Conceptronic C150BRS4
Conceptronic
150n Wireless Router & Access Point
N
L
D
Voor bedrade computers, volg de
stappen
1
,
2
,
3
,
6
.
Voor draadloze computers, volg de
stappen
1
,
2
,
4
,
5
,
6
.
F
R
A
Pour les utilisateurs d'application
avec fils, procédez comme indiqué
aux points
1, 2, 3, 6.
Pour les utilisateurs d'application
sans fils, procédez comme indiqué
aux points
1, 2, 4, 5, 6.
E
N
G
For wired clients, follow step
1
,
2
,
3
,
6
.
For wireless clients, follow step
1
,
2
,
4
,
5
,
6
.
I
T
A
Per client wired, seguire i passi
1
,
2
,
3
,
6
.
Per client wireless, seguire i passi
1
,
2
,
4
,
5
,
6
.
E
S
P
Para clientes con conexión con
cables, siga los pasos
1
,
2
,
3
y
6
.
Para clientes con conexión
inalámbrica, siga los pasos
1
,
2
,
4
,
5
y
6
.
P
O
R
Para clientes ligados por cabo, siga
os passos
1
,
2
,
3
,
6
.
Para clientes sem fios, siga os
passos
1
,
2
,
4
,
5
,
6
.
D
E
U
Für verdrahtete Clients die Schritte
1
,
2
,
3
,
6
ausführen.
Für drahtlose Clients die Schritte
1
,
2
,
4
,
5
,
6
ausführen.
Default Settings
N
L
D
IP Adres
:
192.168.0.1
Gebruikersnaam
:
admin
Wachtwoord
:
admin
Netwerknaam :
C150BRS4
F
R
A
Adresse IP
:
192.168.0.1
Nom d'utilisateur
:
admin
Mot de Passe
:
admin
Nom de réseau
:
C150BRS4
E
N
G
IP Address
:
192.168.0.1
Username
:
admin
Password
:
admin
Network name
:
C150BRS4
I
T
A
Indirizzo IP
:
192.168.0.1
Nome utente
:
admin
Password
:
admin
Nome della rete
:
C150BRS4
E
S
P
Dirección IP
:
192.168.0.1
Nombre de usuario :
admin
Contraseña
:
admin
Nombre de la red :
C150BRS4
P
O
R
Endereço IP
:
192.168.0.1
Nome de utilizador :
admin
Palavra-passe
:
admin
Nome de rede
:
C150BRS4
D
E
U
IP-Adresse
:
192.168.0.1
Benutzername
:
admin
Passwort
:
admin
Netzwerkname:
:
C150BRS4
Conceptronic C150BRS4
Conceptronic C150BRS4
1 - Power
N
L
D
Sluit de spanningsadapter aan op de
DC ingang van de router en op een
vrij stopcontact.
F
R
A
Branchez le câble d'alimentation
électrique sur l'entrée CC du routeur
et sur une prise murale libre.
E
N
G
Connect the power supply to the DC
input of the router and to a free wall
outlet.
I
T
A
Collegare il cavo di alimentazione
all’ingresso DC del router e a una
presa a muro disponibile.
E
S
P
Conecte el cable de alimentación a la
toma de corriente continua del
router y a una toma de corriente de
pared disponible.
P
O
R
Ligue a fonte de alimentação à
entrada CC do router e a uma tomada
livre.
D
E
U
Schließen Sie das Netzteil am
Gleichstromeingang des Routers und
an einer Steckdose an.
Conceptronic C150BRS4
2 - WAN
N
L
D
Sluit de LAN kabel van uw breedband
internet apparaat (kabelmodem,
xDSL modem, etc.) aan op de WAN
ingang van de router.
F
R
A
Branchez le câble LAN de votre
dispositif Internet bande large
(Modem de câble, modem xDSL, etc.)
sur l'entrée WAN du routeur.
E
N
G
Connect the LAN cable from your
broadband internet device (Cable
modem, xDSL modem, etc.) to the
WAN input of the router.
I
T
A
Collegare il cavo LAN del dispositivo a
banda larga (modem via cavo,
modem xDSL, ecc.) all'ingresso WAL
del router.
E
S
P
Conecte el cable LAN de su
dispositivo de internet de banda
ancha (módem con cable, módem
xDSL, etc.) a la entrada WAN del
router.
P
O
R
Ligue o cabo LAN do seu dispositivo
de internet de banda larga (modem
por cabo, modem xDSL, etc.) à
entrada WAN do router.
D
E
U
Schließen Sie das LAN-Kabel Ihres
Breitbandinternetgeräts
(Kabelmodem, xDSL-Modem usw.) am
WAN-Eingang des Routers an.
