background image

Summary of Contents for Vault Plus

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...KS EZVIZ SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK HACKER ATTACK VIRUS INSPECTION OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS HOWEVER EZVIZ WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED Regulatory Information FCC Information FCC compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following t...

Page 4: ...sceptible d en compromettre le fonctionnement This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain ap...

Page 5: ...ies are not included in the box contents For models not equipped with HDDs the accessories include screw kits and HDD radiator Rear Panel Overview The cables with dotted lines above are not included WAN Interface For Router Power Input 12V 1 5A LAN Interface for Cameras RESET Hole Insert a pin and hold for 10s The device restores and reboots ...

Page 6: ... the Vault Plus Wi Fi or wait for 2 mins for the connection System Status Indicator Green Device is starting up or working properly Blue Network unconnected upgrading or HDD formatting Red HDD is not formatted unidentified or running error LAN Network Indicator Steady Device is connected to the LAN interface Flashing Data is transmitting WAN Network Indicator Green Network is connected No Light Ne...

Page 7: ...nternet settings Choose Wired Network Internet Access as the internet connection mode B Wi Fi Relay Network Configuration Optional 1 Power up the Vault Plus Connect the power cord to the Vault Plus and plugin the power supply to a power outlet Wait for 2 minutes to complete the system start up 2 Connect your PC to the Vault Plus Wi Fi network named as ezviz_xxxxxx where xxxxxx is a combination of ...

Page 8: ...page Logout Adding to EZVIZ Account 9 For first time users download the EZVIZ App in your Android phone or iPhone Register an EZVIZ account For existing users open the EZVIZ App and login 10 Add the camera by tapping the sign in the HOME screen then scan the QR code on the camera or type in its serial number 11 Add the Vault Plus by tapping the sign in the HOME screen then scan the QR code on the ...

Page 9: ...nd attach the HDD radiator to the silicone pads 4 Use the four screws to secure the radiator to the HDD see figure below Thermal Conductive Silicone Pad HDD Radiator 5 Connect the data cable Make sure the limit line white aligns with the connector edge Limit Line 6 Install the HDD shield See figure below 7 Re assemble the base of the VAULT Plus Replace the screws and rubber mats to complete the HD...

Page 10: ... 액세서리 x1 퀵 스타트 가이드 x1 HDD가 장착된 모델의 경우 박스 내용물에 액세서리가 포함되지 않습니다 HDD가 장착되지 않은 모델 의 경우 액세서리에 나사 세트 및 HDD 라디에이터가 포함됩니다 후면 패널 위의 점선에 해당하는 케이블은 포함되지 않습니다 라우터용 WAN 인터페이스 전원 입력 12V 1 5A 카메라용 LAN 인터페이스 초기화 리셋 버튼 핀을 삽입하고 10초간 유 지하면 장치가 다시 시작됩니다 ...

Page 11: ...이 파란색으 로 깜박입니다 시스템 상태 표시등 녹색 장치가 시작 중이거나 올바르게 작동 중입니다 파란색 네트워크가 연결되지 않았거나 업그레이드 또는 HDD 포 맷 중입니다 빨간색 HDD가 포맷되지 않았거나 식별 불가능 또는 실행 오류 입니다 LAN 네트워크 표시등 켜짐 장치가 LAN 인터페이스에 연결되었습니다 깜박임 데이터를 전송 중입니다 WAN 네트워크 표시등 녹색 네트워크가 연결되었습니다 표시등 없음 네트워크가 연결되지 않았습니다 2 4G Wi Fi 표시등 녹색 2 4G Wi Fi가 활성화되었습니다 표시등 없음 2 4G Wi Fi가 비활성화되었습니다 5G Wi Fi 표시등 녹색 5G Wi Fi가 활성화되었습니다 표시등 없음 5G Wi Fi가 비활성화되었습니다 ...

Page 12: ...netAccess 유선네트워크인터넷액세스 를 선택합니다 B Wi Fi 릴레이 네트워크 구성 선택 사항 1 X3C 전원을 켭니다 전원 코드를 X3C에 연결한 후 전원 공급 장치를 전원 콘센트에 꽂습니 다 시스템이 시동하기까지 2분간 기다립니다 2 PC를X3CWi Fi네트워크 ezviz_xxxxxx 로표시되며xxxxxx은문자및숫자조합 에연결한후X3C사용 자인터페이스에접속합니다 장비바닥면라벨에도X3CWi Fi네트워크이름 SSID 이있습니다 3 X3C 사용자 인터페이스가 자동 생성되지 않을 경우 인터넷 브라우저 IE8 이상 또는 Chrome 를 열고 192 168 7 1을 입력해 X3C 사용자 인터페이스에 접속하십시오 4 Start 시작 버튼을 클릭한 후 단계에 따라 X3C 인터넷을 설정합니다 인터넷 연결 모드로 ...

Page 13: ...해 카메라를 X3C에 연결해 Next 다음 을 누른 후 Enter theHomepage 홈페이지들어가기 를 실행합니다 로그아웃합니다 EZVIZ 계정 추가 9 처음 사용하는 사용자는 안드로이드 휴대전화 또는 iPhone에서 EZVIZ 앱을 다운로드 받으십시 오 EZVIZ 계정을 등록합니다 기존 사용자는 EZVIZ 앱을 열어 로그인합니다 10 홈 화면에서 표시를 탭하여 카메라를 추가한 후 카메라의 QR 코드를 스캔 또는 일련번 호를 입력합니다 11 홈 화면에서 표시를 탭하여 X3C를 추가한 후 X3C의 QR 코드를 스캔 또는 일련번호를 입 력합니다 12 EZVIZ 계정이 추가되면 EZVIZ 앱 홈 화면에서 X3C를 탭하여 앱에 연결된 카메라를 인증합니다 ...

Page 14: ...래 그림 참조 3 열전도성 실리콘 패드를 HDD의 양면에 붙이고 HDD 라디에이터를 실리콘 패드에 부착하 십시오 4 4개의 나사를 사용해 라디에이터를 HDD에 고정하십시오 아래 그림을 참조하십시오 열전도성 실리콘 패드 HDD 라디에이터 5 데이터 케이블을 연결합니다 한계선 흰색 을 커넥터 끝에 맞췄는지 확인하십시오 한계선 6 HDD 커버를 설치하십시오 아래 그림을 참조하십시오 7 X3C의 베이스를 다시 조립하십시오 나사와 고무 매트를 교체해 HDD 설치를 완료하십시오 ...

Page 15: ...rong hộp đựng Đối với các mẫu máy được trang bị ổ đĩa cứng phụ kiện sẽ bao gồm bộ đinh ốc và bộ tản nhiệt ổ đĩa cứng Khái quát bảng điều khiển phía sau Các dây cáp được minh họa bằng đường vạch đứt trong hình trên sẽ không được cấp kèm Giao diện WAN cho bộ định tuyến Nguồn vào 12V 1 5A Giao diện LAN cho các camera Lỗ ĐẶT LẠI Lắp pin và giữ khoảng 10 giây Thiết bị sẽ khôi phục và khởi động lại ...

Page 16: ... dương khi kết nối thành công với Wi Fi của Vault Plus Đèn trạng thái hệ thống Xanh lá Thiết bị đang khởi động hoặc hoạt động bình thường Xanh dương Chưa được kết nối mạng đang nâng cấp hoặc tạo định dạng ổ đĩa cứng Đỏ Ổ đĩa cứng chưa được định dạng không được xác định hoặc lỗi khi chạy Đèn mạng LAN Ổn định Thiết bị được kết nối với giao diện LAN Nhấp nháy Đang truyền dữ liệu Đèn mạng WAN Xanh lá ...

Page 17: ...nternet của Vault Plus Chọn Wired Network Internet Access Truy cập Internet mạng nối dây như ở chế độ kết nối B Cấu hình mạng Rơ le Wi Fi Tùy chọn 1 CấpđiệnchoVaultPlus KếtnốidâynguồnvớiVaultPlusvàcắmnguồncấpđiệnvàoổcắm nguồnđiện Đợi2phútđểhoàntấtquátrìnhthiếtlậphệthống 2 Kết nối máy tính của bạn với mạng Wi Fi của Vault Plus được đặt tên là ezviz_ xxxxxx trong đó xxxxxx là tổ hợp các chữ cái và c...

Page 18: ...cập Trang chủ Đăng xuất Thêm vào Tài khoản EZVIZ 9 Đối với người dùng lần đầu tải về ứng dụng EZVIZ trong điện thoại Android hoặc iPhone của bạn Đăng ký tài khoản EZVIZ Đối với người dùng hiện thời mở ứng dụng EZVIZ và đăng nhập 10 Thêm camera bằng cách chạm vào ký hiệu trên màn hình CHÍNH sau đó quét mã QR trên camera hoặc nhập số sê ri 11 Thêm Vault Plus bằng cách chạm vào dấu trên màn hình CHÍN...

Page 19: ...ản nhiệt ổ đĩa cứng vào các miếng silicon 4 Sử dụng bốn con vít để bắt chặt bộ tản nhiệt vào ổ đĩa cứng xem hình bên dưới Miếng silicon dẫn nhiệt Bộ tản nhiệt ổ đĩa cứng 5 Kết nối cáp dữ liệu Đảm bảo rằng vạch giới hạn màu trắng thẳng hàng với mép đầu nối Đường giới hạn 6 Lắp tấm bảo vệ ổ đĩa cứng Xem hình bên dưới 7 Lắp lại chân đế của VAULT Plus Lắp lại các miếng cao su và bắt vít để hoàn thành ...

Page 20: ...เสริมจะไม รวมอยู ในกล อง ส ำหรับรุ นที ไม ได ติดตั งฮาร ดดิสก อุปกรณ เสริมจะประกอบ ด วยชุดสกรูและตัวกระจายความร อนฮาร ดดิสก ภาพรวมของแผงหลัง สายเคเบิลที มีเส นประด านบนไม ได รวมอยู ด วย ส วนเชื อมต อ WAN ส ำหรับเราเตอร ก ำลังไฟขาเข า 12V 1 5A ส วนเชื อมต อ LAN ส ำหรับกล อง ช องรีเซ ต ใส พินและค างไว เป นเวลา 10 วินาที อุปกรณ จะเรียกคืนการตั งค าและเริ มต นใหม ...

Page 21: ...ล ว ไฟแสดงสถานะการ ท ำงานของระบบ สีเขียว อุปกรณ ก ำลังเริ มท ำงานหรือท ำงานอย างถูกต อง สีน ำเงิน เครือข ายไม ได เชื อมต อ ก ำลังอัพเกรด หรือก ำลังฟอร แมตฮาร ดดิสก สีแดง ฮาร ดดิสก ยังไม ได ฟอร แมต ไม ปรากฏชื อ หรือท ำงานผิดพลาด ไฟแสดงสถานะการ ท ำงานของเครือข าย LAN ไฟนิ ง อุปกรณ เชื อมต อเข ากับส วนเชื อมต อ LAN แล ว ไฟกะพริบ ก ำลังส งข อมูล ไฟแสดงสถานะการ ท ำงานของเครือข าย WAN สีเขียว เชื อมต อเ...

Page 22: ...rk Internet Access การเข าถึงอินเทอร เน ตของเครือข ายแบบใช สาย เป นโหมด การเชื อมต ออินเทอร เน ต B การก ำหนดค าเครือข ายรีเลย Wi Fi ตัวเลือก 1 เปิดสวิตช Vault Plus ต อสายไฟเข ากับ Vault Plus และต อแหล งจ ายไฟเข ากับเต ารับ รอ 2 นาทีเพื อ ให การเริ มต นระบบเสร จสมบูรณ 2 เชื อมต อเครื องคอมพิวเตอร ของคุณเข ากับเครือข าย Wi Fi ของ Vault Plus ชื อว า ezviz_xxxxxx โดยที xxxxxx เป นชุดตัวอักษรและตัวเลข ...

Page 23: ...page เข าสู หน าหลัก ออกจากระบบ การเพิ มเข าในบัญชี EZVIZ 9 ส ำหรับผู ใช งานครั งแรก ให ดาวน โหลดแอป EZVIZ ในโทรศัพท Android หรือ iPhone ของคุณ ลง ทะเบียนบัญชี EZVIZ ส ำหรับผู ใช งานที มีอยู แล ว ให เปิดแอป EZVIZ และเข าสู ระบบ 10 เพิ มกล องโดยการแตะเครื องหมาย ในหน าจอหลักแล วจึงสแกน QR code ที อยู บนกล องหรือพิมพ หมายเลขซีเรียล 11 เพิ ม Vault Plus โดยการแตะที เครื องหมาย ในหน าจอหลักแล วจึงสแกน ...

Page 24: ... และติดตัวกระจายความร อนฮาร ดดิสก เข ากับแผ นซิลิโคน 4 ขันสกรูสี ตัวเพื อยึดฮาร ดดิสก ดูภาพด านล าง แผ นซิลิโคนน ำความร อน ตัวกระจายความร อนฮาร ดดิสก 5 เชื อมต อสายเคเบิลข อมูล ตรวจสอบให แน ใจว าเส นขีดจ ำกัด สีขาว อยู ในแนวเดียวกับขอบของขั วต อ เส นขีดจ ำกัด 6 ปิดฝาครอบฮาร ดดิสก ดูภาพด านล าง 7 ประกอบฐานของ VAULT Plus กลับคืน ใส สกรูและแผ นยางเพื อให การติดตั งฮาร ดดิสก เสร จสมบูรณ ...

Page 25: ...k aksesori Untuk model yang tidak dilengkapi dengan HDDs aksesori meliputi kotak sekrup dan radiator HDD Tinjauan Panel Belakang Kabel bergaris putus putus di atas tidak disertakan Antarmuka WAN untuk For Router Daya Masukan 12V 1 5A Antarmuka LAN untuk Kamera Lubang RESET Masukkan pin dan tahan selama 10 detik Perangkat memulihkan sistem dan memuat ulang ...

Page 26: ...i Vault Plus Indikator Status Sistem Hijau Perangkat memulai atau bekerja dengan baik Biru Tidak terhubung ke jaringan peningkatan versi atau pemformatan HDD Merah HDD tidak diformat tidak dikenal atau tidak berjalan dengan normal Indikator Jaringan LAN Stabil Perangkat terhubung ke antarmuka LAN Berkedip Proses pengiriman data Indikator Jaringan WAN Hijau Terhubung ke jaringan Tidak Menyala Tidak...

Page 27: ...Network Internet Access Akses Internet Jaringan Berkabel sebagai mode sambungan internet B Konfigurasi Jaringan Relai Wi Fi Opsional 1 Nyalakan Vault Plus Sambungkan kabel daya ke Vault Plus lalu colokkan catu daya ke stopkontak Tunggu selama 2 menit untuk menyelesaikan pemulaian sistem 2 Sambungkan PC Anda ke jaringan Wi Fi Vault Plus bernama ezviz_xxxxxx yang mana xxxxxx adalah kombinasi huruf d...

Page 28: ...asuki Laman Keluar Menambahkan Akun EZVIZ 9 Untuk pengguna pertama kali unduh Aplikasi EZVIZ di ponsel Android atau iPhone Anda Daftarkan akun EZVIZ Untuk pengguna yang sudah terdaftar buka Aplikasi EZVIZ lalu masuk 10 Tambahkan kamera dengan mengetuk tanda di layar UTAMA kemudian pindai kode QR pada kamera atau ketikkan nomor serinya 11 Tambahkan Vault Plus dengan mengetuk tanda di layar UTAMA ke...

Page 29: ...DD lalu pasangkan radiator HDD ke bantalan silikon 4 Gunakan keempat sekrup untuk mengencangkan radiator ke HDD lihat gambar di bawah Bantalan Silikon Konduktif Termal Radiator HDD 5 Hubungkan kabel data Pastikan garis batas putih sejajar dengan tepi konektor Garis Batas 6 Pasang pelindung HDD Lihat gambar di bawah 7 RakitkembalialasVAULTPlus Pasangkembalisekrupdanalaskaretuntukmenyelesaikanpemasa...

Page 30: ...26 基本資訊 包裝盒內容 Vault Plus x1 電源變壓器 x1 配件 x1 快速使用指南 x1 若為配備硬碟的機型 包裝盒內容則不含配件 若是未配備硬碟的機型 配件包括螺絲組及 硬碟散熱器 背板概觀 包裝盒內容不含上方標示虛線的連接線 用於路由器 之 WAN 介面 電源輸入 12V 1 5A 用於攝影機 之 LAN 介面 重置孔 插入針腳並按壓 10 秒 裝置還原並重新開機 ...

Page 31: ...連線過程中 Vault Plus 系統狀態指示燈會閃藍燈 註 記 成功連線至 Vault Plus Wi Fi 後 攝影機狀態燈將開始 閃藍燈 系統狀態指示燈 綠色 裝置正在啟動或正常運作中 藍色 網路未連線 正在升級或正在格式化硬碟 紅色 硬碟未格式化 無法辨識 或執行錯誤 LAN 網路指示燈 恆亮 裝置已連線至 LAN 介面 閃爍 資料傳送中 WAN 網路指示燈 綠色 網路已連線 不亮 網路未連線 2 4G Wi Fi 指示燈 綠色 2 4G Wi Fi 已啟用 不亮 2 4G Wi Fi 已停用 5G Wi Fi 指示燈 綠色 5G Wi Fi 已啟用 不亮 5G Wi Fi 已停用 ...

Page 32: ...擇 WiredNetworkInternetAccess 有線網路網際網路存取 作為網際網路連線模式 B Wi Fi 中繼器 網路組態 可選 1 將 Vault Plus 電源開啟 將電源線連接到 Vault Plus 再將電源供應器插進電源插座 請 等待 2 分鐘以完成系統啟動 2 若要存取 Vault Plus 使用者介面 請將 PC 連接到 Vault Plus Wi Fi 網路 名稱為 ezviz_xxxxxx 其中的 xxxxxx 為字母與數字的組合 裝置底部標籤上亦可找到 Vault Plus Wi Fi 網路名 稱 SSID 3 若是 Vault Plus 使用者介面未自動彈出 請開啟網際網路瀏覽器 IE8 較新版本或 Chrome 並輸入 192 168 7 1 即可存取 Vault Plus 使用者介面 4 按一下 Start 開始 按鈕 然後依照步驟設定 Vault P...

Page 33: ...測到 攝影機狀態燈就會開 始閃藍燈 8 按一下 LinkCamera s 連結攝影機 按鈕 再按一下 Next 下一個 然後按一下 Enter the Homepage 進入首頁 使攝影機連結至 Vault Plus 加入 EZVIZ 帳戶 9 若是第一次使用 請在 Android 手機或 iPhone 中下載 EZVIZ 應用程式 註冊 EZVIZ 帳戶 若 是現有使用者 請開啟 EZVIZ 應用程式並登入 10 加入攝影機時 輕觸主畫面中的 符號並掃描攝影機上的 QR 碼或輸入其序 號 11 加入 Vault Plus 時 輕觸 HOME 主畫面 畫面中的 符號並掃描 Vault Plus 上的 QR 碼 或輸入其序號 12 加入到 EZVIZ 帳戶後 輕觸 EZVIZ 應用程式 Home 主畫面 畫面中的 Vault Plus 驗證其 連結之攝影機 ...

Page 34: ...30 安裝硬碟 1 可選 移除橡膠墊 2 鬆開裝置底部的螺絲以拆卸底座 請參閱下圖 3 在硬碟兩側黏貼導熱矽膠墊 再將硬碟散熱器裝到矽膠墊 4 使用四顆螺絲將散熱器固定到硬碟 請參閱下圖 導熱矽膠墊 硬碟散熱器 5 連接資料線 確認極限線 白色 與連接器邊緣對齊 極限線 6 安裝硬碟罩 請參閱下圖 7 重新組裝 VAULT Plus 的底座 將螺絲及橡膠墊裝回以完成硬碟安裝 ...

Page 35: ...ting from the evidence of impact mishandling tampering use contrary to the applicable instruction manual incorrect power line voltage accident loss theft fire flood or other Acts of God shipping damage or damage resulting from repairs performed by unauthorized personnel For any consumable parts such as batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage includ...

Page 36: ...iếm khuyết về vật liệu hoặc chế tác Vệ sinh thường kỳ hao mòn và hư hỏng cơ học và ngoại quan thông thường Vu i l ò n g l i ê n h ệ vớ i b ê n b á n h à n g c ủ a q u ý v ị h o ặ c g ử i e m a i l c h o c h ú n g tô i t h e o đ ị a c h ỉ support ezvizlife com nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào BẢN QUYỀN 2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITALTECHNOLOGY CO LTD MỌI BẢN QUYỀN ĐƯỢC BẢO LƯU การรับประกันแบบจำ กั...

Page 37: ...erlaku dan batal Jika klaim garansi dibuat di luar masa garansi atau jika bukti pembelian tersebut tidak tersedia Untuk segala kerusakan cacat atau kegagalan yang disebabkan oleh atau dihasilkan dari bukti bukti dari benturan kesalahan penanganan pengubahan menggunakan bertentangan dengan panduan pengguna kesalahan daya tegangan kecelakaan kehilangan pencurian kebakaran banjir atau tindakan lain y...

Page 38: ...UD05862B B ...

Reviews: