background image

Ex-Schallgeber

-Blitzleuchten-Kombination YL 6

Ex Sounder / Strobe Light combination YL 6

FHF   BA 5872     

1

YL 6

• Lautstarker Rundum-Schallgeber

• 2-stufiger Alarm

•  2. Stufe unabhängig wählbar

• Niedrige Montagekosten

•  Erfüllt allgemeine Zulassung des Explosionsschutzes

• Niedriger Stromverbrauch

•  2 Kabelöffnungen, Kabeleingang – Kabelausgang

• LM6 Aluminiumgehäuse

• Montageteil aus rostfreiem Stahl

•  Borosilikatglasskuppel für Festigkeit und Schutz

• Schutzgitter standardmäßig

•  Akustikhaube aus wettersicheren, flammwidrigen ABS 

•  5 Farbkalotten aus flammwidrige Polycarbonat,

klar, opal, gelb, rot, orange, blau, grün

•  Konstruktion entspricht den europäischen (ATEX)

Anforderungen

•  Entspricht den PFEER Vorschriften

•  32 wählbare Töne, die internationale Vorschriften

erfüllen

•  Tonauswahl mittels Auswahlschalter 

(siehe Tontabelle auf Seite 4)

•  Loud non-directional sounder

• 2-stage alarm

•  2nd stage independently chosen

•  Low installation costs

•  Meets general criteria for approval of 

explosion protection

•  Low power consumption

•  2 cable openings, cable entry– cable exit

•  LM6 aluminium housing

•  Stainless steel mounting part

•  Borosilicate glass dome for strength and protection

•  Default protective grille

•  Acoustic hood consisting of weatherproof, flame

retardant ABS

•  5 coloured spheres consisting of flame retardant

polycarbonate, transparent, opal, yellow, red, 
orange, blue, green

•  Design complies with European (ATEX) demands

•  Complies with the PFEER regulations

•  32 tones to choose from, all of which fulfil the 

international regulations

•  Choice of tone using selector switch 

(see tone table on page 4)

Abmessungen / Dimensions

425 mm

16 3/4”

optionale Position / optional position

Alle Abmessungen sind näherungsweise angegeben.
Änderungen bezüglich der Abmessungen und Änderungen
der technischen Leistungsmerkmale aufgrund von Weiter-
entwicklungen und Verbesserungen sind vorbehalten. / All
dimensions are given approximately. As a result of innova-
tions and improvements, dimensions and technical perfor-
mance data are subject to change without further notice.

145 mm

5 3/4”

150 mm

6”

ID: 205818/D8156/R. STAHL/2010-10-22/en-02

Summary of Contents for YL 6

Page 1: ...r approval of explosion protection Low power consumption 2 cable openings cable entry cable exit LM6 aluminium housing Stainless steel mounting part Borosilicate glass dome for strength and protection...

Page 2: ...ssen gesch tzt werden und d rfen nicht mit Staub oder Dreck in Kontakt kommen oder gegen irgendwelche andere Gegen st nde gesto en werden Die Endflansche m ssen genau zusammengebaut werden was auf kei...

Page 3: ...teil mit den zwei Sechskantschrauben M6x16mm den Sicherungs und Unterlegscheiben an das Geh use des YL 6 berpr fen Sie ob das Montageteil fest mit dem Geh use verbunden ist Die Befestigung des Signalg...

Page 4: ...en removing or replacing parts belonging to the flame proof housing Open surfaces of connections must be protected and should not make contact with dust or dirt or bump against any other items The end...

Page 5: ...and flat washers fasten the mounting part to the housing of the YL 6 Check to see if the mounting part has been joined tightly with the housing The signalling device is fixed to the place of installa...

Page 6: ...ralarm 2 Wechselton 2500 3100 0 5 0 1 1 1 1 Sicherheitsalarm 3 Wechselton schnell 800 1000 0 25 1 0 1 1 1 Erh hte Dringlichkeit 4 Wechselton schnell 2500 3100 0 25 0 0 1 1 1 Abschreckung 5 Wechselton...

Page 7: ...ting tone 2500 3100 0 5 0 1 1 1 1 Security alarm 3 Alternating tone quick 800 1000 0 25 1 0 1 1 1 Increased urgency 4 Alternating tone quick 2500 3100 0 25 0 0 1 1 1 Deterrence 5 Alternating tone 440...

Page 8: ...Schallgeber nur eine Stufe Systemverkabelung f r Blitzlicht und Schallgeber inklusive 2 Stufe ANSCHLUSS DES YL 6 UND SIGNALTONWAHL Systemsteuerung Blitzlicht Schallgeber Systemsteuerung Blitzlicht Sch...

Page 9: ...ight and sounder one stage only System wiring for strobe light and sounder including 2nd stage CONNECTION OF YL 6 AND SELECTION OF SIGNALLING TONE System control Strobe light Sounder System control St...

Page 10: ...10 ID 205818 D8156 R STAHL 2010 10 22 en 02...

Page 11: ...n versehen werden und das Gewinde muss mit einem nichth rtenden Gewindedichtungsmaterial abgedichtet werden um die Anforderungen der Geh useschutzklasse IP66 zu erf llen User Information Prior to cond...

Page 12: ...Gewerbeallee 15 19 D 45478 M lheim an der Ruhr Phone 49 208 82 68 0 Fax 49 208 82 68 286 http www fhf de e mail info fhf de nderungen und Irrtum vorbehalten Subject to alterations or errors ID 205818...

Reviews: