Fixpoint 51098 Manual Download

Page: 1 / 44

Bedienungsanleitung

Manual

Notice d’utilisation

Manual

Istruzioni per l’uso

Lötstation | soldering station

EP 5 digital

Art.No.

51098

Summary of Contents for 51098

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual Notice d utilisation Manual Istruzioni per l uso L tstation soldering station EP 5 digital Art No 51098...

Page 2: ...ie einer LCD Digital Temperaturanzeige mit Sollwert und Istwertanzeige Ein kompak tes stabiles und schutzisoliertes Geh use elektronische Sensor Temperatursteuerung sowie eine optische und akustische...

Page 3: ...h digt werden k nnen Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht einfach liegen da sich spielende Kinder daran schneiden k nnen Weiterhin besteht die Gefahr des Verschluckens und Einatmens von Kleinteilen un...

Page 4: ...esch digungen zu vermeiden Achten Sie beim Verl ten von Kabeln und Kontakten darauf dass blanke Metallteile z B durch Isolation gegen Ber hrung gesch tzt sind Bei Reparaturarbeiten m ssen die Empfehlu...

Page 5: ...schieben die Sicherungsh lse ab Jetzt liegt die L tspitze frei und kann vorsichtig abgezogen werden Vorausset zung f r eine exakte Sensor Temperatursteuerung ist der enge Kontakt von Tr ger rohr Heize...

Page 6: ...emperaturwert aus Die gew nschte L ttemperatur muss daher f r den n chsten L tbetrieb nicht wieder neu eingegeben werden Bei einer Betriebsst rung wie z B Defekt des Temperatursensors Unterbre chung d...

Page 7: ...stelle sieht nach dem Entfernen des L tkolbens im abgek hlten Zustand glatt und gl nzend aus Schlechte fehlerhafte L tstellen sehen nach dem Abk hlen stumpf uneben und br chig aus Au er durch die Verw...

Page 8: ...er Siehe auch Kapitel 6 3 Es entstehen keine guten L tstellen Lesen Sie Kapitel 6 4 Die Temperatureinstellung l sst sich nicht justieren Lesen Sie Kapitel 6 3 oder konsultieren Sie Ihren H ndler 9 Gew...

Page 9: ...nach der europ ischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist nach dem ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer an den da...

Page 10: ...iron with contact protection and pull out sponge tray with viscose cleaning sponge as well as a digital LCD temperature display displaying desired and instantaneous value A compact stabile and protect...

Page 11: ...ation In the following cases you cannot expect an assured operation visible damages e g faults of isolation damage of the housing no function long storing under bad conditions improper transport A def...

Page 12: ...e safety switch at the back of the device with a suitable screwdriver and remove the burnt out fuse from the holder cap Relock the safety switch entirely after replacing the fuse During transport obse...

Page 13: ...g iron may not be operated without the soldering tip in any case because the heating element and the temperature sensor could be damaged or destroyed 6 2 Connecting 1 Connect the soldering iron to the...

Page 14: ...ISO 12224 1 with a tin content of 60 60 40 solder This solder is available in different wire diameters 0 56 1 5 mm We recommend a solder wire diameter of 1 mm for electronics Before using the solderi...

Page 15: ...in this manual as well as the valid national or European directives 7 Care Maintenance Storage and Transport ATTENTION There is a risk of electric shock short circuit and burnings Always disconnect th...

Page 16: ...your dealer and provide your sales slip or invoice as evidence of the purchase if necessary Your dealer will repair the fault either on site or send the device to the manufacturer You make the work of...

Page 17: ...th the CE sign Fixpoint a registered trademark of the Wentronic GmbH ensures that the product is conformed to the basic standards and directives These standards can be requested online on www wentroni...

Page 18: ...onformit CE 25 1 Description et fonctions La Station de soudure EP 5 a t con ue pour l lectronique de loisirs pour la production et pour les ateliers Elle s accompagne d un fer souder d un support pou...

Page 19: ...re l cole doit se faire sous la surveillance d un professeur La station de soudure ne peut tre utilis e que lorsque les conditions de s curit sont r unies Dans les cas suivants vous ne pouvez pas cons...

Page 20: ...vements et viter les dommages Veillez bien prot ger le m tal conducteur des c bles et les contacts contre tout contact impropre en prenant les mesures ad quates telles que couverture ou isolation avec...

Page 21: ...gagez la douille de s curit La pointe souder est alors expos e et vous pouvez l enlever en faisant attention Pour que le capteur puisse contr ler exactement la temp rature il faut qu il y ait un bon...

Page 22: ...rature de l interruption de l alimentation entre le fer souder et la station de soudure ou d augmentation de la temp rature de la pointe souder plus de 460 C le message ERROR Erreur est affich De plus...

Page 23: ...es probl mes de soudure inadapt e ou d un r glage trop lev de la temp rature de soudure les points de soudure d fecteux sont souvent caus s par des dur es de soudure trop courtes ou trop longues Un po...

Page 24: ...t consultez votre revendeur voir galement le chapitre 6 3 Impossible de r aliser un joint de soudure correct Voir le chapitre 6 4 Impossible de r gler la temp rature Voir le chapitre 6 3 ou consultez...

Page 25: ...ipements lectriques et lectroniques ne doivent pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Le consommateur a l obligation l gale de d poser les appareils lectriques et lec troniques dans les points...

Page 26: ...ra el soldador con protecci n frente al contacto y bandeja extra ble con esponja de limpieza de viscosa adem s de una pantalla LCD de visualizaci n digital de temperatura que muestra los valores desea...

Page 27: ...amiento est garantizado El funcionamiento no puede garantizarse en los siguientes casos Da os visibles por ejemplo fallos en el aislamiento o da os en la carcasa El aparato no funciona El aparato ha p...

Page 28: ...o y desconectado el aparato de la fuente de alimentaci n Deje que el aparato se enfr e antes de hacerlo Abra el interruptor de seguridad en la parte posterior del aparato con un destornillador adecuad...

Page 29: ...y la punta de soldador Las conexiones mal atornilladas provocan interrupciones en la unidad de control Por lo tanto las conexiones atornilladas deber an ser inspecciona das regularmente para comprobar...

Page 30: ...n de la alimentaci n entre el soldador y la estaci n de soldadura o un aumento de la temperatura de la punta de soldador que supere los 460 C aparecer en pantalla el aviso ERROR Adem s el indicador d...

Page 31: ...or un tiempo de soldadura demasiado corto o demasiado largo El punto a soldar no debe calentarse durante demasiado tiempo Por otra parte tampoco debe retirarse el soldador demasiado pronto de la zona...

Page 32: ...tura Consulte el Cap tulo 6 3 o a su proveedor 9 Garantie et responsabilit El fabricante garantiza este nuevo dispositivo por un per odo de 2 a os Ya que el fabricante no responde del proceso de insta...

Page 33: ...icos no deben desecharse con el resto de los desperdicios El usuario est obligado por ley a depositar los aparatos el ctricos y electr nicos en los puntos limpios o entreg rselos a su proveedor al fin...

Page 34: ...zione e i laboratori Viene fornita con un saldatore una base per il saldatore con protezione da contatto e con vassoio in spugna estraibile dotato di spugna per la pulizia in viscosa oltre a un displa...

Page 35: ...giocano Inoltre vi il rischio di ingestione o inalazione accidentale del materiale isolante L uso della stazione di saldatura in un ambiente scolastico deve essere supervisionato da un insegnante La...

Page 36: ...nta per saldature ecc Sostituire il fusibile con uno dello stesso tipo T 1A 250V 5 x 20 mm Non bypassare il fusibile o sostituirlo con uno pi potente Sostituire il fusibile solo dopo aver spento e sco...

Page 37: ...datura connessione con spinotti In nessun caso il saldatore deve essere utilizzato senza punta di saldatura poich l elemento di riscaldamento e il sensore della temperatura si possono danneggiare e ro...

Page 38: ...60 40 Questa lega disponibile in fili di diverso diametro 0 56 1 5 mm Si consiglia di usare un filo in lega del diametro di 1 mm per circuiti elettronici Prima di utilizzare la stazione di saldatura p...

Page 39: ...e istruzioni sulla sicurezza e gli avvisi presenti in questo manuale cos come le direttive valide al livello nazione ed europeo 7 Cura manutenzione conservazione e trasporto ATTENZIONE Rischi di folgo...

Page 40: ...o danni rilevati sul dispositivo contattare il rivenditore e presentare lo scontrino o la fattura quale prova di acquisto se necessario Il rivenditore riparer il guasto sul posto oppure invier il dis...

Page 41: ...ed elettroniche non smaltire tra i rifiuti domestici L utente impegnato per legge a smaltire in modo gratuito i dispositivi elettrici ed elettronici ne punti di raccolta pubblici o dal rivenditore al...

Page 42: ...42 Istruzioni per l uso...

Page 43: ...43...

Page 44: ...Revision Date 2011 08 01 Version 2 Fixpoint Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany www wentronic com Made in China...

Search results

Summary of Contents for 51098

Reviews:

Related manuals for 51098

Brands by name

Popular brands

Fixpoint 51098, Manual

Search results

Summary of Contents for 51098

Reviews:

Related manuals for 51098

Brands by name

Popular brands