background image

1

fisher-price.com

CDN47

Lay & Play

Juega boca arriba

Jeu sur le dos

Deitar & Brincar

Tummy Time

Juega boca abajo

Jeu à plat ventre

De bruços

Take-Along

Portátil

Jouet à emporter

Para levar

• Please keep this instruction sheet for future reference, 

as it contains important information.

• Adult setup is required.
• Requires two AA (LR6) 

alkaline

 batteries (not included).

• Tool required for battery installation: Phillips screwdriver 

(not included).

• Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, 

ya que contienen información de importancia acerca de 
este producto.

• Requiere preparación por un adulto.
• Funciona con 2 pilas 

alcalinas

 AA (LR6) x 1,5V 

(no incluidas).

• Herramienta necesaria para instalar las pilas: 

desatornillador de cruz (no incluido).

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de 

besoin car il contient des informations importantes.

• Ce produit doit être installé par un adulte.
• Fonctionne avec deux piles 

alcalines

 AA (LR6), 

non fournies.

• Outil requis pour l’installation des piles : un tournevis 

cruciforme (non fourni).

• Favor guardar estas instruções para futuras referências, 

pois contêm informações importantes.

• Somente um adulto deve instalar e manusear o produto.
• Funciona com duas pilhas 

alcalinas

 AA LR6 (não incluídas).

• Ferramenta necessária para a instalação: Chave Phillips 

(não incluída).

• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas devem 

ser realizadas por um adulto, utilizando a ferramenta 
adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas.

Summary of Contents for CDN47

Page 1: ...AA LR6 x 1 5V no incluidas Herramienta necesaria para instalar las pilas desatornillador de cruz no incluido Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informati...

Page 2: ...Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Vi...

Page 3: ...couvercle Ins rer deux piles alcalines AA LR6 Remettre le couvercle et serrer les vis Ne pas trop serrer Si le jouet lectronique ne fonctionne pas correctement il peut tre n cessaire de r initialiser...

Page 4: ...lhas n o recarreg veis Remova as pilhas recarreg veis do produto antes de recarreg las Se pilhas remov veis e recarreg veis forem utilizadas as mesmas devem ser recarregadas apenas com a supervis o de...

Page 5: ...nto La alfombrilla y juguete suave se pueden lavar a m quina Quitar la unidad de los arcos de la alfombrilla Lavarlos a m quina en agua fr a ciclo para ropa delicada No usar blanqueador Meterlos a la...

Page 6: ...as u otros art culos al producto Pour viter tout risque d tranglement ne jamais placer le produit dans un berceau ou un parc Ne jamais ajouter des ficelles des attaches ou tout autre objet au produit...

Page 7: ...ower volume switch on the electronic toy to ON with low volume ON with high volume or OFF Slide the mode switch to Short Play Spin the roller for musical ditties Long Play Spin the roller to play appr...

Page 8: ...bricante responsable del cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento FCC El uso est sujeto a las dos con...

Reviews: