background image

Tronçonneuse à disque (Notice originale)

Abrasive cut-off machine (Original manual translation)

Treamschieifmaschine (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Tronzadora de disco (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Motosega a disco (Traduzione dell’avvertenza originale)

Serra de disco (Tradução do livro de instruções original)

Afsteekbank met Slijpmachine (Vertaling van de originele instructies)



    

(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Przecinarka tarczowa (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Katkaisusaha (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Kapsåg (Översättning från originalinstruktioner)

Машина за рязане с диск (Превод на оригиналната инструкция)

Skæremaskine med skive (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Ferăstrău cu disc (Traducere din instructiunile originale)

Дисковый обрезной станок (Перевод с оригинальной инструкции)

Profi̇l kesme maki̇nasi (Orijinal talimatlar çeviri)

Kotoučová prořezávací pila (Překlad z originálního návodu)
Kotúčová prerezávacia píla (Preklad z originálneho návodu)

ילגנא גירבת (תרגום מהוראות מקוריות)

ةيزيلكنإ زوزح (الترجمة من التعليمات الأصلية(

Fémvágógép (Fordítás az eredeti utasítások)

Rezalna žaga za kovine (Prevod iz izvirnih navodil)

Ketaslõikur (Tõlge originaal juhiseid)

Diskinės pjaustomosios staklės (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Diska motorzāģis (Vertimas iš originalių instrukcijas)

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

115505-D-20190310

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Professional Machine

MTD 610

HR

Lančana pila (izvorni zapis)

www.fartools.com

115505-Manual-D.indd   1

04/10/2019   11:06

Summary of Contents for MTD 610

Page 1: ...ine med skive Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Fer str u cu disc Traducere din instructiunile originale Profi l kesme maki nasi Orijinal talimatlar eviri Kotou ov pro ez vac pila P eklad z...

Page 2: ...FIG A x2 115505 Manual D indd 2 04 10 2019 11 06...

Page 3: ...01 FIG B 115505 Manual D indd 3 04 10 2019 11 06...

Page 4: ...03 02 A B 30 15 0 15 30 45 3 0 1 5 0 15 30 45 0 45 115505 Manual D indd 4 04 10 2019 11 06...

Page 5: ...03 Disque abrasif ref 119092 115505 Manual D indd 5 04 10 2019 11 06...

Page 6: ...hoda Puissance assign e 610 W Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm n...

Page 7: ...cu normele europene Europska sukladnost Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te...

Page 8: ...pegel Hand Arm rove vibrac Nivel de vibraci n mano brazo Hladina vibr ci Livello di vibrazione mano braccio N vel de vibra o m o bra o Trillingsniveau hand arm Vibr ci szint Nivo vibracij Poziom wibra...

Page 9: ...orter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku p...

Page 10: ...Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen ne me ite1 Ne odvr ite ga jih vstran Nie wyrzucac l heit pois luontoon rge v...

Page 11: ...MTD 610 115505 Manual D indd 11 04 10 2019 11 06...

Page 12: ...er num ro s rie MTD 610 115505 115505 Sticker 01 B indd 1 04 10 2019 08 45 MTD 610 115505 www fartools com COUPE MAXI 32 MM 4 3 KG COMPACTE TRANSPORTABLE COMPACT TRANSPORTABLE Permet de couper 115505...

Page 13: ...pela presente que F rklarar h rmed att erkl rer hermed at Declar prin prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej po...

Page 14: ...n fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon D...

Page 15: ...v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v iz...

Reviews: