10036LF
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
These are general installation guidelines ONLY and are by no means comprehensive. Installation should be performed by a professional plumber.
EZ-FLO International Inc. bears no responsibility for the improper installation or misuse of this product. These are only general recommendations.
Estas son guías de instalación SOLAMENTE y por ningún motivo son exhaustivas. La instalación debe ser realizada por un plomero profesional.
EZ-FLO International, Inc. no se responsabiliza por la instalación inadecuada o mal uso de este producto. Estas son solo recomendaciones generales.
© 2016 EZ-FLO INTERNATIONAL, INC.
2750 E. Mission Blvd. - Ontario, California, USA 91761
Pull-Out Spout Kitchen Faucet
Tomacorriente Grifo de cocina
Prestige
Limited
LIFETIME WARRANTY
Garantía de por vida limitada
8
9
Remove aerator. Test hot and cold flow. Replace aerator. Firmly tighten by hand.
Saque el aerador. Pruebe el flujo de agua fría y caliente. Coloque nuevamente el aerador.
Apriételo firmemente con la mano.
7
Apply pipe tape
onto threads of the inlet ports. Securely attach
water supply hoses or tubes onto inlet ports. Tighten by hand and
then 1/4 turn with wrench
Aplique cinta para tubería a las roscas de los puertos de entrada.
Conecte firmemente los conectores para agua o tubos a los puertos
de entrada. Apriete con la mano y luego
1/4 de vuelta con llave.
Index Button
/
Botón Indice
Metal Handle
/
Manija Metálica
Dome Nut/
Tuerca de cúpula
Cam Assembly
/
Ensamblaje de la leva
Ball Assembly
/
Conjunto de bolas
Seat
/
Spring
Spray
/
Rociar
Cover Plate
/
Placa de cubierta
Bottom Plate/
Tapa Inferior
Mounting Nut and Stud
/
Tuerca
de montaje y espárrago
Tube
/
Tubo
Connector
/
Connector
Inlet Tube
/
Tubo de entrada
Shower Hose
/
Manguera de ducha
Apply pipe tape onto threads of the water supply. Attach
the hose onto water supply. Tighten by hand and then
1/4 turn with wrench. Turn on water supply. Check for
leaks and fix, if any.
Aplique cinta para tubería a las roscas del abasto de agua.
Conecte el conector para agua al abasto de agua.
Apriete con
la mano y luego 1/4 de vuelta con llave. Abra el suministro de
agua
. Revise que no haya fugas y corrijalas en caso de
encontrarlas.
10
2
3
1
4
6
5
10
7
8
9
11
12
13
14
