FAR KJ29 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 12

KJ29

- ISTRUZIONI ORIGINALI

RIveTTATRIce mANUALe peR INSeRTI fILeTTATI m3 / m10

ISTRUZIONI peR L’USO

- TRANSLATION Of ORIGINAL INSTRUcTIONS

HANd TOOL fOR bLINd RIveT NUTS m3 / m10

OpeRATING INSTRUcTIONS

- TRAdUcTION deS INSTRUcTIONS ORIGINALeS

OUTIL à RIveTeR pOUR écROUS à SeRTIR m3 / m10

mOde d’empLOI

- ÜbeRSeTZUNG vON ORIGINALANLeITUNGeN

HANdweRkZeUG fÜR bLINd-eINNIeTmUTTeRN m3 / m10

bedIeNUNGSANLeITUNG

- TRAdUccION de LAS ISTRUccIONeS ORIGINALeS

RemAcHAdORA mANUAL pARA RemAcHeS ROScAdOS m3 / m10

INSTRUccIONeS de USO

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI

NITOWNICA RĘCZNA DO NITONAKRĘTEK GWINTOWANYCH M3 / M10

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Summary of Contents for KJ29

Page 1: ...ES INSTRUCTIONS ORIGINALES Outil riveter pour crous sertir M3 M10 MODE D EMPLOI BERSETZUNG VON ORIGINALANLEITUNGEN Handwerkzeug f r Blind Einnietmuttern M3 M10 BEDIENUNGSANLEITUNG TRADUCCION DE LAS IS...

Page 2: ...2 75036062 KJ 29 rev 00 03 2013 h 1 2 4 3 5 6 1 2 0 5 mm 8 7 9...

Page 3: ...erno l avvitatore 7 posizionarel insertonelforopraticatosulmaterialeeserrarlotramitel azionedelleleve 8 Adoperazioneultimataportarel avvitatore verso l esterno per svitare il tirante dall inserto orma...

Page 4: ...o sobre el tirante llevando hacia el interior el arrancador 7 posicionar el inserto en la perforaci n practicada sobre el material y ajustarlo a trav s de la acci n de las palancas 8 Con la operaci n...

Page 5: ...sen Am Ende diesem Vorganges den Drill gegen aussen bringen um den Zugbolzen von der schon verschraubte Blindnietmutter abzu schrauben Nitownicar cznadou ytkuznitonakr tkamigwintowanymizgwintemodM3doM...

Page 6: ...ector 24 71345654 1 Cannotto Sleeve 25 712285 1 Innesto Clutch 26 71345764 1 Cannotto avvitatore Screwer sleeve 27B 710639 1 Innesto Clutch B 28 710647 1 Cuscinetto 618 9 Bearing 618 9 29 710649 1 Spi...

Page 7: ...IO SPARE PARTS PIECES DETACHEES ERSATZTEILE PIEZAS DE REPUESTO CZ CI ZAMIENNE KIT B KIT A 37 7 8 9 10 11 12 13 14 5 4 6 19 18 17 16 15 3 2 1 3 20 A 4 2 26 27 B 28 29 31 30 B 32 33 34 35 36 25 20 A 23...

Page 8: ...lussst ck 24 71345654 1 Tube R hrchen 25 712285 1 Embrayage Kupplung 26 71345764 1 Tube visseur Schraubrohr 27B 710639 1 Embrayage Kupplung B 28 710647 1 Coussinnet 618 9 Lager 618 9 29 710649 1 Goupi...

Page 9: ...IO SPARE PARTS PIECES DETACHEES ERSATZTEILE PIEZAS DE REPUESTO CZ CI ZAMIENNE KIT B KIT A 37 7 8 9 10 11 12 13 14 5 4 6 19 18 17 16 15 3 2 1 3 20 A 4 2 26 27 B 28 29 31 30 B 32 33 34 35 36 25 20 A 23...

Page 10: ...r Z czka 24 71345654 1 Manguito Tulejka 25 712285 1 Embrague Z cze 26 71345764 1 Manguito atornillador Tulejka wkr tarki 27B 710639 1 Embrague Z cze B 28 710647 1 Cojinete 618 9 o ysko 618 9 29 710649...

Page 11: ...IO SPARE PARTS PIECES DETACHEES ERSATZTEILE PIEZAS DE REPUESTO CZ CI ZAMIENNE KIT B KIT A 37 7 8 9 10 11 12 13 14 5 4 6 19 18 17 16 15 3 2 1 3 20 A 4 2 26 27 B 28 29 31 30 B 32 33 34 35 36 25 20 A 23...

Page 12: ...ttp www far bo it Organisation La lista de los servicios postventa es disponible en nuestro sitio web http www far bo it Organizaci n Listapunkt wserwisowychjestdost pnananaszejstronieinternetowej htt...