background image

115009-2-E-20171212

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Professional Machine

PM 6AB

www.fartools.com

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

Visseuse à plaque de plâtre

 

(Notice originale)

Plasterboard screw inserter (Original manual translation)
Gipsplattenschrauber (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
Atornillador para placas de yeso

 

(Traduccion del manual de instrucciones originale)

Avvitatrice per cartongesso

 

(Traduzione dell’avvertenza originale)

Aparafusadora para gesso (Tradução do livro de instruções original

)

Schroevendraaier voor gipsplaat (Vertaling van de originele instructies)

Μηχανή βιδώματος για πλάκες γύψου 

(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Wkretarka do płyt kartonowo-gipsowych (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
Laastiin ruuvaava porakone (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
Skruvdragare för gipsskivor (Översättning från originalinstruktioner)
Skruemaskine til gipsplader

 (Превод на оригиналната инструкция)

Машина за завинтване с гипсова фурнирна облицовка (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Maşină de înşurubat pentru gips-carton (Traducere din instrucțiunile originale)

Шуруповерт для гипсокартона

 

(

Перевод с оригинальной инструкции)

Elektri̇kli̇ vi̇dalama maki̇nasi (Orijinal talimatlar çeviri)
Uzavíračka pro sádru (Překlad z originálního návodu)
Uzatvárač na sadru (Preklad z originálneho návodu)

מברגה הלמים

 

(תרגום מהוראות מקוריות)

مفك كهربائي 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Gipszkarton csavarozó (Fordítás az eredeti utasítások)
Vijačnik za mavčne plošče (Prevod iz izvirnih navodil)
Kruvikeeraja kipsmaterjalidele (Tõlge originaal juhiseid)
Apmetuma plākšņu skrūvgriezis (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Gipsinis tvirtinimo aparatas (Vertimas iš originalių instrukcijas)

115009-2-Manual-E.indd   1

115009-2-Manual-E.indd   1

10/07/2020   12:26

10/07/2020   12:26

Summary of Contents for PM 6AB

Page 1: ...umaczenie z oryginalnej instrukcji Laastiin ruuvaava porakone K nn s alkuper isest ohjeet Skruvdragare f r gipsskivor vers ttning fr n originalinstruktioner Skruemaskine til gipsplader Overs ttelse fr...

Page 2: ...on off left right lock Unlock 115009 2 Manual E indd 2 115009 2 Manual E indd 2 10 07 2020 12 26 10 07 2020 12 26...

Page 3: ...115009 2 Manual E indd 3 115009 2 Manual E indd 3 10 07 2020 12 26 10 07 2020 12 26...

Page 4: ...Anf rt styrke Noteikt jauda Putere de lucru Tension et fr quence assign e 230 V 50 Hz Nominal frequency and power Tahsis gerilimi ve frekans Spannung und Frequenz Stanoven nap t a frekvence Tensi n y...

Page 5: ...K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo lygis Lydstyrke Akustisk s jaudas l menis Nivel putere acustic Niveau de pression acoustique 85 dB A Acoustic pressure level Akustik bas n s...

Page 6: ...Nositi za itno masko proti prahu Nositi za ito u es Zak ada okulary ochronne Zak ada mask przeciwpy ow Zak ada s uchawki ochronne K yt suojalaseja K yt p lysuojust K yt kuulosuojaimia Kandke kaitsepri...

Page 7: ...zlas t instrukcijas pirms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile Conformit europ enne X Conforms to EC standards Avrupa uygunluk CE Konformit t evropsk shoda Cumple con las directivas CE...

Page 8: ...len het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with European Directives 2012 19 UE and 2006 66 CE...

Page 9: ...PM 6A 115009 2 Manual E indd 9 115009 2 Manual E indd 9 10 07 2020 12 26 10 07 2020 12 26...

Page 10: ...tte machine labels 0 4000 min 1 PM 6AB 115009 1 65 kg IP 20 Serial number num ro s rie FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 Saint Pierre des Corps FRANCE P1U KZ3 6D Made in P R C 230V 50Hz 620...

Page 11: ...baixo assinado Undertecknad Undertegnede Subsemnatul mzalayan N e podepsan Toliau pasira s D clare par la pr sente que Verklaart hiermede dat Erkl rt hiermit da Declara pela presente que F rklarar h r...

Page 12: ...s por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garan...

Page 13: ...szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ellen ben A gara...

Reviews: