background image

ACCESSORI DISPONIBILI - AVAILABLE ACCESSORIES

ACCESSOIRES DISPONIBLES - ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR

ACCESORIOS DISPONIBLES - ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS

LARGE UNIVERSAL LID Ø 4-12 cm

ACO1011

SMALL UNIVERSAL LID Ø 4-9 cm

ACO1012

COPERCHI - LIDS - COUVERCLES - DECKEL - TAPAS - TAMPAS

CONTENITORI - CANISTERS - RÉCIPIENTS - BEHÄLTER - CONTENEDORES - RECIPIENTES

1.5 L - Ø 22x10 (h) cm

ACO1004

2 L - Ø 18x16 (h) cm

ACO1003

4 L - Ø 22x20 (h) cm

ACO1002

2.5 L - 23x23x12 (h) cm

ACO1073

ALTRI ACCESSORI - OTHER ACCESSORIES - AUTRES ACCESSOIRES - ANDERE ZUBEHÖRTEILE - OTROS ACCESORIOS - OUTRAS ACESSÓRIOS

3+1.5+0.75 L

ACO1082

2+4 L

ACO1005

1.5+2 L

ACO1006

1L - 23x17x9(h) cm

ACO1093

1.5L - 23x17x12(h) cm

ACO1092

ROTOLI - ROLLS - ROULEAUX - ROLLEN - ROLLOS - ROLOS

30x600 cm -2 pcs.

*

20x600 cm - 2 pcs.

*

*

20x30 cm

30x40 cm

SACCHETTI - BAGS - SACHETS - BEUTEL - BOLSAS - SACOS

*

BOTTLE CAPS - 2 pcs

ACO1013

ROLL DISPENSER

ACO1027

LARGE VACUUM HOOD

ACO1007

METAL RIMS AND LIDS FOR GLASS JARS - 12 pcs

ACO1054 / ACO1053

BAG CUTTER

10039

LID-OPENER FOR GLASS JARS

ACO1055

DISTRIBUTOR:

Published by FLAEM NUOVA

®

cod. 14604-0 rev. 11/2011

© 2011 FLAEM NUOVA

®

Printed in ITALY

All rights reserved

Fabbricante / Manufacturer:

Elettromedicali / Elettrodomestici

Via Colli Storici, 221, 223, 225

25015 S. MARTINO DELLA BATTAGLIA

(Brescia) - ITALY

Tel. +39 030 9910168 r.a.

Fax +39 030 9910287

www.flaemnuova.it

ISTRUZIONI D’USO

OPERATING MANUAL

INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT

BETRIEBSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇOES DE USO

Il cibo conservato naturalmente!

Food storage naturally!

Conservation naturelle des aliments!

Für natürliche Lebensmittel-Aufbewahrung!

Los alimentos conservados naturalmente!

Os alimentos conservados naturalmente!

* Per maggiori informazioni sugli articoli illustrati rivolgetevi al Vs.
Rivenditore di fiducia o visitate il sito internet 

www.flaemnuova.it

For additional information on these products please contact your
Dealer or visit our website 

www.flaemnuova.it

Pour toute information ultérieure sur ces produits veuillez contacter
votre Revendeur  ou visiter notre site internet 

www.flaemnuova.it

Möchten Sie noch mehr Infos über die illustrierten Artikel? Dann
wenden Sie sich doch bitte an Ihren Vertrauenshändler oder
besuchen Sie die Webseite 

www.flaemnuova.it

Para más información sobre estos artículos pregunte a su distribuidor
o visite el sitio web 

www.flaemnuova.it

Para mais informações sobre os artigos ilustrados contacte o seu
Revendedor de confiança ou visite o site Internet 

www.flaemnuova.it

Summary of Contents for EFFENNE Agila

Page 1: ...lettromedicali Elettrodomestici Via Colli Storici 221 223 225 25015 S MARTINO DELLA BATTAGLIA Brescia ITALY Tel 39 030 9910168 r a Fax 39 030 9910287 www flaemnuova it ISTRUZIONI D USO OPERATING MANUA...

Page 2: ...into a preserve i e a stable product at ambient temperature Valeurs indicatives qui d pendent toutefois de l int grit du paquet et des caract ristiques qualitatives de l aliment l origine de plus ell...

Page 3: ...amente a reinserire nell apposito incastro la parte inferiore 9 sul coperchio 1 Per la pulizia degli accessori contenitori coperchi vasi etc Fate riferimento alle istruzioni contenute nelle confezioni...

Page 4: ...L SPECIFICATIONS Disposal In conformity with Directive 2002 96 EC the symbol shown on the appliance to be disposed of indicates that this is considered as waste and must therefore undergo sorted waste...

Page 5: ...S LOCALISATION DES PANNES du sachet et liminer le mat riel tranger de la Barre de Soudure avant de sceller V rifier que le sachet ne soit perc et par cons quent il n a pas maintenu le vide Utiliser de...

Page 6: ...ald die zwei Dichtungen sauber und trocken sind positionieren Sie sie sorgf ltig wieder in ihre Aussparungen Setzen Sie anschlie end den Unterteil in den entsprechenden Sitz 9 in der Bedienungsklappe...

Page 7: ...e la Barra de Soldadura antes de volver a sellar Comprobar que la bolsa no est agujereada cosa que podr a haber eliminado el vac o Es aconsejable proteger los bordes puntiagudos del contenido de la bo...

Page 8: ...secagem colocar as duas juntas correctamente nos seus lugares Depois encaixar a parte inferior 9 na tampa 1 Consultar sempre as instru es da embalagem do acess rio CARACTER STICAS T CNICAS LOCALIZA O...

Reviews: