Flex FX2271 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 58

Model

Modelo:

Modèle:

OPERATOR’S MANUAL

MANUAL DEL OPERADOR

MANUEL DE L’UTILISATEUR

833-FLEX-496

(833-3539-496)

For English

Version

See page 2

◆

Version

française

Voir page 22

◆

Versión en

español

Ver la página 44

www.Registermyflex.com

24V BRUSHLESS RECIPROCATING SAW
SCIE ALTERNATIVE SANS BALAI DE 24 V
SIERRA ALTERNATIVA SIN ESCOBILLAS DE 24 V

FX2271

Summary of Contents for FX2271

Page 1: ...96 833 3539 496 For English Version See page 2 Version fran aise Voir page 22 Versi n en espa ol Ver la p gina 44 www Registermyflex com Contact Us Nous contacter Cont ctenos 24V BRUSHLESS RECIPROCATI...

Page 2: ...h DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death o...

Page 3: ...outdoor use reduces the risk of electric shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk...

Page 4: ...s and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations Battery tool use and care Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger...

Page 5: ...micals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement...

Page 6: ...m attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute rpm Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Off position Zero speed zero torque 1 2 3 Selector settings Speed torque o...

Page 7: ...isted by Underwriters Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to...

Page 8: ...less Blade Clamp Sleeve Variable Speed Trigger Switch Model No FX2271 Rated Voltage 24 V d c No load Speed 0 3000 min strokes per minute Stroke 1 1 4 32 mm Sawing capacity in wood 11 13 16 300 mm Saw...

Page 9: ...y pack to release the battery pack Pull the battery pack out and remove it from the tool INSTALLING AND REMOVING THE SAW BLADE WARNING Always lock the tool off and remove the battery pack before makin...

Page 10: ...ade clamp sleeve will stop in place for the future blade installation NOTICE When removing the saw blade make sure the saw blade does not point at any person or animal to avoid personal injuries NOTIC...

Page 11: ...l is equipped with a pivoting shoe that can slide in and out and stop in one of the three positions to adjust the effective stroke length for maximum control and longer blade life a Depress the lock o...

Page 12: ...hook Use the hook to hang the saw from a rafter or beam or other similar secure structure for temporary storage during work Recommended lumber size to support the saw with the hook is 2x4 To use lift...

Page 13: ...a hazardous condition leading to possible serious injury WARNING To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always remove the battery pack from the tool when assembling p...

Page 14: ...ttery pack becomes overloaded or too hot The internal sensors will turn the tool off if the tool and or battery pack are overloaded Rest the tool for a while or place the tool and battery pack separat...

Page 15: ...behind the workpiece so that the blade will not contact another surface g Mark the line of cut clearly If cutting metal apply cutting oil to the line h Attach the battery pack to the reciprocating saw...

Page 16: ...y be done in two ways depending on how the blade is inserted Fig 14 A shows how to plunge cut with the teeth of the blade facing down Fig 14 B shows how to plunge cut with the teeth of the blade facin...

Page 17: ...ated through the workpiece continue sawing along the marked cutting line m Allow the saw to come to a complete stop before removing the blade from the workpiece METAL CUTTING WARNING Never use the woo...

Page 18: ...parts such as screws nuts bolts caps etc Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced Please contact customer service or an a...

Page 19: ...n a FLEX Authorized Service Dealer This warranty does not cover part failure due to normal wear and tear To make a claim under warranty return the complete product transportation prepaid to any FLEX A...

Page 20: ...que de blessure ou m me de mort DANGER DANGER indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e causera la mort d une personne ou une blessure grave AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une...

Page 21: ...erre ou la masse telles que des surfaces de tuyaux de radiateurs de cuisini res et de r frig rateurs Il existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est en contact avec la terre ou la masse...

Page 22: ...lectrique si l interrupteur de marche arr t ne permet pas de le mettre sous tension hors tension Tout outil lectrique qui ne peut pas tre contr l par son interrupteur est dangereux et doit tre r par D...

Page 23: ...piles ou l outil en dehors de la plage de temp rature indiqu e dans les instructions Une charge dans des conditions appropri es ou des temp ratures en dehors de la plage sp cifi e pourrait endommager...

Page 24: ...urs dans un endroit bien ventil Portez un quipement de s curit appropri tel que certains masques con us sp cialement pour filtrer les particules microscopiques vitez tout contact prolong avec la pouss...

Page 25: ...et vient par minute tr min Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute O Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de la vitesse du couple ou...

Page 26: ...RENSEIGNEMENTS EN MATI RE D HOMOLOGATION Symbole Forme au long et explication Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est reconnu...

Page 27: ...lame s curis sans n cessiter d outil Commutateur g chette vitesse variable Mod le N FX2271 Tension nominale 24 V c c Vitesse vide 0 3000 min courses par minute Longueur de la course 32 mm 1 1 4 po Ca...

Page 28: ...ON ET RETRAIT DE LA LAME DE LA SCIE AVERTISSEMENT Mettez toujours l outil hors tension en position verrouill e et retirez en le bloc piles avant d effectuer des r glages ou d assembler des composants...

Page 29: ...de l installation de la lame AVIS Lorsque vous retirez la lame de la scie assurez vous que la lame de la scie n est pas orient e vers une personne ou un animal afin d viter des blessures AVIS La bride...

Page 30: ...positions pour permettre de r gler la longueur effective de la course afin d assurer le maximum de contr le et de prolonger la dur e de vie de la lame a Appuyez sur le bouton de verrouillage dans la p...

Page 31: ...ute autre structure solide similaire en vue de placement temporaire de la scie pendant le travail La taille de pi ce de bois d uvre recommand e pour supporter la scie avec le crochet est 2x4 Pour l ut...

Page 32: ...e avec risque de blessures graves AVERTISSEMENT Pour emp cher tout d marrage accidentel qui pourrait causer une blessure grave retirez toujours le bloc piles de l outil lorsque vous effectuez le monta...

Page 33: ...ment sur l interrupteur g chette vitesse variable avant que l outil ne commence fonctionner et elle s teindra environ 10 secondes apr s que vous aurez rel ch la g chette de l interrupteur g chette vit...

Page 34: ...risque de choc lectrique Lorsque vous sciez dans des murs ou des planchers vous pouvez rencontrer des fils lectriques Si vous coupez un fil lectrique sous tension cela transmettra de l lectricit l out...

Page 35: ...ez vous que la lame atteint la vitesse d sir e avant de la mettre en contact avec l ouvrage AVERTISSEMENT Ne r alisez pas de coupes en plong e dans des mat riaux en m tal Votre scie alternative est id...

Page 36: ...tre l outil en marche Attendez qu il fonctionne la vitesse d sir e Ensuite en utilisant le bord de la semelle comme pivot abaissez la lame pour qu elle puisse entrer dans l ouvrage k Lorsque la lame c...

Page 37: ...icacit de la coupe et prolongera la dur e de la vie de la lame AVERTISSEMENT afin d viter tout risque de blessure grave N utilisez jamais d essence comme lubrifiant de coupe tant donn que les tincelle...

Page 38: ...s crous des boulons des capuchons etc Serrez fond tous les dispositifs de fixation et capuchons et ne vous servez pas de ce produit avant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es aient t rempla...

Page 39: ...arateur autoris de FLEX Cette garantie ne couvre pas les d faillances des pi ces dues une usure normale Pour faire une r clamation au titre de la garantie renvoyez le produit complet transport pay un...

Page 40: ...mbolo para evitar posibles lesiones o muerte PELIGRO PELIGRO PELIGRO indica una situaci n peligrosa que si no se evita causar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica un...

Page 41: ...icies conectadas a tierra o puestas a masa tales como tuber as radiadores estufas de cocina y refrigeradores Hay mayor riesgo de que se produzcan descargas el ctricas si su cuerpo est conectado a tier...

Page 42: ...rica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada Desconecte el enchufe de la fuente de alimentaci n y o retire el paquete de bater a de la herramienta el ctrica si es...

Page 43: ...es y reparaciones Haga que su herramienta el ctrica reciba servicio de ajustes y reparaciones por un t cnico de reparaciones calificado que utilice nicamente piezas de repuesto id nticas Esto garantiz...

Page 44: ...specialmente para impedir mediante filtraci n el paso de part culas microsc picas Evite el contacto prolongado con el polvo procedente de las operaciones de lijado aserrado amolado y taladrado con her...

Page 45: ...elocidad m xima alcanzable min Revoluciones o reciprocaciones por minuto rpm Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto O Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero 1 2 3...

Page 46: ...ste s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta es reconocida por Underwriters Laboratories Este s mbolo design...

Page 47: ...a herramientas Interruptor gatillo de velocidad variable N m de modelo FX2271 Tensi n nominal 24 V c c Velocidad sin carga 0 3000 min carreras por minute Carrera 1 1 4 pulgadas 32 mm Capacidad de aser...

Page 48: ...aquete Jale el paquete de bater a hacia fuera y ret relo de la herramienta INSTALACI N Y REMOCI N DE LA HOJA DE SIERRA ADVERTENCIA Bloquee siempre la herramienta en la posici n de apagado y retire el...

Page 49: ...ientas se detendr en esa posici n para la instalaci n futura de la hoja AVISO Cuando retire la hoja de sierra aseg rese de que dicha hoja no apunte hacia ninguna persona o animal para evitar lesiones...

Page 50: ...a longitud de carrera eficaz con el fin de ofrecer un control m ximo y una vida til m s prolongada de la hoja a Presione el bot n de fijaci n en apagado hasta la posici n bloqueada y retire el paquete...

Page 51: ...Utilice el gancho para colgar la sierra de un cabrio o una viga u otra estructura segura similar para su almacenamiento temporal durante el trabajo Tama o recomendado de la madera de construcci n para...

Page 52: ...situaci n peligrosa que cause posibles lesiones graves ADVERTENCIA Para prevenir arranques accidentales que podr an causar lesiones corporales graves retire siempre el paquete de bater a de la herrami...

Page 53: ...l paquete de bater a se sobrecarguen o se calienten demasiado Los sensores internos apagar n la herramienta si esta y o el paquete de bater a se sobrecargan Deje descansar la herramienta por un tiempo...

Page 54: ...con el fin de prolongar la vida til de la hoja f Compruebe si hay holgura detr s de la pieza de trabajo para que la hoja no entre en contacto con otra superficie g Marque claramente la l nea de corte...

Page 55: ...as de agua ocultas cuando haga cortes ciegos o por inmersi n ADVERTENCIA Para evitar la p rdida de control y lesiones graves aseg rese de que la hoja alcance la velocidad m xima deseada antes de toca...

Page 56: ...tillo de velocidad variable para arrancar la herramienta Deje que alcance la velocidad deseada Luego utilizando el borde de la zapata como pivote baje la hoja para que penetre en la pieza de trabajo k...

Page 57: ...i faltan piezas o si hay piezas flojas tales como tornillos tuercas pernos tapas etc Apriete firmemente todos los sujetadores y todas las tapas y no utilice este producto hasta que todas las piezas qu...

Page 58: ...a no cubre la falla de piezas debida al desgaste por el uso normal Para presentar un reclamo bajo esta garant a devuelva el producto completo con el transporte prepagado a cualquier Distribuidor de S...

Search results

Summary of Contents for FX2271

Reviews:

Related manuals for FX2271

Brands by name

Popular brands

Flex FX2271, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for FX2271

Reviews:

Related manuals for FX2271

Brands by name

Popular brands