ äáñ ê m ê ëìÄëíáíìáê ç Äê ç ÇÉ äáñ êI ÇÉë é ...

Page 51: ... ç íê Ä äÜ êJëÉ Åçã ãÉí áë É Éã Å ëç ÇÉ ìíáäáò ç ÉñíêÉã I éçÇÉ ÇÉéçëáí êJëÉ éμ ÅçåÇìíáîç åç áåíÉêáçê Ç Éëíêìíìê K a åçë åç áëçä ãÉåíç ÇÉ éêçíÉÅ ç ã èìáå ÇÉîÉ ÑìåÅáçå ê íê î ë Çìã áåíÉêêìéíçê ÇÉ éêçíÉÅ ç Åçåíê ÅçêêÉåíÉ ÇÉ Ñ äÜ EÅçêêÉåíÉ ÇÉ Åíáî ç ã ñáã PM ã FK iáãé ê êÉÖìä êãÉåíÉ ç é êÉäÜç É ë ê åÜìê ë ÇÉ îÉåíáä çK ÑêÉèìÆåÅá Ç äáãéÉò ÇÉéÉåÇÉ Çç ã íÉêá ä íê Ä äÜ ê É Ç Çìê ç Ç ìíáäáò çK iáãé êI êÉÖìä...

Page 52: ...åç äáñç Ççã ëíáÅç bã ÅçåÑçêãáÇ ÇÉ Åçã aáêÉÅíáî bìêçéÉá OMNOLNVL b ëçÄêÉ é êÉäÜçë Éä ÅíêáÅçë É ÉäÉÅíêμåáÅçë ìë Ççë É Åçã íê åëéçëá ç é ê ç aáêÉáíç k Åáçå äI ë ÑÉêê ãÉåí ë Éä ÅíêáÅ ë ìë Ç ë íÆã èìÉ ëÉê êÉìåáÇ ë ëÉé ê Ç ãÉåíÉ É ÉåÅ ãáåÜ Ç ë é ê ç êÉ éêçîÉáí ãÉåíç ëÉã éçäìá ç Çç ãÉáç ãÄáÉåíÉK fkaf Íl fåÑçêãÉJëÉ ëçÄêÉ éçëëáÄáäáÇ ÇÉë ÇÉ êÉÅáÅä ÖÉã àìåíç Çç ÖÉåíÉ ÉëéÉÅá äáò Çç çåÑçêãáÇ ÇÉ aÉÅä ê ãçëI ëçÄ...

Page 53: ...ò ç ÇÉ ÑÉêê ãÉåí ë å ç ÜçãçäçÖ Ç ëI Åçã ÇÉÑÉáíçI çì ã ä éäáÅ Ç ëK a åçë éêçîçÅ Ççë éÉä ã èìáå å ÑÉêê J ãÉåí çì å éÉ I ìíáäáò ç ÇÉ îáçäÆåÅá I Ç åçë ëìÄëÉèìÉåíÉë íêáÄì Ççë ìã ã åìíÉå ç áå ÇÉèì Ç çì áåëìÑáÅáÉåíÉ éçê é êíÉ Çç ÅäáÉåíÉ çì ÇÉ íÉêÅÉáêçëI Ç åçë Å ìë Ççë éçê áåÑäìÆåÅá ë Éëíê åÜ ë çì éçê Åçêéçë Éëíê åÜçëI éçê ÉñÉãéäçI êÉá çì éÉÇê ëI ÄÉã Åçãç Ç åçë éçê áåçÄëÉêîßåÅá Ç ë áåëíêì πÉë ÇÉ ëÉêîá çI ...

Page 54: ...ÉÉå ççÖÄÉëÅÜÉêãáåÖ ÑîçÉêÉå î å ÜÉí çìÇÉ éé ê í EòáÉ é Öáå SNF sççê ìï îÉáäáÖÜÉáÇ t op ertfkd iÉÉë îççêÇ í ì ÜÉí ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ é ÖÉÄêìáâí Éå Ü åÇÉä Ç êå îçäÖÉåëW Ó ÇÉòÉ ÖÉÄêìáâë åïáàòáåÖI Ó ÇÉ ł äÖÉãÉåÉ îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ îççê ÜÉí ÖÉÄêìáâ î å ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ ééÉå áå ÇÉ ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ ÄêçÅÜìêÉ EÇçÅìãÉåí åìããÉêW PNRKVNRFI Ó ÇÉ çé ÇÉ éä íë î å ÖÉÄêìáâ ÖÉäÇÉåÇÉ êÉÖÉäë Éå îççêëÅÜêáÑíÉ...

Page 55: ...ïçêÇÉå ÑÖÉëÅÜÉêãÇK sêáàâçãÉåÇ ëíçÑ î å ã íÉêá äÉå òç äë äççÇÜçìÇÉåÇÉ îÉêÑI ÉåâÉäÉ ÜçìíëççêíÉåI ãáåÉê äÉå Éå ãÉí ä âìååÉå ÉÉå ÖÉî ê îçêãÉå îççê ÇÉ ÄÉÇáÉåÉåÇÉ éÉêëçåÉå çÑ éÉêëçåÉå áå ÇÉ ÄììêíK få ÇÉãáåÖ çÑ åê âáåÖ î å Çáí ëíçÑ â å íçí åÇçÉåáåÖÉå î å ÇÉ ÇÉãïÉÖÉå ÉåLçÑ ääÉêÖáëÅÜÉ êÉ ÅíáÉë îçÉêÉåK Ó sççê ÖçÉÇÉ îÉåíáä íáÉ î å ÇÉ ïÉêâçãÖÉîáåÖ òçêÖÉå Ó fåÇáÉå ãçÖÉäáàâ ÉñíÉêåÉ ëíçÑ ÑòìáÖáåÖ ÖÉÄêìáâÉåK Ó eÉ...

Page 56: ...ÖÉÄêìáâí îççê ÇÉ çåÇÉêäáåÖÉ îÉêÖÉäáàâáåÖ î å ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ ééÉåK eÉí áë ççâ ÖÉëÅÜáâí îççê ÉÉå îççêäçéáÖÉ áåëÅÜ ííáåÖ î å ÇÉ íêáääáåÖëÄÉä ëíáåÖK eÉí îÉêãÉäÇÉ íêáääáåÖëåáîÉ ì ÖÉäÇí îççê ÇÉ îççêå ãëíÉ íçÉé ëëáåÖÉå î å ÜÉí ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ éK fåÇáÉå ÜÉí ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ é ïçêÇí ÖÉÄêìáâí îççê åÇÉêÉ íçÉé ëëáåÖÉåI ãÉí ÑïáàâÉåÇÉ áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ ééÉå çÑ òçåÇÉê îçäÇçÉåÇÉ çåÇÉêÜçìÇI â å ÜÉí ...

Page 57: ... sÉêÖêÉåÇÉäáåÖëëÅÜêçÉÑ òïÉåâ êã P pÅÜ âÉä ê îççê áåJ Éå ìáíëÅÜ âÉäÉåK Q píÉäïáÉä îççê ÜÉí êÉÖÉäÉå î å ÇÉ Ä åÇëåÉäÜÉáÇK R kÉíëåçÉê QIM ã ãÉí ëíÉââÉê S bñíê Ü åÇÖêÉÉé T eìáë ÑÇÉââáåÖ U _ÉîÉëíáÖáåÖëëÅÜêçÉîÉå ëÅÜììê êã V pÅÜììê êã NM _ÉîÉëíáÖáåÖëJLáåëíÉäëÅÜêçÉÑ îççê ÜÉí áåëíÉääÉå î å ÇÉ Ä åÇäççéK NN pÅÜììêÄ åÇ NO åÇêìâêçä ...

Page 58: ...êÄ åÇ çåíëé ååÉå EPKFK pÅÜììêÄ åÇ îÉêïáàÇÉêÉå EQKF EçéíáçåÉÉäFK káÉìïÉ ëÅÜììêÄ åÇ áå ãáÇÇÉå çé ëÅÜììê êã ëé ååÉå ERKFK pÅÜììêÄ åÇ Çççê Çê áÉå î å ÉñÅÉåíÉêëÅÜêçÉÑ î ëíëé ååÉåK eìáë ÑÇÉââáåÖ ïÉÉê îμμê ÜÉí Üìáë âä ééÉåK sllowf eqfd iÉí çé ÇÉ åÖÉÖÉîÉå äççéêáÅÜíáåÖ î å ÇÉ Ä åÇK aÉ äççéêáÅÜíáåÖ ãçÉí çîÉêÉÉåâçãÉå ãÉí ÇÉ äççéêáÅÜíáåÖéáàä çé ÇÉ îççêòáàÇÉ î å ÇÉ ã ÅÜáåÉ K jçåíÉÉê ÇÉ Ü åÇÖêÉÉé aÉ Éñíê Ü åÇÖê...

Page 59: ... ëíêççãìáíî ä ëí êí ÇÉ áåÖÉëÅÜ âÉäÇÉ ã ÅÜáåÉ ïÉÉêK aìï ÇÉ ëÅÜ âÉä ê å ê îçêÉå ENKF Éå îÉêÖêÉåÇÉä îÉêîçäÖÉåë ÇÉ ëÅÜ âÉä ê Çççê ÇÉòÉ îççê å áå íÉ ÇêìââÉå EOKFK äë ì ÇÉ ã ÅÜáåÉ ïáäí ìáíëÅÜ âÉäÉåI çåíÖêÉåÇÉäí ì ÇÉ ëÅÜ âÉä ê Çççê ÇÉòÉ ÅÜíÉê å áå íÉ ÇêìââÉåK _ åÇëåÉäÜÉáÇ aÉ Ä åÇëåÉäÜÉáÇ â å ãÉí ÜÉí ëíÉäïáÉä íê éäççë å ÇÉ ÉáëÉå î å ÜÉí ã íÉêá ä ïçêÇÉå åÖÉé ëíK pÅÜììê êã ïáëëÉäÉå sççê ÜÉí ïáëëÉäÉå î å ÇÉ ...

Page 60: ...â å òáÅÜ Äáà áåíÉåëáÉÑ ÖÉÄêìáâ ÖÉäÉáÇÉåÇ ëíçÑ áå ÜÉí ã ÅÜáåÉÜìáë çéÜçéÉåK dÉî ê îççê ÄÉëÅÜ ÇáJ ÖáåÖ î å ÇÉ îÉáäáÖÜÉáÇëáëçä íáÉ dÉÄêìáâ ÇÉ ã ÅÜáåÉ îá ÉÉå êÇäÉâëÅÜ âÉä ê EáåëÅÜ âÉäJ ëíêççã PM ã FK oÉáåáÖ ÇÉ ã ÅÜáåÉ Éå ÇÉ îÉåíáä íáÉçéÉåáåÖÉå êÉÖÉäã íáÖK aÉ ÑêÉèìÉåíáÉ î å ÇÉ êÉáåáÖáåÖ áë ÑÜ åâÉäáàâ î å ÜÉí ÄÉïÉêâíÉ ã íÉêá ä Éå î å ÇÉ Çììê î å ÜÉí ÖÉÄêìáâK _ä ë ÇÉ ÄáååÉåòáàÇÉ î å ÜÉí ã ÅÜáåÉÜìáë ãÉí ÇÉ...

Page 61: ...êçéÉëÉ êáÅÜíäáàå OMNOLNVLbd ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ ÑÖÉÇ åâíÉ ÉäÉâíêáëÅÜÉ Éå ÉäÉâíêçJ åáëÅÜÉ éé ê íììê Éå ÇÉ çãòÉííáåÖ î å ÇÉ êáÅÜíäáàå áå å íáçå ä êÉÅÜí ãçÉíÉå îÉêëäÉíÉå ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ ééÉå é êí ïçêÇÉå áåÖÉò ãÉäÇ Éå çé ÉÉå îççê ÜÉí ãáäáÉì îÉê åíJ ïççêÇÉ ïáàòÉ çéåáÉìï ïçêÇÉå ÖÉÄêìáâíK ibq lm sê Ö ìï î âÜ åÇÉä å ê ÇÉ ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå çã ìï çìÇÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ é Ñ ÖÉîÉåK J çåÑçêãáíÉáí táà îÉêâä êÉå äë ääÉÉå îÉê ...

Page 62: ...I ÇÉÑÉÅíÉ çÑ îÉêâÉÉêÇÉ íçÉÖÉé ëíÉ áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ ééÉåK pÅÜ ÇÉ ÇáÉ Çççê ÇÉ ã ÅÜáåÉ å áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ ééÉå çÑ ïÉêâëíìâ ïçêÇí îÉêççêò âíI ÖÉÄêìáâ î å ÖÉïÉäÇI ÖÉîçäÖëÅÜ ÇÉ ÇáÉ â å ïçêÇÉå íÉêìÖÖÉîçÉêÇ çé çåÇÉëâìåÇáÖ çÑ çåîçäÇçÉåÇÉ çåÇÉêÜçìÇ Çççê ÇÉ âä åí çÑ ÇÉêÇÉåI ÄÉëÅÜ ÇáÖáåÖÉå Çççê ÉñíÉêåÉ áåïÉêâáåÖ çÑ áåïÉêâáåÖ î å îççêïÉêéÉåI òç äë ò åÇ çÑ ëíÉåÉåI äëãÉÇÉ ëÅÜ ÇÉ Çççê ÜÉí åáÉí áå ÅÜí åÉãÉå î å ÇÉ Ö...

Page 63: ...ëîÉàäÉÇåáåÖÉåI áåÇÉå ã ëâáåÉå í ÖÉë á ÄêìÖ _Éåóí àÉåî êå eÉåîáëåáåÖ çã Äçêíëâ ÑÑÉäëÉ Ñ ÇÉå ìÇíàÉåíÉ ã ëâáåÉ EëÉ ëáÇÉ TMF cçê aÉêÉë ÉÖÉå ëáââÉêÜÉÇë ëâóäÇ as opbi i ë ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå áåÇÉå Éäî êâí àÉí í ÖÉë á ÄêìÖ çÖ Ñ äÖW Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI Ó łdÉåÉêÉääÉ ëáââÉêÜÉÇë åîáëåáåÖÉêí Ñçê Ü åÇíÉêáåÖ Ñ Éäî êâí àÉê á îÉÇä ÖíÉ Ü ÑíÉ EëâêáÑíJåêKW PNRKVNRFI Ó ÇÉ Ñçê åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí Ö äÇÉåÇÉ êÉÖäÉê...

Page 64: ...ÇÉííÉ ëí î áåÇ åÇÉë ÉääÉê ÄÉê J êÉëI â å ÇÉí ãÉÇÑ êÉ åÇÉÇê íëëóÖÇçããÉ çÖLÉääÉê ääÉêÖáëâÉ êÉ âíáçåÉêK Ó p êÖ Ñçê í êÄÉàÇëéä ÇëÉå ìÇäìÑíÉë ÖçÇí Ó _êìÖ çã ãìäáÖí ÉâëíÉêå ëí îìÇëìÖåáåÖK Ó aÉí åÄÉÑ äÉë í åîÉåÇÉ Éå ëí îã ëâÉ ãÉÇ ÑáäíÉêâä ëëÉ mOK aÉê ã áââÉ ÄÉ êÄÉàÇÉë ã íÉêá äÉêI Üîçê ëìåÇÜÉÇëÑ êäáÖÉ ëíçÑÑÉê ÑêáÖáîÉë EÑKÉâëK ëÄÉëíFK iÉíãÉí ääÉêI Üîáë ã ÖåÉëáìãáåÇÜçäÇ Éê çîÉê UMB ã äÇêáÖ ëäáÄÉë ÉääÉê ëâ ê...

Page 65: ...í àÉíë ÜçîÉÇë ÖÉäáÖÉ åîÉåÇÉäëÉK eîáë Éäî êâí àÉí ÇçÖ ÄÉåóííÉë íáä åÇêÉ Ñçêã äI ãÉÇ ÑîáÖÉåÇÉ êÄÉàÇëî êâí àÉê ÉääÉê ÇÉí îÉÇäáÖÉÜçäÇÉë ìíáäëíê ââÉäáÖíI â å ëîáåÖåáåÖëåáîÉ ìÉí åÇêÉ ëáÖK aÉííÉ â å ÖÉ ëîáåÖåáåÖëÄÉä ëíåáåÖÉå á ÜÉäÉ êÄÉàÇëíáÇëêìããÉíK cçê å à ÖíáÖí í âìååÉ îìêÇÉêÉ ëîáåÖåáåÖëÄÉä ëíJ åáåÖÉå Ä ê ã å çÖë í ÖÉ Ü àÇÉ Ñçê ÇÉ íáÇÉêI Üîçê éé ê íÉí Éê ëäìââÉí ÉääÉê â êÉêI ãÉå áââÉ ÄêìÖÉëK aÉííÉ â å ...

Page 66: ... O i ëÉëâêìÉ ëîáåÖ êã P ÑÄêóÇÉê í åÇÉê çÖ ëäìââÉê ã ëâáåÉåK Q gìëíÉêÜàìä íáä êÉÖìäÉêáåÖ Ñ Ä åÇÜ ëíáÖÜÉÇÉåK R kÉíâ ÄÉä QIM ã ãÉÇ åÉíëíáâ S bâëíê Ü åÇí Ö T e ííÉ é Üìë U c ëíÖ êáåÖëëâêìÉê ëäáÄÉ êã V päáÄÉ êã NM c ëíÖ êáåÖëJLáåÇëíáääáåÖëëâêìÉ íáä áåÇëíáääáåÖ Ñ Ä åÇä ÄK NN päáÄÉÄ åÇ NO mêÉëëÉêìääÉ ...

Page 67: ...ëåÉ ëäáÄÉÄ åÇÉí EPKFK q Ö ëäáÄÉÄ åÇÉí Ñ EQKF Eî äÖÄ êíFK åÄêáåÖ Éí åóí ëäáÄÉÄ åÇ ãáÇí é ëäáÄÉ êãÉå ERKFK píê ã ëäáÄÉÄ åÇÉí îÉÇ í ÇêÉàÉ ÉñÅÉåíêáâëâêìÉåK sáé áÖÉå Ü ííÉå áåÇ çîÉê ÜìëÉíK clopfdqfd f Öíí Ö Ä åÇÉíë ÑçêìÇáåÇëíáääÉÇÉ ä ÄÉêÉíåáåÖ i ÄÉêÉíåáåÖÉå ëâ ä ëíÉããÉ çîÉêÉåë ãÉÇ ä ÄÉêÉíåáåÖëéáäÉå é ÖÉ êÜçîÉÇÉíK jçåíÉêáåÖ Ñ Ü åÇí Ö bâëíê Ü åÇí ÖÉí â å ãçåíÉêÉë á éçëáíáçå N ÉääÉê OK c ëíÖ ê Éâëíê Ü åÇí...

Page 68: ...Éå ÉÑíÉê ëíê ãëîáÖíI Üîáë ÇÉå Éê í åÇíK pâìÄ îáééÉâçåí âíÉå ÑêÉã Ç ENKF çÖ ä Ç ÇÉå Ö á áåÇÖêÉÄ îÉÇ í íêóââÉ é ÑçêêÉëíÉ ÉåÇÉ EOKFK cêáÖ ê îáééÉâçåí âíÉå îÉÇ í íêóââÉ é Ä ÖÉêëíÉ ÉåÇÉ Ñçê í ëäìââÉK _ åÇÜ ëíáÖÜÉÇ sÉÇ Üà äé Ñ àìëíÉêÜàìäÉí â å Ä åÇÜ ëíáÖÜÉÇÉå íáäé ëëÉë íêáåä ëí íáä ã íÉêá äÉâê îÉåÉK rÇëâáÑíåáåÖ Ñ ëäáÄÉ êã i ëå ÇÉ íêÉ Ñ ëíÖ êáåÖëëâêìÉê îÉÇ ìÇëâáÑíåáåÖ Ñ ëäáÄÉ êãK q Ö ëäáÄÉ êãÉå ÑK c ëíÖ ...

Page 69: ...áåÖëëáâêáåÖ PM ã FK oÉåÖ ê ã ëâáåÉå çÖ îÉåíáä íáçåë ÄåáåÖÉêåÉ êÉÖÉäã ëëáÖíK fåíÉêî ääÉêåÉ ÑÜ åÖÉê Ñ ã íÉêá äÉíI ÇÉê ëâ ä ÄÉ êÄÉàÇÉëI çÖ Ñ ÄêìÖëî êáÖÜÉÇÉåK _ä ë ÜìëÉíë áåÇêÉ ãÉÇ ãçíçê ìÇ êÉÖÉäã ëëáÖí ãÉÇ í ê íêóâäìÑíK hìäÄ êëíÉê bäî êâí àÉí Éê ìÇëíóêÉí ãÉÇ ìÇâçÄäáåÖëâìäK k ê ëäáÇÖê åëÉå Éê å ÉíI ëäìââÉë Éäî êâí àÉí ìíçã íáëâK _bjÃoh aÉê ã âìå åîÉåÇÉë çêáÖáå äÉ ÇÉäÉ Ñê Ñ Äêáâ åíÉå îÉÇ ìÇëâáÑíåáåÖK c...

Page 70: ...ÇÉäìâJ âÉåÇÉ ìÇÑ êÉë Ñ cibu ìíçêáëÉêÉÇÉ î êâëíÉÇÉê ÉääÉê ëÉêîáÅÉëí íáçåÉêK d ê åíáâê îÉí â å âìå Ö êÉë Ö äÇÉåÇÉ îÉÇ ÄÉëíÉããÉäëÉëã ëëáÖ ÄêìÖK fë ê ÇêáÑíëÄÉíáåÖÉí ëäáÇI ìë ÖâóåÇáÖ ÄêìÖI ÇÉäîáë ÉääÉê âçãéäÉí ÇÉãçåíÉêÉÇÉ ã ëâáåÉê ë ãí ëâ ÇÉê ëçã Ñ äÖÉ Ñ çîÉêÄÉä ëíåáåÖ Ñ ã ëâáåÉåI åîÉåÇÉäëÉ Ñ áââÉ ÖçÇâÉåÇíÉI ÇÉÑÉâíÉ ÉääÉê ÑçêâÉêí åîÉåÇíÉ î êâí àÉê Éê áââÉ áåâäìÇÉêÉí á Ö ê åíáÉåK pâ ÇÉêI ëçã ã ííÉ çéëí ...

Page 71: ...é éé ê íÉí iÉë áÖàÉååçã ÇáëëÉ Ñ ê Äêìâ _êìâ óÉîÉêå eÉåîáëåáåÖÉê çã îëâ ÑÑáåÖ î Ö ããÉäí éé ê í EëÉ ëáÇÉ TUF cçê Çáå ÉÖÉå ëáââÉêÜÉí as opbi j äÉëÉë áÖàÉååçã çÖ í ë ÜÉåëóå íáä îÉÇ Äêìâ î ÉäÉâíêçîÉêâí óW Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå ëçã Éê îÉÇä ÖíI Ó ÇÉ ÖÉåÉêÉääÉ ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ á çãÖ åÖ ãÉÇ ÉäÉâíêçîÉêâí ó á ÇÉå îÉÇä ÖíÉ ÄêçëàóêÉå EkêKW PNRKVNRFI Ó ÇÉ êÉÖäÉê çÖ ÑçêëâêáÑíÉê ëçã ÖàÉäÇÉê é ëíÉÇÉí Ñç...

Page 72: ...É íáä ëóâÇçããÉê á äìÑíîÉáÉåÉ çÖLÉääÉê ääÉêÖáëâÉ êÉ âëàçåÉêK Ó aÉí ã ë êÖÉë Ñçê ÖçÇ îÉåíáä ëàçå é êÄÉáÇëéä ëëÉå Ó lã ãìäáÖ ã ÇÉí ÄêìâÉë ÉâëíÉêåí ëí î îëìÖK Ó aÉí åÄÉÑ äÉë Äêìâ î Éå ã ëâÉ Ñçê éìëíÉîÉêå ãÉÇ ÑáäíÉêâä ëëÉ mOK aÉí ã áââÉ ÄÉ êÄÉáÇÉë ã íÉêá äÉê ëçã â å ëÉííÉ Ñêá ÜÉäëÉÑ êäáÖÉ ëíçÑÑÉê EÑK ÉâëK ëÄÉëíFK aÉí ã äÇêá ëäáéÉë ÉääÉê ëâáääÉë äÉííãÉí ää ëçã Ü ê Éí ã ÖåÉëáìãáååÜçäÇ ëçã Éê ëí êêÉ Éåå U...

Page 73: ...ÜçîÉÇë âÉäáÖÉ ÄêìâÉå î ÉäÉâíêçîÉêâí óÉíK aÉêëçã ÉäÉâíêçîÉêâí óÉí Ääáê Äêìâí Ñçê ååÉå Äêìâ ãÉÇ îîáâÉåÇÉ îÉêâí óI ÉääÉê ÇÉí áââÉ ÑçêÉí ë íáäëíêÉââÉäáÖ îÉÇäáâÉÜçäÇI â å ëîáåÖåáåÖëåáî Éí îîáâÉK aÉííÉ â å Ñ êÉ íáä Éå íóÇÉäáÖ ÑçêÜ óáåÖ î ëîáåÖåáåÖëÄÉä ëíåáåÖÉå Ñçê ÜÉäÉ êÄÉáÇëíáÇÉåK cçê Éå å ó âíáÖ îìêÇÉêáåÖ î ëîáåÖåáåÖëJ ÄÉä ëíåáåÖÉå Ä ê çÖë íáÇÉåÉ í ë ÜÉåëóå íáä Üîçê ã ëâáåÉå Éê ëä íí î ÉääÉê Éê á Ö åÖ...

Page 74: ... O píçééÉëâêìÉ ëîáåÖ êã P _êóíÉê Ñçê ëä é çÖ îK Q fååëíáääáåÖëÜàìä Ñçê êÉÖìäÉêáåÖ î Ä åÇÉíë Ü ëíáÖÜÉíK R píê ãâ ÄÉä QIM ã ãÉÇ ëí éëÉä S qáääÉÖÖëÜ åÇí â T aÉâëÉä é â ëëÉå U cÉëíÉëâêìÉê ëäáéÉ êãÉå V päáéÉ êã NM cÉëíÉJLáååëíáääáåÖëëâêìÉ Ñçê áååëíáääáåÖ î Ä åÇä éÉíK NN päáéÉÄ åÇ NO mêÉëëÉêìää ...

Page 75: ... Ääáê îëéÉåí EPKFK q ëäáéÉÄ åÇÉí î EQKF EçéëàçåFK pÉíí é Éí åóíí ëäáéÉÄ åÇ é ãáÇíÉå î ëäáéÉ êãÉå ERKFK péÉåå é ëäáéÉÄ åÇÉí îÉÇ ÇêÉáÉ é ÉâëÉåíÉêëâêìÉåK aÉâëÉäÉí âä ÑÑÉë Ñçê å â ëëÉå áÖàÉåK clopfhqfd q ÜÉåëóå íáä ÇÉå ÑçêÉëâêÉîåÉ ä éÉêÉíåáåÖÉå íáä Ä åÇÉí i éÉêÉíåáåÖÉå ã ëíÉããÉ çîÉêÉåë ãÉÇ éáäÉåÉ Ñçê ä éÉêÉíåáåÖ é ÇêáîÜçÇÉíK jçåíÉê Ü åÇí âÉí qáääÉÖÖëÜ åÇí âÉí â å ãçåíÉêÉë á éçëáëàçå N ÉääÉê OK qáääÉÖÖ...

Page 76: ...Éê Éí ëíê ãÄêìÇÇ Ö ê ã ëâáåÉå îáÇÉêÉ ÇÉêëçã ÇÉå Éê ëä íí é K pâóî ÄêóíÉêÉå Ñê ãçîÉê ENKF çÖ íêóââ ÇÉå Ñ ëí á ÑçêêÉëíÉ éçëáëàçå EOKFK cçê ìíâçéäáåÖ ÑêáÖà êÉë ÄêóíÉêÉå áÖàÉå îÉÇ íêóââÉ Ä â é ÇÉåK _ åÇÜ ëíáÖÜÉí _ åÇÉíë Ü ëíáÖÜÉí â å íáäé ëëÉë âê îÉåÉ Ñçê ã íÉêá äÉí îÉÇ áååëíáääÉë íêáååä ëí ãÉÇ áååëíáääáåÖëÜàìäÉíK ríëâáÑíáåÖ î ëäáéÉ êãÉå cçê ëâáÑí î ëäáéÉ êãÉå ä ëåÉë ÇÉ íêÉ ÑÉëíÉëâêìÉåÉK q î ëäáéÉ êãÉ...

Page 77: ...çÖ îÉåíáä ëàçåë éåáåÖÉåÉ ã êÉåÖà êÉë êÉÖÉäãÉëëáÖK eîçê çÑíÉ ÇÉííÉ ã ëâàÉ Éê îÜÉåÖáÖ î Üîçê äÉåÖÉ ã ëâáåÉå Éê á ÄêìâK fååëáÇÉå î â éëäáåÖÉå ãÉÇ ãçíçêÉå ã êÉÖÉäãÉëëáÖ Ää ëÉë ìí ãÉÇ í êê íêóââäìÑíK hìääÄ êëíÉê bäÉâíêçîÉêâí óÉí Éê ìíëíóêí ãÉÇ ìíâçéäáåÖëâìääK k ê ÇáëëÉ ìíâçéäáåÖëâìääÉåÉ Ü ê å ÇÇ ëáå ÖêÉåëÉ Ñçê ëäáí ëàÉI Ääáê ÉäÉâíêçîÉêâí óÉí ìíçã íáëâ ëä íí îK ebksfpkfkd cçê ìíëâáÑíáåÖ ã ÇÉí âìå ÄêìâÉë...

Page 78: ...íçêáëÉêíÉ îÉêâëíÉÇ ÉääÉê ëÉêîáÅÉ ëí ëàçåÉêK bí Ö ê åíáâê î ÖàÉäÇÉê âìå ÇÉêëçã ã ëâáåÉå Éê Äêìâí ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK päáí ëàÉ ìåÇÉê åçêã ä ÄêìâI áââÉ ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ ÄêìâI ÇÉäîáë ÉääÉê âçãéäÉíí ÇÉãçåíÉêí ã ëâáå ë ëçã ëâ ÇÉê é Öêìåå î çîÉêÄÉä ëíåáåÖ î ã ëâáåÉåI Äêìâ î áââÉ íáää ííI ÇÉÑÉâíÉ ÉääÉê ÑÉáäí ÄêìâíÉ îÉêâí ó Éê ìíÉäìââÉí áååÉåÑçê Ö ê åíáÉåK aÉííÉ ÖàÉäÇÉê çÖë Ñçê ëâ ÇÉê ëçã Ääáê Ñçê êë âÉí î ã...

Page 79: ... ë âëâ Ççê ìééëí K l_p e åîáë ê íáää íáéë çÅÜ îáâíáÖ áåÑçêã íáçåK qÉÅâÉå é ã ëâáåÉå i ë Äêìâë åîáëåáåÖÉå áåå å ã ëâáåÉå í ë Äêìâ åî åÇ ëâóÇÇëÖä ë Öçå îÑ ääëÜ åíÉêáåÖ EëâêçíåáåÖF EëÉ ëáÇ USF c ê Çáå ë âÉêÜÉí s okfkd i ë áåå å ÉäîÉêíóÖÉí í ë á Äêìâ åçÖÖê åí áÖÉåçã çÅÜ Ñ äà Ó Ñ êÉäáÖÖ åÇÉ Äêìâë åîáëåáåÖI Ó Ò ääã åå ë âÉêÜÉíë åîáëåáåÖ êÒ Ñ ê ÉäîÉêâíóÖ á ÇÉí ÄáÑçÖ ÇÉ Ü ÑíÉí EåêK PNRKVNRFI Ó Ö ää åÇÉ êÄ...

Page 80: ...ÉÇ íáää ëàìâÇçã ê á åÇåáåÖëî Ö êå çÅÜLÉääÉê ääÉêÖáëâ êÉ âíáçåÉêK Ó pÉ íáää íí êÄÉíëéä íëÉå ê î äîÉåíáäÉê Ç Ó åî åÇ çã ã àäáÖí ÉñíÉêå Ç ããìíëìÖåáåÖK Ó åÇåáåÖëëâóÇÇëã ëâ ãÉÇ ÑáäíÉê î íóé mO êÉâçããÉåÇÉê ëK _É êÄÉí Éà ã íÉêá ä ëçã Ñêáëä ééÉê Ü äëçî ÇäáÖ ãåÉå EíKÉñK ëÄÉëíFK päáé ÉääÉê â é äÇêáÖ ä ííãÉí ääÉê ëçã áååÉÜ ääÉê ãÉê å UMB ã ÖåÉëáìãK _ê åÇÑ ê j ëâáåÉê ëçã åî åÇë ìíçãÜìë ÉääÉê ìíë ííë Ñ ê ëí êê...

Page 81: ... ëíåáåÖÉåK aÉå åÖáîå ëî åÖJ åáåÖëåáî å Ö ääÉê Ñ ê ÉäîÉêâíóÖÉíë ÜìîìÇë âäáÖ åî åÇåáåÖK lã ÉäîÉêâíóÖÉí åî åÇë Ñ ê åÇê åÇ ã ä ãÉÇ îîáâ åÇÉ áåë íëîÉêâíóÖ ÉääÉê Äêáëí åÇÉ ëâ íëÉäI â å ëî åÖåáåÖëåáî å îîáâ K aÉíí â å îëÉî êí Ü à ëî åÖåáåÖëÄÉä ëíåáåÖÉå îÉê ÜÉä äáîëä åÖÇÉåK c ê Éå Éñ âí ÄÉëí ãåáåÖ î ëî åÖåáåÖëÄÉä ëíåáåJ ÖÉå Ä ê îÉå ÇÉå íáÇ ëçã ã ëâáåÉå ê Ñê åëä ÖÉå ÉääÉê îáëëÉêäáÖÉå ê áÖ åÖ ãÉå Éà êÄÉí ê ...

Page 82: ... ëëâêìî Ñ ê ëî åÖ êãÉå P píê ãëí ää êÉ Ñ ê íáääJ çÅÜ Ñê åëä ÖåáåÖK Q pí ääê íí Ñ ê êÉÖäÉêáåÖ î Ä åÇÜ ëíáÖÜÉíÉåK R k íëä ÇÇ QIM ã ãÉÇ ëíáÅââçåí âí S pí ÇÜ åÇí Ö T h é U c ëíëâêìî ê Ñ ê ëäáé êãÉå V päáé êã NM c ëíJLëí ääëâêìî Ñ ê áåëí ääåáåÖ î Ä åÇê êÉäëÉåK NN päáéÄ åÇ NO qêóÅâêìääÉ ...

Page 83: ...ìîÉå Ñ ê íí äçëë ëäáéÄ åÇÉí EPKFK q î ëäáéÄ åÇÉí EQKF Eíáääî äFK p íí Éíí åóíí ëäáéÄ åÇ ÅÉåíêÉê í é ëäáé êãÉå ERKFK pé åå ëäáéÄ åÇÉí ÖÉåçã íí îêáÇ é ÉñÅÉåíÉêëâêìîÉåK pî åÖ áå â é å áÖÉåK s o c opfhqfd _É âí Ä åÇÉíë êçí íáçåëêáâíåáåÖ aÉåå ã ëíÉ îÉêÉåëëí ãã ãÉÇ éáäÉåë êáâíåáåÖ é ã ëâáåâ é åK jçåíÉê Ü åÇí ÖÉí pí ÇÜ åÇí ÖÉí â å ãçåíÉê ë á ä ÖÉ N ÉääÉê OK c ëí ëí ÇÜ åÇí ÖÉí é Ö åÖ å á ä ÖÉ N ÉääÉê OK f...

Page 84: ...ëé êêW s o c opfhqfd bÑíÉê ëíê ã îÄêçíí ëí êí ê ÇÉå íáääâçééä ÇÉ ã ëâáåÉå áÖÉåK qáääâçééäáåÖW c ê îáééâçåí âíÉå ENKF Ñê ã í çÅÜ íêóÅâ é Ñê ãêÉ åÇ å íáääë ÇÉå ëå ééÉê Ñ ëí EOKFK cê åâçééäáåÖW qêóÅâ é îáééâçåí âíÉåë Ä âêÉ åÇ K _ åÇÜ ëíáÖÜÉí _ åÇÜ ëíáÖÜÉíÉå â å ãÉÇ Üà äé î ëí ääê ííÉå åé ëë ë ëíÉÖä ëí íáää ã íÉêá äÉíë âê îK _óíÉ î ëäáé êã içëë ÇÉ íêÉ Ñ ëíëâêìî êå Ñ ê íí Äóí ëäáé êãK q î ëäáé êãÉåK jç...

Page 85: ...ëáëçäÉêáåÖÉå åëäìí ääíáÇ ã ëâáåÉå îá àçêÇÑÉäëÄêóí êÉ Eìíä ëåáåÖëëíê ã PM ã FK oÉåÖ ê ã ëâáå çÅÜ äìÑí ééåáåÖ ê êÉÖÉäÄìåÇÉíK fåíÉêî ääÉå ê ÄÉêçÉåÇÉ î ÇÉí ÄÉ êÄÉí ÇÉ ã íÉêá äÉí çÅÜ êÄÉíëíáÇÉåK _ä ë áÖÉåçã ãçíçêêìããÉí çÅÜ â é åë áåëáÇ ãÉÇ íçêê íêóÅâäìÑí êÉÖÉäÄìåÇÉíK hçäÄçêëí ê bäîÉêâíóÖÉí ê ìíêìëí í ãÉÇ Ñê åâçééäáåÖëâçäK k ê Ñê åâçééäáåÖëâçäÄçêëí êå å íí ëäáíÖê åëÉå âçééä ë ÉäîÉêâíóÖÉí ìíçã íáëâí Ñê å...

Page 86: ... d ê åíáêÉé ê íáçåÉê Ñ ê ÉåÇ ëí ìíÑ ê ë î cibu ìâíçêáëÉê ÇÉ îÉêâëí ÇÉê ÉääÉê ëÉêîáÅÉëí íáçåÉêK d ê åíá åëéê â Ö ääÉê ÉåÇ ëí çã ã ëâáåÉå åî åíë é îëÉíí ë ííK d ê åíáå çãÑ íí ê áåíÉ ÇêáÑíÄÉíáåÖ í ëäáí ÖÉI ÑÉä âíáÖ åî åÇåáåÖI ÜÉäí ÉääÉê ÇÉäîáë ÇÉãçåíÉê ÇÉ ã ëâáåÉê ÉääÉê ëâ Ççê ëçã ìééâçããáí é ÖêìåÇ î îÉêÄÉä ëíåáåÖ î ã ëâáåÉå ÉääÉê é ÖêìåÇ î íí Éà ÖçÇâ åÇ I íê ëáÖ ÉääÉê ÑÉä âíáÖí åî åÇ îÉêâíóÖ Ü ê åî ...

Page 87: ...íçáÜáåK póãÄçäáí âçåÉÉëë iìÉ â óíí çÜàÉÉí ÉååÉå âçåÉÉå â óíí åçííç h óí ëáäãáÉåëìçà áãá s åÜ å ä áííÉÉå âáÉêê íóëçÜàÉÉí Eâ íëç ëáîì VQF qìêî ääáëììë ëá s olfqrp iìÉ çÜàÉÉí ÉååÉå ë Üâ íó â äìå â óíí à íçáãá åááÇÉå ãìâ áëÉëíáW Ó âçåÉÉå â óíí çÜàÉI Ó ë Üâ íó â äìàÉå â óíí âçëâÉî í ÊväÉáëÉí íìêî ääáëììëçÜàÉÉíÂ çÜÉáëÉëë îáÜâçëÉëë EÇçâìãÉåííáJåêçW PNRKVNRFI Ó â óíí é áâ ää îçáã ëë çäÉî í çÜàÉÉí à íó ëìç...

Page 88: ...ÉåÖáíóëíáÉë áê ìâëá à Lí á ääÉêÖáëá êÉ âíáçáí K Ó eìçäÉÜÇá Üóî ëí áäã åî áÜÇçëí íó é áâ ää Ó jáâ äá ã ÜÇçääáëí I â óí Éêáääáëí é äóåéçáëíçà êàÉëíÉäã K Ó mOJëìçÇ íáåäìçâ å ÜÉåÖáíóëëìçà áãÉå â óíí çå ëìçëáíÉäí î K ûä íó ëí ã íÉêá äÉà I àçáëí î é ìíìì íÉêîÉóÇÉääÉ î ê ääáëá áåÉáí EÉëáãK ëÄÉëíá FK ûä Üáç í á â íâ áëÉ âÉîóíãÉí ääÉà I àçáÇÉå ã ÖåÉëáìãáéáíçáëììë çå óäá UMBK qìäáé äçå î ê iááí âçåÉÉíI àçáí...

Page 89: ... â óíí í êâçáíìâëÉëë K jìíí àçë ë Üâ íó â äì â óíÉí å ãìáÜáå â óíJ í í êâçáíìâëááåI åçêã äáëí éçáââÉ îáää â óíí J íó â äìáää í á ëáí Éá çäÉ ÜìçääÉííì êááíí î ëíáI í êáå í ëç ë íí éçáâÉí áäãçáíÉíìëí K q ää áå âçâç íó áâ âçëâÉî í êáå äíáëíìë îçá çää ëÉäî ëíá ëììêÉãéáK q êáå äíáëíìâëÉå í êâ ëë êîáçáååáëë íìäÉÉ ÜìçJ ãáçáÇ ãó ë åÉ à íI àçääçáå ä áíÉ çå âóíâÉííó éçáë é äí í á ëÉ çå â óååáëë I ãìíí Éá î ...

Page 90: ... î êêÉå äìâáíìëêììîá P h óååáëíóëâóíâáå âçåÉÉå â óååáëí ãáëÉÉå à éóë óíí ãáëÉÉåK Q p í éó ê å ìÜ åçéÉìÇÉå ë í ãáëÉÉåK R sÉêââçàçÜíç QIM ã à éáëíçíìäéé S iáë â Üî T oìåÖçåëìçà U eáçã î êêÉå âááååáíóëêììîáí V eáçã î êëá NM hááååáíóëJLë í êììîá å ìÜ åâìäìå ë í ãáëÉÉåK NN eáçã å ìÜ NO mìêáëíìëêìää ...

Page 91: ...i óë Üáçã å ìÜ Éé âÉëâçêììîá â åí ã ää EPKFK mçáëí Üáçã å ìÜ EQKF Eî äáåå áëÉëíáFK ëÉí ììëá Üáçã å ìÜ é áâ ääÉÉå âÉëâÉääÉ Üáçã î êíí ERKFK háêáëí Üáçã å ìÜ Éé âÉëâçêììîá â åí ã ää K h åå êìåÖçåëìçà í â áëáå é áâ ääÉÉåK s ol s êãáëí I Éíí å ìÜ å éó êáãáëëììåí çå çáâÉ pÉå íìäÉÉ çää ë ã âìáå î áÜíÉáëíçJ é Ü å ãÉêâáíóå åìçäÉå áäãçáíí ã éó êáãáëJ ëììåí K h ëáâ Üî å âááååáíóë iáë â Üî îçáÇ å ëÉåí ëÉåíçç...

Page 92: ... äìâáíìëíçáãáååçää W s ol m ääÉâóíâÉííó âçåÉ â óååáëíóó à ääÉÉå ë Üâ â íâçå à äâÉÉåK qó åå â óååáëíóëâóíâáå ÉíÉÉå ENKF à äìâáíëÉ ëÉ é áå ã ää âóíâáãÉå Éíìçë ëí EOKFK móë óíóëW î äìâáíìë é áå ã ää â óååáëJ íóëâóíâáãÉå í â çë ëí K k ìÜ åçéÉìë k ìÜ åçéÉìë îçáÇ å ë í éçêí ííçã ëíá ë í éó ê ëí íó ëíÉíí î å ã íÉêá äááå ëçéáî âëáK eáçã î êêÉå î áÜíç î âçäãÉ âááååáíóëêììîá Üáçã î êêÉå î áÜíç î êíÉåK fêêçí...

Page 93: ...áêí PM ã FK mìÜÇáëí âçåÉ à à ÜÇóíóëáäã J ìâçí ë åå ääáëáå î äÉáåK mìÜÇáëíìëî äá êááééìì íó ëíÉíí î ëí ã íÉêá äáëí à â óíí à å éáíììÇÉëí K mìÜ ää âçåÉÉå ëáë íáä à ãççííçêá éìÜí âëá âìáî ää é áåÉáäã ää ë åå ääáëáå î äÉáåK eááäáÜ êà í p Üâ íó â äì çå î êìëíÉííì ìíçã ííáëÉëíá áêíáâóíâÉóíóîáää Üááäáää K hìå ÜááäÉí çî í âìäìåÉÉí ãáåáãáéáíììíÉÉåI ë Üâ íó â äì âóíâÉóíóó ìíçã ííáëÉëíá éçáë é äí K legb s áÜ...

Page 94: ... äíììíí ã í âçêà ãçí í á ÜìçäíçäááââÉÉíK q âìì çå îçáã ëë î áåI âìå âçåÉíí â óíÉí å ã ê óëíÉå ãìâ áëÉëíáK q âììëÉÉå Éáî í ëáë ääó îá íI àçíâ çî í áÜÉìíìåÉÉí âçåÉÉå åçêã äá âìäìãáëÉëí I î êáåâ óí ëí I âçåÉÉå éìêâ ãáëÉëí çëááå çëáíí áå í á âçâçå åI âçåÉÉå óäáâìçêãáíí J ãáëÉëí à íó î äáåÉáÇÉå â óí ëí I àçíâ Éáî í çäÉ ë åÉÉí î äãáëí à å Üóî âëóåí í á çî í îá ääáëá í á àçáí çå â óíÉííó â óíí í êâçáíìâë...

Page 95: ...ò ðáñïýóåò ïäçãßåò åéñéóìïý ôéò ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ó åôéêÜ ìå ôç ñÞóç çëåêôñéêþí åñãáëåßùí óôï åðéóõíáðôüìåíï öõëëÜäéï áñ öõëëáäßïõ 315 915 ôïõò ãéá ôïí ôüðï åñãáóßáò éó ýïíôåò êáíüíåò êáé ðñïäéáãñáöÝò ó åôéêÜ ìå ôçí ðñüëçøç áôõ çìÜôùí Áõôü ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï Ý åé êáôáóêåõáóôåß óýìöùíá ìå ôá ôåëåõôáßá äåäïìÝíá ôçò ôå íéêÞò êáé âÜóåé ôùí áíáãíùñéóìÝíùí êáíüíùí ôå íéêÞò áóöÜëåéáò Ùóôüóï...

Page 96: ...üðïõ ëåéôïõñãßáò êáé ôçò åããõçìÝíçò åõåëéîßáò ôïõ ìç áíÞìáôïò äåí ìðïñïýí íá êáëõöèïýí ðëÞñùò ôá åðéêßíäõíá óçìåßá Ïé åêëõüìåíåò óêüíåò õëéêþí üðùò ìïëõâäïý åò âáöÝò ìåñéêÜ åßäç îýëïõ ïñõêôÜ êáé ìÝôáëëá ìðïñïýí íá åßíáé åðéêßíäõíåò ãéá ôïí åéñéóôÞ Þ ãéá ðñüóùðá ðïõ âñßóêïíôáé êïíôÜ óôçí ðåñéï Þ åñãáóßáò Ç åéóðíïÞ ôïõò Þ ç åðáöÞ ìå ôéò óêüíåò áõôÝò ìðïñïýí íá ïäçãÞóïõí óå áóèÝíåéåò ôçò áíáðíåõóôéêÞ...

Page 97: ...ìÝò ìÝôñçóçò ðïõ äßíïíôáé éó ýïõí ìüíï ãéá íÝá ìç áíÞìáôá Óôçí êáèç ìåñéíÞ ñÞóç áëëÜæïõí ïé ôéìÝò èïñýâùí êáé êñáäáóìþí ÕÐÏÄÅÉÎÇ Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ äßíåôáé óôéò Ïäçãßåò áõôÝò Ý åé ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ìéá ìÝèïäï ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç âÜóåé ôïõ ðñïôýðïõ ÅÍ 60745 êáé ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôç óýãêñéóç çëåêôñéêþí åñãáëåßùí ìåôáîý ôïõò Åðßóçò áõôÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí ðñïóùñéíÞ åêôßìçóç ôçò...

Page 98: ...ôçôáò ôçò ôáéíßáò 5 Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï 4 0 m ìå öéò 6 Ðñüóèåôç åéñïëáâÞ 7 ÊÜëõììá ðåñéâëÞìáôïò 8 Âßäåò óôåñÝùóçò âñá ßïíá ëåßáíóçò 9 Âñá ßïíáò ëåßáíóçò 10 Âßäá óôåñÝùóçò ñýèìéóçò ãéá ôç ñýèìéóç ôçò êßíçóçò ôçò ôáéíßáò 11 Ôáéíßá ëåßáíóçò 12 ÑÜïõëï ðßåóçò åðáöÞò Ôýðïò óõóêåõÞò ÇëåêôñéêÞ ëßìá LBS 1105 VE ÄéáóôÜóåéò ôáéíßáò ìÞêïò x ðëÜôïò mm 533 x 4 9 Ôá ýôçôá ôáéíßáò m s 4 12 Áðïññïöïýìåíç éó ýò W 7...

Page 99: ...åñéâëÞìáôïò ðñïò ôï ðëÜé 2 Ãõñßóôå ôç âßäá Ýêêåíôñïõ êáé áëáñþóôå Ýôóé ôçí ôáéíßá ëåßáíóçò 3 ÁöáéñÝóôå ôçí ôáéíßá ëåßáíóçò 4 ðñïáéñåôéêÜ ÐåñÜóôå íÝá ôáéíßá ëåßáíóçò êåíôñéêÜ åðÜíù óôïí âñá ßïíá ëåßáíóçò 5 Ôåíôþóôå ôçí ôáéíßá ëåßáíóçò ãõñßæïíôáò ôç âßäá Ýêêåíôñïõ ÊáôåâÜóôå ôï êÜëõììá ôïõ ðåñéâëÞìáôïò îáíÜ ìðñïóôÜ áðü ôï ðåñßâëçìá ÐÑÏÓÏ Ç ÐñïóÝîôå ôçí ðñïäéáãñáììÝíç êáôåýèõíóç êßíçóçò ôçò ôáéíßáò Ç ...

Page 100: ...ï óôéò ìïíùìÝíåò åðéöÜíåéåò ëáâÞò Âñá ý ñïíç ëåéôïõñãßá ùñßò êïýìðùìá ÙèÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò ðñïò ôá åìðñüò êáé êñáôÞóôå ôïí Ãéá ôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò áöÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò åëåýèåñï ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá ÐÑÏÓÏ Ç ÌåôÜ ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò äéáêïðÞò ñåýìáôïò ôï áíáììÝíï ìç Üíçìá îáíáîåêéíÜ ÙèÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò 1 ðñïò ôá åìðñüò êáé êïõìðþóôå ôïí ðéÝæïíô...

Page 101: ... óôñÝøçò ìðïñåß ìåôÜ ôï Üíïéãìá ôçò âßäáò ñýèìéóçò 1 íá êëéèåß ìÝ ñé êáé 140ø 2 ôóé ç çëåêôñéêÞ ëßìá ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß åðßóçò ãéá äõóðñüóéôåò åðéöÜíåéåò üðùò ð ïé åóùôåñéêÝò ðëåõñÝò óùëÞíùí Ç áðïìÜêñõíóç õëéêïý ìðïñåß íá ìåôáâÜëëåôáé ìÝóù ôçò ðßåóçò åðáöÞò ÐñïóÝ åôå íá åßíáé ç ðßåóç åðáöÞò ïìïéüìïñöç êáé ü é ðïëý éó õñÞ Óå ðïëý éó õñÞ ðßåóç åðáöÞò ç ôáéíßá ëåßáíóçò ìðïñåß íá ïëéóèÞóåé Ýîù áð...

Page 102: ...éá èÝôåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï áìÝóùò åêôüò ëåéôïõñãßáò Ðáñáäßäåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óå óõíåñãåßï åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí åîïõóéïäïôçìÝíï áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ÌåôÜäïóç êßíçóçò ÕÐÏÄÅÉÎÇ Ìç ëýóåôå ôéò âßäåò óôçí êåöáëÞ ìåôÜäïóçò êßíçóçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá éó ýïò ôçò ðáñï Þò åããýçóçò Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ðáýåé íá éó ýåé ç áîßùóç ðáñï Þò åããýçóçò áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ÅðéóêåõÝò Ôõ üí åðéóêåõÝò åðéôñ...

Page 103: ... Þ åããýçóçò áðïêëåßïíôáé éäéáßôåñá ç öèïñÜ ëüãù ëåéôïõñãßáò ç ìç óùóôÞ åöáñìïãÞ ôá ìåñéêþò Þ ðëÞñùò áðïóõíáñìïëïãçìÝíá ìç áíÞìáôá êáèþò êáé æçìéÝò áðü õðåñöüñôùóç ôïõ ìç áíÞìáôïò êáé ñÞóç áðü ìç åãêåêñéìÝíá áëáóìÝíá Þ ëÜèïò ñçóéìïðïéçìÝíá åðéìÝñïõò åñãáëåßá Åðßóçò áðïêëåßïíôáé ïé æçìéÝò ïé ïðïßåò ðñïêëÞèçêáí áðü ôï ìç Üíçìá óôï åñãáëåßï ñÞóçò Þ áíôßóôïé á óôï êáôåñãáæüìåíï ôåìÜ éï ç ñÞóç âßáò ïé å...

Page 104: ...rzeczytać i postêpować według niniejszej instrukcji obsługi Ogólnych wskazówek bezpieczeñstwa dotycz cych pracy narzêdziami elektrycz nymi zamieszczonych w zał czonej broszurze nr dokumentacji 315 915 zasad i przepisów terenowych obowi zu j cych na miejscu u ycia urz dzenia Niniejsze urz dzenie elektryczne jest skonstruowane i zbudowane zgodnie z najnowszym stanem techniki i aprobowa nymi zasadami...

Page 105: ...e rodzaje drewna materiały mineralne i metalowe mog bezpoœrednio zagra ać u ytkownikowi oraz osobom trzecim znajduj cym siê w pobli u miejsca u ytkowania urz dzenia Wdychanie i dotykanie tych pyłów mo e spowodować schorzenia dróg oddechowych i lub wyst pienie reakcji alergicznych Ó Zapewnić dobre wietrzenie na stanowisku pracy Ó Je eli to mo liwe nale y odsysać pyły poprzez zastosowanie odkurzacza...

Page 106: ...lektrycznych Nadaje siê ona równie do prowizorycznego okreœlenia obci enia drganiami Podana wartoœć poziomu drgañ odnosi siê do podstawowego zastosowania narzêdzia elektrycznego Jednak w przypadku u ycia urz dzenia do innego zastosowania z innym wyposa eniem albo w przypadku zaniedbañ w przegl dach i konserwacji rzeczywisty poziom drgañ mo e odbiegać od podanych wartoœci Mo e to znacznie zwiêkszyć...

Page 107: ...ychylne 3 Przeł cznik do wł czania i wył czania 4 Kółko nastawcze do regulacji prêdkoœci taœmy 5 Elektryczny przewód zasilaj cy 4 0 m z wtyczk 6 Uchwyt dodatkowy 7 Osłona korpusu 8 Œruby mocuj ce ramiê szlifierskie 9 Ramiê szlifierskie 10 Œruba mocuj ca nastawcza do nastawiania biegu taœmy 11 Taœma szlifierska 12 Rolka dociskaj ca ...

Page 108: ...3 Zdj ć taœmê szlifiersk 4 opcjonalnie Naci gn ć współœrodkowo now taœmê szlifiersk na ramiê szlifierskie 5 Naprê yć taœmê szlifiersk poprzez przekrêce nie œruby mimoœrodowej Przekrêcić osłonê korpusu do poprzedniej pozycji aby ponownie osłonić korpus OSTRO NIE Zwrócić uwagê na podany kierunek biegu taœmy Kierunek biegu taœmy musi być zgodny ze strzałk wskazuj c kierunek biegu na głowicy przekładn...

Page 109: ... ponownie siê wł czy Suwakprzeł cznikaprzesun ć doprzodu 1 i zablokować poprzez naciœniêcie 2 na przedni czêœć suwaka W celu wył czenia zwolnić blokadê poprzez naciœniêcie na tylnê czêœć suwaka przeł cznika Prêdkoœć taœmy Prêdkoœć taœmy mo na nastawiać bezstopniowo kółkiem nastawczym i w ten sposób dopasować odpowiednio do wymogów obrabianego materiału Wymiana ramienia szlifierskiego W celu wymian...

Page 110: ...E ENIE W skrajnych przypadkach przy obróbce metali mo e osadzać siê wewn trz obudowy pył metaliczny zdolny do przewodzenia pr du elektrycznego Wpływa to ujemnie na izolacjê ochronn urz dzenia Proszê podł czać urz dzenie poprzez przeł cznik ochronny bezpiecznik pr du wył czaj cego maksymalnie 30 mA Urz dzenie i otwory wentylacyjne nale y regularnie czyœcić Czêstoœć czyszczenia zale na jest od rodza...

Page 111: ...ycznego przewodu zasilaj cego Tylko dla krajów EU Proszê nie wyrzucać narzêdzi elektrycznych do domowych œmieci Zgodnie z dyrektyw Unii Europejskiej 2012 19 WE o odpadach elektrycznych i elektronicznych oraz jej przejêciem do prawa narodowego istnieje obowi zek zbierania narzêdzi elektrycznych celem odzysku surowców wtórnych i utylizacji WSKAZÓWKA Aktualne informacje o sposobie usuniêcia zu ytego ...

Page 112: ...œciwie zastosowanych narzêdzi szkód spowodowa nych przez urz dzenie na narzêdziach lub materiale obrabianym szkód spowodowanych przez u ycie siły oraz nastêpstw niewłaœciwych lubniewystarczaj cychprzegl dówikonserwacji wykonywanych przez u ytkownika lub osoby trzecie uszkodzeñ spowodowanych działaniami zewnêtrznymi lub ciałami obcymi jak np piasek kamienie jak równie szkód spowodowanych nieprzestr...

Page 113: ... kell olvasni és ezután szabad használni ezt a kezelési útmutatót az elektromos szerszámok kezelésére vonatkozó Általános biztonsági tudnivalók részt a mellékelt füzetben iratszám 315 915 a használat helyén a balesetvédelemre vonatkozó szabályokat és elõírásokat Ezt az elektromos szerszámot a technika mai szintjének és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelõen gyártották Ennek ellené...

Page 114: ...elõsze mélyre vagy a közelben tartózkodó személyekre Ezen porok belélegzése légúti megbetegedéseket és vagy allergiás reakciókat eredményezhet Ó Gondoskodjon a munkahely jó szellõzé sérõl Ó Amennyiben lehetséges használjon külsõ porelszívást Ó P2 osztályú légzésvédõ maszk használata javasolt Tilos az olyan anyagok megmunkálása amelyeknél egészséget károsító anyagok szabadulnak fel pl azbeszt Sohas...

Page 115: ...táshoz Az érték alkalmas a rezgésterhelés elõzetes megbecsülésére is A megadott rezgésszint érték az elektromos szerszám legfõbb alkalmazásait reprezentálja Ha az elektromos szerszámot azonban más alkalmazásokhoz eltérõ használt szerszámokkal vagy nem elegendõ karbantartással használják a rezgésszint értéke eltérõ lehet Ez jelentõsen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes idõtartama a...

Page 116: ...savarja 3 Kapcsoló a be és a kikapcsoláshoz 4 Állítókerék a csiszolószalag sebesség szabályozásához 5 4 0 méteres hálózati kábel hálózati dugasszal 6 Kiegészítõ fogantyú 7 A ház burkolata 8 A csiszolókar rögzítõcsavarjai 9 Csiszolókar 10 Rögzítõ beállító csavar a szalagfutás beállításához 11 Csiszolószalag 12 Rászorító görgõ ...

Page 117: ...nítse a csiszolószalagot 3 Vegye le a csiszolószalagot 4 opcionális Húzzon fel új csiszolószalagot központosan a csiszolókarra 5 Feszítse ki a csiszolószalagot az excenter csavar forgatásával Hajtsa a ház burkolatát ismét a ház elé VIGYÁZAT Vegye figyelembe a szalag megszabott futásirányát A futásiránynak meg kell egyeznie a hajtómû fejrészén látható futásirányt jelzõ nyíllal Szerelje fel a fogant...

Page 118: ...ramkimaradás után a bekapcsolt készülék újraindul Toljaelõreakapcsológombot 1 ésazelülsõ végét megnyomva reteszelje be 2 A kikapcsoláshoz nyomja meg a kapcsoló gomb hátsó végét hogy kioldja a reteszelést Csiszolószalag sebessége A szalagsebességet az állítókerék segítségével fokozat nélkül lehet hozzáigazítani az anyag követelményekhez A csiszolókar cseréje A csiszolókar cseréjéhez ki kell oldani ...

Page 119: ...tisztítsa meg a készüléket és a szellõzõ réseket A gyakoriság a megmunkálandó anyagtól és a használat idõtartamától függ A ház belsõ terét és a motort száraz sûrített levegõvel rendszeresen át kell fújni Szénkefék Az elektromos szerszám lekapcsoló szénkefékkel rendelkezik Amikora kikapcsolószénkefék elérik a kopáshatárukat az elektromos szerszám automatikusan kikapcsol MEGJEGYZÉS Cseréhez csak a g...

Page 120: ...javításokat kizárólag a FLEX által felhatalmazott mûhelyek vagy szervizállomások végezhetnek Garanciálisigénycsakrendeltetésszerûhasználat esetén érvényesíthetõ A garancia hatálya alól ki vannak zárva különösen az üzemeléssel összefüggõ kopások a szakszerûtlen kezelés a részben vagy egészben szétszerelt gépek a gép túlterhelése valamint a nem megengedett hibás vagy hibásan alkalmazott betétszerszá...

Page 121: ...ického náøadí si pøečtìte a potom jednejte pøedložený návod k obsluze Všeobecné bezpečnostní pokyny k zacházení s elektrickým náøadím v pøiloženém sešitu čís publikace 315 915 pravidla a pøedpisy k zabránìní úrazùm platné pro místo nasazení a jednejte podle nich Toto elektrické náøadí je konstruováno podle současného stavu techniky a uznávaných bezpečnostnì technických pøedpisù Pøi jeho používání ...

Page 122: ...achem mùže vést k onemocnìní dýchacích cest a nebo k alergickým reakcím ÓPostarejte se o dobré vìtrání pracovištì ÓPokud možno používejte externí odsávání prachu ÓDoporučuje se použití ochranné dýchací masky s tøídou filtru P2 Neopracovávejtežádnémateriály zekterýchse uvolòují látky ohrožující zdraví napø azbest Nikdy nebruste nebo neøezejte lehké kovy jejichž obsah hoøčíku je vìtší než 80 Nebezpe...

Page 123: ...je hlavní aplikace elektrického náøadí Bude li ovšem elektrické náøadí použito pro jiné aplikace s odlišnými vloženými nástroji nebo nedostatečnou údržbou mùže se úroveò vibrací lišit Mùže to podstatnì zvýšit kmitavé zatížení bìhem celé pracovní do by Pro pøesné odhadnutí kmitavého namáhání se mají také zohlednit doby ve kterých je náøadí vypnuto nebo sice bìží ale ve skutečnosti se nepoužívá Mùže...

Page 124: ...točného ramena 3 Vypínač k zapnutí a vypnutí 4 Nastavovací kolečko k regulaci rychlosti pásu 5 Síˆový kabel 4 0 m se síˆovou zástrčkou 6 Pøídavná rukojeˆ 7 Kryt tìlesa náøadí 8 Upevòovací šrouby brusného ramena 9 Brusné rameno 10 Upevòovací stavìcí šroub k nastavení chodu pásu 11 Brusný pás 12 Pøítlačný váleček ...

Page 125: ... výstøedníku a povolte tím brusný pás 3 Sundejte brusný pás 4 možnost volby Natáhnìte nový brusný pás uprostøed na brusné rameno 5 Napnìte brusný pás otáčením šroubu výstøedníku Sklopte opìt kryt pøed tìleso náøadí POZOR Dodržujte stanovený smìr chodu pásu Smìr chodu musí souhlasit se šipkou smìru chodu na pøevodové hlavì Namontování rukojeti Pøídavnou rukojeˆ lze namontovat v poloze 1 nebo 2 Upev...

Page 126: ...padku elektrického proudu se zapnuté náøadí znovu rozbìhne Posuòte kolébkový vypínač smìrem dopøedu 1 a stisknutím na pøední konec jej zaskočením zajistìte 2 K vypnutí kolébkový vypínač stisknutím na zadní konec odblokujte Rychlost pásu Rychlostpásulzepomocínastavovacíhokolečka plynule pøizpùsobit požadavkùm materiálu Výmìna brusného ramena K výmìnì brusného ramena odšroubujte tøi upevòovací šroub...

Page 127: ...ud 30 mA Náøadí a vìtrací štìrbiny pravidelnì čistìte Četnost čistìní je závislá na opracovávaném materiálu a dobì používání Vnitøní prostor tìlesa s motorem pravidelnì vyfoukejte suchým stlačeným vzduchem Uhlíkové kartáčky Elektrické náøadí je vybaveno vypínacími uhlíky Po dosažení meze opotøebení vypínacích uhlíkù se elektrické náøadí automaticky vypne UPOZORNÌNÍ K výmìnì používejte pouze origin...

Page 128: ...rodejní doklad s datem prodeje Záruční opravy smìjí být provádìny výhradnì dílnamineboservisnímistøedisky autorizovanými firmou FLEX Nárok na záruku je oprávnìný pouze pøi stanoveném použití Ze záruky jsou vyloučena zejména opotøebení podmínìná provozem neodborné použití částečnì nebo kompletnì demontované náøadí a rovnìž škody vzniklé pøetížením náøadí používáním neschválených vadných nebo nesprá...

Page 129: ...áradia si prečítajte a potom jednajte predložený návod na obsluhu Všeobecné bezpečnostné pokyny na zaobchádzanie s elektrickým náradím v priloženom zošite čís publikácie 315 915 pravidla a predpisy na zabránenie úrazom platné pre miesto nasadenia a jednajte pod a nich Toto elektrické náradie je konštruované pod a súčasného stavu techniky a uznávaných bezpečnostne technických pravidiel Pri používan...

Page 130: ...pôsobiˆ ochorenie dýchacích ciest a alebo vyvolávaˆ alergické reakcie Postarajte sa o dobré vetranie pracoviska Ak je to možné používajte externé odsávanie prachu Odporúča sa použitie ochrannej dýchacej masky s triedou filtra P2 Neopracovávajtežiadnemateriály zktorýchsa uvo òujú látky škodlivé zdraviu napr azbest Nikdy nebrúste alebo nerežte ahké kovy u ktorých je obsah horčíka vyšší ako 80 Nebezp...

Page 131: ...ikácie elektrického náradia Ak sa však elek trické náradie používa pre iné aplikácie s odlišnými vloženými nástrojmi alebo s nedo statočnou údržbou môže sa úroveò vibrácií líšiˆ Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvýšiˆ Prepresnýodhadkmitavéhonamáhania by sa mali tiež zoh adniˆ doby v ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v chode ale v skutočnosti sa nepoužíva...

Page 132: ...ramena 3 Vypínač na zapnutie a vypnutie 4 Nastavovacie koliesko na reguláciu rýchlosti pása 5 Sieˆový kábel 4 0 m so sieˆovou zástrčkou 6 Prídavná rukoväˆ 7 Kryt telesa náradia 8 Upevòovacie skrutky brúsneho ramena 9 Brúsne rameno 10 Upevòovacia nastavovacia skrutka na nastavenie chodu pásu 11 Brúsny pás 12 Prítlačný valček ...

Page 133: ...stredníka a povo te tým brúsny pás 3 Snímte brúsny pás 4 volite né Natiahnite nový brúsny pás stredom na brúsne rameno 5 Napnite brúsny pás otáčaním skrutky výstredníka Sklopte opäˆ kryt pred teleso náradia POZOR Dodržiavajte stanovený smer chodu pása Smer chodu sa musí zhodovaˆ so šípkou smeru chodu na prevodovej hlave Namontovanie rukoväti Prídavnú rukoväˆ možno namontovaˆ v polohe 1 alebo 2 Upe...

Page 134: ...u elektrického prúdu sa zapnuté náradie opäˆ rozbehne Posuòte kolieskový vypínač smerom dopredu 1 a stlačením na predný koniec ho zaskočením zaistite 2 Na vypnutie kolieskový vypínač stlačením na zadný konec odblokujte Rýchlosˆ pása Rýchlosˆ pása je možné pomocou nastavo vacieho kolieska plynule prispôsobiˆ požia davkám materiálu Výmena brúsneho ramena Na výmenu brúsneho ramena odskrutkujte tri up...

Page 135: ...30 mA Náradie a vetracie štrbiny pravidelne čistite Častosˆ čistenia je závislá na opracovávanom materiáli a dobe používania Vnútorný priestor telesa s motorom pravidelne vyfúkajte suchým stlačeným vzduchom Uhlíkové kefy Elektrické náradie je vybavené vypínacími uhlíkmi Po dosiahnutí medze opotrebenia vypínacích uhlíkov sa elektrické náradie automaticky vypne UPOZORNENIE Pri výmene používajte len ...

Page 136: ...lad s dátumom predaja Záručné opravy smú vykonávaˆ výhradne dielne alebo servisné strediská autorizované firmou FLEX Nárok na záruku je oprávnený len pri stanovenom použití Zo záruky sú vylúčené najmä opotrebenia podmienené prevádzkou neodborné použitie čiastočne alebo kompletne demontované náradie ako aj škody vzniknuté preˆažením náradia používaním neschválených chybných alebo nesprávne používan...

Page 137: ...endid ja pidada neist kinni käesolev kasutusjuhend lisatud brošüür Üldised ohutusjuhised elektritööriistadega käsitsemisel vihikud nr 315 915 töökohal kehtivad õnnetusjuhtumite ärahoidmise eeskirjad Elektritööriist on valmistatud uusima tehnika ja tunnustatud ohutuseeskirjade järgi Sellest hoolimata võib käsitsemisel tekkida olukord mis võib ohustada seadmega töötaja või kolmanda isiku elu ja terv...

Page 138: ...äheduses viibivaid inimesi Nende tolmude sissehingamine või kokkupuude nendega võib esile kutsuda hingamisteede haigusi ja või allergilisi reaktsioone Ó Hoolitsege selle eest et töökoht oleks hästi õhutatud Ó Võimaluse korral kasutada tolmuimejat Ó Soovitatakse kasutada hingamisteede kaitsemaski mis on varustatud P2 klassi filtriga Mitte töödelda materjali mis eraldab tervistkahjustavaid aineid nt...

Page 139: ...ka vibratsiooni koormuse esialgseks hindamiseks Antud vibratsiooni tase kehtib elektrilise tööriista jaoks ette nähtud kasutuste kohta Kui elektrilist tööriista kasutatakse muuks otstarbeks muude tarvikutega või ei hooldata nõuetele vastavalt võivad tekkida kõrvalekalded nimetatud vibratsiooni tasemest Vibratsiooni koormus võib kogu tööaja lõikes tunduvalt suureneda Vibratsiooni koormuse täpsel hi...

Page 140: ...varre lukustuskruvi 3 Lüliti sisse ja väljalülitamiseks 4 Reguleerimisratas lindi kiiruse reguleerimiseks 5 Võrgupistikuga toitejuhe 4 0 m 6 Lisakäepide 7 Korpuse kate 8 Lihvimisvarre kinnituskruvid 9 Lihvimisvars 10 Kinnitus reguleerimiskruvi lindi jooksu reguleerimiseks 11 Lihvimislint 12 Surverullik ...

Page 141: ...keerata ekstsentrilist kruvi 3 Võtta lihvlint maha 4 valikuline Panna uus lihvlint peale lihvlint peab jääma lihvimisvarre keskele 5 Pingutada lihvlinti ekstsentrilist kruvi keerates Tõmmata korpuse kate korpusele peale ETTEVAATUST Vaadatalindilemääratudpöörlemissuunda Lindi pöörlemissuund peab ühtima pöörle missuunaga mida näitab ülekande peale märgitud nool Paigaldada käepide Lisakäepidet saab p...

Page 142: ...ast voolukatkestust käivitub sisselülitatud seade Lükata lüliti ette ning 1 lukustada vajutusega esiotsale 2 Väljalülitamiseks vajutada lüliti tagaotsale Lindi kiirus Lindi kiirust saab reguleerimisratta abil sõltuvalt materjali iseloomust sujuvalt reguleerida Lihvimisvarre vahetamine Lihvimisvarre vahetamiseks keerata lahti kolm kinnituskruvi Võtta lihvimisvars küljest ära Panna uus lihvimisvars ...

Page 143: ...t rikkevoolu kaitselülitiga rakendusvool 30 mA Seadet ja ventilatsioonipilusid puhastada regulaarselt Sagedus sõltub töödeldavast materjalist ja kasutuse kestusest Korpuse sisepindasid milles asub mootor puhastada regulaarselt kuiva suruõhuga Süsiharjad Elektritööriistonväljalülitamiseksvarustatud süsiharjadega Kui süsiharjad saavutavad oma kulumispiiri lülitatakse elektritööriist automaatselt väl...

Page 144: ...e lisada originaalos tukviitung millele on märgitud ostuku upäev Garantiiremonti tohivad teostada ainult firma FLEX poolt selleks volitatud töökojad või teeninduspunktid Garantiinõude aluseks on seadme sihipärane kasutamine Garantii ei kehti kuluvate osade oskamatu käsitsemise tavalise kulumise osaliselt või täielikultdemonteeritudmasinateegakahju kohta mis on tekkinud masina ülekoor muse mittehea...

Page 145: ...skaitykite ir tik tada dirbkite Laikykitės šios instrukcijos Bendrųjų saugos taisyklių esančių pridedamoje knygelėje naudojantis elektriniais įrankiais spaudinio Nr 315 915 naudojimo vietoje galiojančių taisyklių siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų Šis elektrinis įrankis pagamintas pagal naujausią technikos lygį ir pripažintas technikos saugos taisykles Tačiau juo naudojantis gali kilti pavoju...

Page 146: ...santiems asmenims Šių dulkių įkvėpimas arba kontaktas su jomis gali sukelti kvėpavimo takų susirgimus ir arba alergines reakcijas Ó Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu Ó Jei galima naudokite išorinį dulkių nusiurbimo įrenginį Ó Rekomenduojama naudoti dujokaukę su P2 klasės filtru Niekuomet nepjaukite ir nešlifuokite medžiagų kurias apdorojant išsiskiria sveikatai kenksmingos medžiagos pvz asb...

Page 147: ...ūti taikomas apytikslei vibracijos apkrovai įvertinti Pateiktas vibracijos lygis nurodo pagrindine elektrinio įrankio taikymo sritį Tačiau jei elektrinis įrankis bus naudojamas kitoje srityje su kitais įstatomaisiais įrankiais arba netinkamai atlikus techninės priežiūros darbus vibracijos lygis gali pakisti Todėl darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai padidėti Norinttiksliaiįvertintivibracijo...

Page 148: ...vimo sraigtas 3 Jungiklis įrankį įjungti ir išjungti 4 Reguliavimo ratukas reguliuoja juostos greitį 5 Tinklo kabelis 4 m ilgio su šakute 6 Papildoma rankena 7 Korpuso dangtelis 8 Šlifavimo rankenos tvirtinimo varžtai 9 Šlifavimo rankena 10 Tvirtinimo reguliavimo varžtas juostos eigai nustatyti 11 Šlifavimo juosta 12 Prispaudimo ritinėlis ...

Page 149: ...varžtąatpalaiduokite šlifavimo juostą 3 Nuimkite šlifavimo juostą 4 pasirinktinai Naują šlifavimo juostą centruodami uždėkite ant šlifavimo rankenos 5 Šlifavimo juostą įtempkite sukdami ekscentrinį varžtą Korpuso dangtelį grąžinkite į padėtį prieš korpusą ATSARGIAI Nesukeiskite nurodytos juostos judėjimo krypties Judėjimo kryptis turi sutapti su strėle esančia ant pavaros galvutės Sumontuokite ran...

Page 150: ... trumpam dingsta jai vėl atsiradus įrankis vėl pradeda veikti Jungiklį pastumkite į priekį ir užfiksuokite toje padėtyje paspausdami 1 jo priekinę dalį 2 Norėdami išjungti įrankį atpalaiduokite jungiklį paspausdami jo užpakalinę dalį Juostos greitis Juostos greitis gali būti tolygiai pritaikomas prie medžiagos reguliavimo ratuko pagalba Šlifavimo rankenos keitimas Norėdami pakeisti šlifavimo ranke...

Page 151: ...iš rozetės Valymas ĮSPĖJIMAS Apdirbant metalus ekstremaliais atvejais vidinėse korpuso ertmėse gali susikaupti laidžios dulkės Tai turi neigiamos įtakos apsauginei izoliacijai Įrankį junkite per apsauginį nuotėkio srovės jungiklį suvei kimo srovė ne didesnė negu 30 mA Reguliariai valykite įrankį ir ventiliacinius plyšius Kaip dažnai tai reikia daryti priklauso nuo apdirbamos medžiagos ir naudojimo...

Page 152: ...uitinių atliekų konteinerius Pagal Europos Sąjungos direktyvą Nr 2012 19 EB dėl senų elektros ir elektroninių įrankių ir pagal šalies vidaus įstatymus pasenę elektriniai įrankiai turi būti renkami atskirai ir utilizuojami arba perdirbami taip kad nekenktų aplinkai NURODYMAS Informaciją apie utilizavimo galimybes gausite iš pardavėjo Atitikimo deklaracija Atsakingai pareiškiame kad skirsnyje Techni...

Page 153: ...ar svetimkūnių poveikio pvz smėlio ar akmenėlių dėl to kad nebuvo laikomasi instrukcijos nurodymų pvz įrankis buvo jungiamas į ne tos įtampos ar ne tos srovės rūšies tinklą Į garantinius įsipareigojimus neįeina žalos atlyginimas jei ji padaryta dėl įrankio poveikio priedui ar apdorojamai medžiagai dėl to kad buvo naudojama pernelyg didelė jėga dėl nepakankamos įrankio priežiūros ar neteisingo tech...

Page 154: ...n rīkojieties saskaòā ar šo lietošanas pamācību pievienotās brošūras Vispārējiem drošības tehnikas norādījumiem darbā ar elektroinstrumentiem Aprakstu Nr 315 915 darba iecirknī paredzētajiem nelaimes gadījumu aizsardzības noteikumiem un instrukcijām Šis elektroinstruments izgatavots atbilstoši tehnikas līmenim un balstoties uz atzītiem darba drošības tehnikas noteikumiem Neskatoties uz to tās izma...

Page 155: ...īstami strādājošajām un tuvumā esošajām personām Ieelpojotvaisakarotiesaršiemputekïiem var tikt izraisītas elpošanas ceïu slimības un vai alerìiskas reakcijas Ó Nodrošiniet labu darba iecirkòa vēdināšanu Ó Ja iespējams izmantojiet eksternu putekïu nosūkšanu Ó Tiek ieteikta P2 filtra kategorijas filtrējošās aizsargmaskas izmantošana Neapstrādājiet materiālus no kuriem var izdalīties veselībai bīsta...

Page 156: ... ir piemērots arī iepriekšējai svārstību slodzes novērtēšanai Dotais svārstību līmenis parāda galvenos elektroinstrumenta izmantošanas veidus Bet ja elektroinstruments ar atšíirīgiem rezerves instrumentiem vai nepietiekamu apkopi tiek pielietots citādai izmantošanai tad var rasties svārstību līmeòa novirzes Tas var ievērojami palielināt svārstību slodzi visā darba laika periodā Precīzai svārstību ...

Page 157: ...ēdzis ieslēgšanai un izslēgšanai 4 Iestatīšanas disks lentes ātruma regulēšanai 5 4 0 m tīkla kabelis ar tīkla kontaktdakšu 6 Papildrokturis 7 Korpusa apvalks 8 Slīpēšanas sviras nostiprinā šanas skrūves 9 Slīpēšanas svira 10 Nostiprināšanas regulēšanas skrūve lentes kustības noregulēšanai 11 Abrazīvā lente 12 Piespiešanas veltnis ...

Page 158: ...o lenti 3 Abrazīvās lentes noòemšana 4 papildaprīkojums Jaunas abrazīvās lentes centrāla uzvilk šana uz slīpēšanas sviras 5 Savelciet abrazīvo lenti griežot ekscentra skrūvi No jauna aizveriet korpusa apvalku pie korpusa UZMANĪBU Ievērojiet noteikto lentes griešanās virzienu Griešanās virzienam jāsaskan ar griešanās virziena bultiòu pie pārvada galvas Montējiet rokturi Papildroktura montāža iespēj...

Page 159: ...Pēc strāvas padeves pārtraukuma ieslēgtā ierīce sāk atkal no jauna darboties Nobīdiet slēdzi uz priekšu un 1 nos piežot tā priekšgalu iefiksējiet 2 Lai izslēgtu slēdzi atbloíējiet nospiežot tā pakaïējo galu Lentes ātrums Lentes ātrumu var bezpākapeniski pielāgot materiāla prasībām ar iestatīšanas disku Slīpēšanas sviras nomaiòa Slīpēšanas sviras nomaiòai atlaidiet trīs nostiprināšanas skrūves Noòe...

Page 160: ...nu ar noplūdes strāvas aizsargslēdzi nostrādes strāva 30 mA Regulāri tīriet ierīci un ventilācijas sprau gas Tīrīšanas biežums atkarājas no apstrādājamā materiāla un no lietošanas ilguma Korpusa iekšpusi kopā ar motoru regulāri jāizpūš ar sausu saspiesto gaisu Ogïsukas Elektroinstrumentsiraprīkotsaratslēgšanās oglēm Pēc atslēgšanās ogïu nodiluma robežas sasniegšanas elektroinstruments automātiski ...

Page 161: ...nas defektiem kā arī uz garantēto īpašību neizpildi Garantijas prasību nodrošināšanai nepie ciešama pārdošanas čeka oriìināla pievie nošana ar pārdošanas datuma norādi Garantijas remontdarbus drīkst izpildīt tikai FLEX autorizētajās darbnīcās vai servisa stacijās Garantijas prasības pastāv tikai tad ja ekspluatācija ir notikusi atbilstoši noteikumiem Īpaši no garantijas tiek izslēgts ekspluatācija...

Page 162: ...as zudumiem uzòēmuma darbības pārtraukšanas gadījumā kurš tika izraisīts ražojuma vai ražojuma neiespējamās izmantošanas dēï Ražotājs un viòa pārstāvis nav atbildīgi par zaudējumiem kuri radušies ierīces neprasmīgas izmantošanas dēï vai tika izraisīti citu ražotāju izstrādājumu pielieto šanas rezultātā ...

Page 163: ... pº e o ÿpoñ å e ÿepeñåcæe º å e ªo º e aýå å ÿoc ºÿa e co æac o º aμa åø ÿpå eªe ªa o å c pº ýåå ÿo õ cÿæºa aýåå å e óe cø o ÿæe e ÿoc a å aòå å poò pe O óåe º aμa åø ÿo ex å e eμoÿac oc å ÿpå o paóe åå c õæe påñec å å c pº e o No ªo º e aýåå 315 915 ÿpa åæax å ÿpeªÿåca åøx ÿo ÿpeªo paóe å ecñac o o cæºñaø ªe c º óåx a ec e õ cÿæºa aýåå õæe poå c pº e a a õæe poå c pº e c o c pºå po a å åμ o o æe...

Page 164: ... å o o Åcÿoæ μº e õæe poå c pº e oæ o ªæø cºxo o òæåío a åø po å o e åe oª õæe po å c pº e º eæåñå ae påc ÿopa e åø õæe po o o o pe ø pa o ºªep å a e õæe poå c pº e o eå å pº a å K aòå e o øμa eæ o ªoæ a ÿpå peÿæe a pº oø a Maòå º o o æ ña oæ o o ªa o ªa o e pº å axoªø cø pa oñe ÿoæo e åå ep å e pº å ÿoªaæ òe o paóa óe cø a paμå o æe Ha ºñac e pacÿoæo e åø o ýe x poæå o e åc æ ñe a oÿac oc pa åpo ...

Page 165: ...oª ep a e õæe poå c pº e ªe c å cæåò o cåæ o a pºμ å ýeæøx åμ e a åø e o oc a o å å ÿpoc aæ μ a åø a paμå o æe pe ªe ñe o æo å õæe po å c pº e c opo º e o cæeªºe æ ñå å ÿoªo ªa ÿo a e ÿpe pa å cø paóe åe å c pº e a ÿo å epýåå Õæe poå c pº e eæ μø μa å a åc å Ce e o ò ºp cæeªºe pacÿoæa a ce ªa ÿoμaªå õæe poå c pº e a Ecæå o pa a ae aø μa o o a e μa peÿæe a åæå ee co c e o o eca eªoc a oñ o ªæø o o ...

Page 166: ... å o ÿæe ec acaª a å o æåña óå åcø o pe o e ªºe x ªa o å c pº ýåå åæå ÿpå eªoc a oñ o exo cæº å a åå o ía åñec å ºpo e å paýåå o e o æåña cø o ÿpå eªe o o ªa o å c pº ýåå õ o cæºñae å paýåo aø a pºμ a pacñe e a c ÿpoªoæ å eæ oc pa o c å c pº e o o e μ añå eæ o ÿo cå cø Ñ o o o æo oñ o oÿpeªeæå å paýåo º a pºμ º eo xoªå o ºñå a a e pe ø eñe åe o opo o ºc po c o oc ae cø æ ñe åæå o o æ ñe o e axoªå ...

Page 167: ...po ò e a 3 æ ña eæ ªæø æ ñe åø å æ ñe åø aòå å 4 šc a o oñ aø pºñ a ªæø pe ºæåpo å c opoc å a paμå o æe 5 Ce e o ò ºp ªæå o 4 c ce e o ò eÿceæ o åæ o 6 oÿoæ å eæ aø pºñ a 7 Kp ò a opÿºca 8 Kpeÿe e å òæåío aæ o o coæå 9 Òæåío aæ aø o coæ 10 Kpeÿe pe ºæåpo oñ å ªæø pe ºæåpo å ª å e åø æe 11 A paμå aø æe a 12 på å o poæå ...

Page 168: ... paμå º æe º på peÿå e aòå e pº oø º Haæo e åe åæå μa e a òæåío aæ o æe Åμ æe å e åæ º åμ poμe å C å å e pº oø º 1 O å e c opo º p ò º opÿºca 2 o opañå aø õ cýe på o å ocæa e a ø e åe a paμå o æe 3 C å å e a paμå º æe º 4 åªe oÿýåå Haæo å e o º a paμå º æe º ÿo ýe pº a òæåío aæ º o coæ 5 Ha ø å e a paμå º æe º ÿo opañå aø õ cýe på o å a po e opÿºc c o a p ò o opÿºca HÅMAHÅE šñå a e ºc a o æe oe aÿ...

Page 169: ...a ñ o o a ÿpoxoªåæa ÿo ýe pº ÿpå å o o poæå a æ ñe åe å æ ñe åe PE š PE EHÅE epå ec oæ o μa åμoæåpo a e pºñ å õæe poå c pº e a pa o pe e pe å pa o eμ íå caýåå æ ña eæø epeª å e aæa cåp æ ña eæ ÿepeª å ªep å e e o õ o ÿoæo e åå æø æ ñe åø aòå å o ÿºc å e æ ña eæ poªoæ å eæ pe å pa o c íå caýåe æ ña eæø HÅMAHÅE Ecæå ÿocæe o æ ñe åø õæe poõ ep åå aòå a e æa æ ñe a o ÿpå ÿoªañe o a o a c o a μapa o ae...

Page 170: ...åío a Ocæa å ºc a o oñ å 1 ÿo opo po ò e o o a æo ø ÿoª º æo ªo 140 2 Õ o ÿoμ oæøe åcÿoæ μo a æe oñ aÿåæ å a pºª oªoc ºÿ x ºñac ax ÿo epx oc e aÿp º på pº poåμ oªå eæ oc o pa o å o o ap åpo a ÿocpeªc o ºcåæåø a a åø Cæeªå e μa e ñ o ºcåæåe a a åø æo pa o ep å e cæåò o cåæ peμºæ a e cæåò o cåæ o o ºcåæåø a a åø a paμå aø æe a o e coc oæ μ º c poæå a æo aø μaªeæ a M o åe åμ o o å eæå pe o e ªº ÿpo o...

Page 171: ...a o a åñec å o æ ñae cø šKA AHÅE eíe e ªe aæå cæeªºe μa e ø oæ o a μaÿñac å ÿpoåμ oªå e íåp o åμ o o å eæe aòå å på åcÿoæ μo a åå μaÿñac e ÿpoåμ oªc a ªpº åx íåp a ºæåpºe cø ÿpa o ÿoæ μo a eæø a apa å oe o cæº å a åe Ñepeμ μaª åe o epc åø ªæø μa opa oμªºxa o o a æ ªa a o pe ø õ cÿæºa aýåå aòå å opø º oæ e óe å på cåæ o oμ opa åå º oæ x õæe e o õæe poÿpå op cæeªºe e eªæe o æ ñå O ªa e õæe poÿpå op ...

Page 172: ... ÿº o e c e e μa åx õ oæo åñ º º åæåμaýå šKA AHÅE Å íop aýå o oμ o x e oªax º åæåμaýåå c o e e ÿoæºñå º aòe o op o o o a e a Coo e c åe op a M μaø æøe ÿoª c o co c e º o e c e oc ñ o åμªeæåe oÿåca oe paμªeæe ex åñec åe ªa e coo e c ye cæeªº óå op a åæå op a å ªo º e a EN 60745 coo e c åå c oÿpeªeæe å ø å ÿpå eªe å åpe å ax 2004 108 EC 2006 42 EC å 2011 65 EC O e c e aø μa ex åñec º ªo º e aýå o ÿa...

Page 173: ... e åæå åc ÿoæ μo a åø eªoÿºóe x ÿpå e e å ªeíe x åæå eÿpa åæ o åc ÿoæ μºe x c a x å c pº e o Heåcÿpa oc å oμ å òåe peμºæ a e oμªe c åø aòå å a c a o å c pº e åæå μa o o º åμ μa ÿpå e e åø cåæ e aæåíåýåpo a o o åcÿoæ μo a åø aòå å åæå eªoc a oñ o o ºxoªa μa e co c opo μa aμñå a åæå pe e o æåýa ÿo pe ªe åø peμºæ a e ÿoc opo åx oμªe c å åæå ÿoÿaªa åø aòå º aÿpå ep ÿec a åæå a e a a e ÿo pe ªe åø åμ μ...

Page 174: ...PTVKOVU L NOÓOMNP L cΩê aêìÅâÑÉÜäÉê âÉáåÉ dÉï ÜêK qÉÅÜåáëÅÜÉ ûåÇÉêìåÖÉå îçêÄÉÜ äíÉåK ...

Search results

Summary of Contents for LBS 1105 VE

Reviews:

Related manuals for LBS 1105 VE

Brands by name

Popular brands

Flex LBS 1105 VE, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for LBS 1105 VE

Reviews:

Related manuals for LBS 1105 VE

Brands by name

Popular brands