background image

MONTAGE

INSTALLATION

draft

public (B)

2005-07-07

M50101-0de-ID-B.doc

OBID i-scan

®

ID ISC.ANT800/600-DA

Antenna with dynamic Tuner

(deutsch / english)

Summary of Contents for OBID i-scan ID ISC.ANT800/600-DA

Page 1: ...MONTAGE INSTALLATION draft public B 2005 07 07 M50101 0de ID B doc OBID i scan ID ISC ANT800 600 DA Antenna with dynamic Tuner deutsch english...

Page 2: ...OBID i scan Montage ID ISC ANT800 600 DA FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 38 M50101 0de ID B doc D E U T S C H deutsche Version ab Seite 3 english version from page 22 E N G L I S H...

Page 3: ...bH bernimmt keine Gew hrleistung f r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der An gaben in diesem Dokument Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC GmbH nicht f r Folgesch den auf Grund fehlerhafter oder unvol...

Page 4: ...elf hrung der Antennenzuleitung 8 4 Inbetriebnahme 9 4 1 Ben tigte Komponenten 9 4 2 Aufbau der Antenne 10 4 3 Einstellung des Power Splitters 10 4 4 Einstellung des Antennentuners 11 4 5 Abgleich der...

Page 5: ...uss Inbetriebnahme Wartungs und sonstige Arbeiten am Ger t d rfen nur von Elekt rofachkr ften mit einschl giger Ausbildung erfolgen Vor dem ffnen des Ger tes ist stets die Versorgungsspannung abzuscha...

Page 6: ...13 56 MHz und der Ausgangsimpe danz von 50 m glich Die Antenne besteht aus dem elektrischen Antennenleiter Geh use und der Abgleichelektronik ID ISC DAT Tuner Die Antenne wurde im Werk an einer Holzp...

Page 7: ...einem Kopfdurchmesser von mindestens 10 mm bis maximal 12 mm Das maximale Anzugsmoment f r freidrehende Schrauben betr gt 2 0 Nm Reichen die vorhandenen Bohrungen nicht aus k nnen innerhalb des schra...

Page 8: ...sereichweiten zu erzielen sollte das Antennenanschlusskabel nicht verk rzt oder verl ngert werden Ist eine Verl ngerung zwingend erforderlich so kann dies mit einem 50 Kabel in der L nge 2 ID ISCANTEC...

Page 9: ...nnen der entsprechenden Montageanlei tung M40401 xde ID B entnommen werden 4 1 Ben tigte Komponenten Folgende Komponenten werden f r den oben beschriebenen Aufbau ben tigt Reader ID ISC LR200 A Antenn...

Page 10: ...ID ISC ANT PS B mit Spannung versorgt Bild 3 Aufbau der Konfiguration 4 3 Einstellung des Power Splitters Der Power Splitter dient nur zur Spannungsversorgung des Antennentuners Er ist gem Tabelle 1...

Page 11: ...eichplatinen Funktion Jumper Position 1 G tewiderstand gebr ckt JP1 geschlossen 2 G tewiderstand JP2 offen Antennenschalter gebr ckt JP3 geschlossen Hinweis Siehe hierzu auch die Montageanleitung des...

Page 12: ...eis 1 Men Configuration aus w hlen 2 Reader Parameter CFG3 RF Interface Sendeleistung hier 8W Transponder Driver w hlen hier ISO 15693 FSK Transponder auf 0x02 both antennas 3 durch Write setzen 4 Sys...

Page 13: ...OBID i scan Montage ID ISC ANT800 600 DA FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 13 von 38 M50101 0de ID B doc D E U T S C H Step Vorgang Hinweis 9 Wenn Tuning Status nicht OK Schritt 7 wiederholen...

Page 14: ...ISC ANT MUX kombiniert werden 5 1 Standard Applikationen Zu den Standard Applikationen geh ren neben der in Kap 4 Inbetriebnahme beschriebenen Ein zelantenne auch die Antennenaufbauten bei denen mehre...

Page 15: ...assungsvorschriften EN 300 330 und FCC Part 15 in den USA geben einen maximalen Abstand zwischen Tr ger und den Seitenb ndern vor Je nach Sendeleistung k nnen diese Grenzwerte berschritten werden oder...

Page 16: ...beschrieben aufgebaut werden Die Anten nen m ssen dabei mit einem Power Splitter ID ISC ANT PS verbunden werden Um sicher zustel len dass der komplette Aufbau die nationalen Funk und EMV Grenzwerte e...

Page 17: ...D ISC ANT800 600 DA zwei Ringkerne wie in Bild 4 skizziert eingebaut werden Der dem Reader beigelegte EMV Ringkern 28 mm x 20 mm ist am Anfang des Kabels einzu bauen Daf r ist die Antennenzuleitung mi...

Page 18: ...Farbe Schwarz Elektrische Daten Maximale Sendeleistung 8 W Zul ssige Sendeleistung EU Raum lt EN 300 330 USA lt FCC Part 15 4 0 W 0 25 W Betriebsfrequenz 13 56 MHz Reichweite Maximal 80 cm Antennenan...

Page 19: ...01 0de ID B doc D E U T S C H Angewendete Normen EMV EN 300 683 Sicherheit Europa USA EN 60950 Auf Anfrage UL 1950 Auf Anfrage Label 46 x 75 mm2 ber der Antennen Mitte Empfindlichkeit Minimale Feldst...

Page 20: ...00 330 und ETSI EN 301 489 Class 2 5 3 2 USA FCC FCC ID PJMCPR02 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause har...

Page 21: ......

Page 22: ...the best of our knowledge FEIG ELECTRONIC GmbH does not guarantee the correctness and completeness of the details given in this manual and may not be held liable for damages ensuing from incorrect or...

Page 23: ...ng the antenna cable 27 10 Startup 28 10 1 Required components 28 10 2 Constructing the antenna 29 10 3 Setting the Power Splitter 29 10 4 Setting the antenna tuner 30 10 5 Tuning the antenna 30 11 De...

Page 24: ...tenance or other work on the device are to be performed only by electricial technicians having the relevant training and education Before opening the device always turn off power and use a meter to en...

Page 25: ...ansmitting frequency of 13 56 MHz and an output impedance of 50 is likewise possible The antenna consists of the electrical antenna conductor housing and the tuning circuitry ID ISC DAT Tuner The ante...

Page 26: ...diameter of at least 10 mm up to a maximum of 12 mm The maximum tightening torque for free turning screws is 2 0 Nm If the existing holes are not sufficient additional holes d 5 4 mm can be drilled i...

Page 27: ...achieve optimum read ranges the antenna cable should not be shortened or extended If an extension is absolutely necessary this can be done using a 50 cable of length 2 ID ISCANTEC Extension Cable half...

Page 28: ...ID B 10 1 Required components The following components are needed for the configuration described above Reader ID ISC LR200 A Antenna ID ISC ANT800 600 DA Power Splitter ID ISC ANT PS B for providing...

Page 29: ...escribed in the installation guide for the ID ISC ANT PS B Fig 7 Antenna configuration 10 3 Setting the Power Splitter The Power Splitter is used to supply the antenna tuner with power It is set as sh...

Page 30: ...ner boards Function Jumper Position 1 Q resistance jumpered JP1 closed 2 Q resistance JP2 open Antenna switch jumpered JP3 closed Note See also the installation guide for the ID ISC DAT M40401 xde ID...

Page 31: ...G3 RF Interface RF power here 2W Select Transponder Driver here ISO 15693 Set FSK Transponder to 0x02 both antennas 3 Set by clicking on Write 4 System Parameters CFG10 General To tune activate ISO Ho...

Page 32: ...ANT MUX multiplexer 11 1 Standard applications Standard applications include in addition to the individual antenna described in Section 4 Inbetriebnahme antenna configurations in which multiple anten...

Page 33: ...e not exceeded The regulations EN 300 330 and FCC Part 15 in the USA specify a maximum distance between the carrier and side bands Depending on the RF power these limits can be exceeded or the setting...

Page 34: ...for this is that the antennas be constructed exactly as described The antennas must be connected to an ID ISC ANT PS Power Splitter To ensure that the complete system stays within the national RF and...

Page 35: ...must be installed in the cables for the ID ISC ANT800 600 DA antennas as shown in Bild 4 The EMC ring core supplied with the Reader 28 mm x 20 mm is installed at the front end of the cable Wind the a...

Page 36: ...re rating IP 65 Color black Electrical Dat4a Maximum RF power 8 W Permissible RF power EU countries per EN 300 330 USA per FCC Part 15 4 0 W 0 25 W Operating frequency 13 56 MHz Range max 80 cm Antenn...

Page 37: ...GmbH Page 37 of 38 M50101 0de ID B doc E N G L I S H Applicable Standards EMC EN 300 683 Safety Europe USA EN 60950 on request UL 1950 on request Label 46 x 75 mm2 centered of the antenna sensitivity...

Page 38: ...used the RF equipment conforms with the basic requirements of Article 3 and the other relevant requirements of R TTE Directive 1999 5 EC of March 99 Equipment Classification according to ETSI EN 300...

Reviews: