EWT Clima 10TLS Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 23

background image

08/35433/0 Issue 0

DE

FR

ES

IT

UK

GR

DK

BA

HR

PT

EE

HU

LV

LT

CZ

RU

SK

SI

PL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Clima 10TLS

Page 1: ...08 35433 0 Issue 0 DE FR ES IT UK GR DK BA HR PT EE HU LV LT CZ RU SK SI PL ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...UK 5 DE 6 FR 7 ES 8 IT 9 PT 10 GR 11 DK 12 BA 13 HR 14 CZ 15 EE 16 HU 17 LV 18 LT 19 PL 20 RU 21 SK 22 SI 23 ...

Page 5: ...ppliance openings must not be obstructed in any way Do not place the appliance on instable surfaces e g a bed where it can tip over The appliance must not be located below a socket outlet Wall Mounting see pict 5 Bring mounting brackets into vertical position mark drill holes set plugs and fasten clamps Hang appliance from lower clamps and fasten into upper holes In order to remove appliance press...

Page 6: ... Bohrlöcher anzeichnen Dübel einsetzen und die Halterungen festschrauben Das Gerät von unten einhängen und an den oberen Löchern fest anschrauben Zum Abnehmen des Geräts beide Rastnasen nach unten drücken Achtung Gerät kann jetzt nach vorne kippen Gerät abnehmen Das Gerät kann erst nach dem Abnehmen der Füße an einer Wand montiert werden Die Mindestabstände sind einzuhalten Bei der Installation de...

Page 7: ...e de manière appropriée Garder les sacs en plastique hors de la portée des enfants Emplacement Voir image 4 L appareil doit être placé de manière à ce qu il soit à une distance minimale de 50 cm des objets inflammables des murs et autres structures Les orifices de l appareil ne doivent en aucun cas être obstrués Ne pas placer l appareil sur une surface instable par ex un lit de laquelle il pourrai...

Page 8: ...el aparato sobre superficies inestables p ej una cama donde pueda caerse No deberá colocarse el aparato debajo de una toma de corriente Montaje mural vea la fig 5 Coloque los soportes de montaje mural en posición vertical marque los orificios para taladrar y ajuste las abrazaderas Cuelgue el aparato de las abrazaderas más bajas y ajuste en los orificios superiores Para retirar el aparato presione ...

Page 9: ...tre strutture Non ostruire in alcun modo le aperture del dispositivo Non posare l apparecchio su superfici instabili p es un letto dove potrebbe ribaltarsi L apparecchio non deve essere collocato sotto una presa di corrente Montaggio a muro vedere fig 5 Posizionare le staffe di montaggio in posizione verticale contrassegnare i fori di fissaggio inserire gli elementi di fissaggio e stringere le fas...

Page 10: ...inflamáveis paredes ou outras estruturas Os orifícios do aparelho não podem de forma alguma encontrar se obstruídos Não coloque o aparelho em superfícies instáveis por exemplo uma cama onde poderá inclinar e tombar O aparelho não deve encontrar se localizado por baixo de uma tomada eléctrica Montagem na parede ver a imagem 5 Coloqueossuportesdemontagemnaposiçãovertical marque os furos coloque as b...

Page 11: ...νατροπής Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κάτω από πρίζα ρεύματος Επιτοίχια τοποθέτηση βλ εικόνα 5 Βάλτε τα στηρίγματα τοποθέτησης κατακόρυφα σημαδέψτε τις οπές διάτρησης τοποθετήστε βύσματα και στερεώστε σφιγκτήρες Αναρτήστε τη συσκευή στους κάτω σφιγκτήρες και στερεώστε την στις επάνω οπές Για να αφαιρέσετε τη συσκευή πιέστε και τα δύο κλιπ προς τα κάτω Προσοχή Η συσκευή θα κλίνει πλέον προς...

Page 12: ...en geïnstalleerd De luchtinlaatopeningen van het apparaat mogen op geen enkele manier geblokkeerd worden Plaats het apparaat niet op een onstabiel oppervlak bijv een bed waar het kan omvallen Het apparaat mag niet onder een stopcontact worden geplaatst Wandmontage zie afb 5 Breng de montagebeugels in verticale positie maak boorgaten plaats de pluggen en bevestig de klemmen Apparaat aan de onderste...

Page 13: ... uređaja ne smiju biti blokirani ni u kojem slučaju Ne postavljajte uređaj na nestabilne površine npr na krevet ako postoji opasnost od prevrtanja Ovaj uređaj mora biti smješten ispod utičnice Zidna montaža vidjeti sl 5 Dovedite montažne nosače u vertikalni položaj označite rupe za bušenje postavite utikače i pričvrstite spojnice Ovjesite uređaj za donje spojnice i pričvrstite ga u gornje rupe Da ...

Page 14: ...čin blokirati otvore uređaja Ne postavljajte uređaj na nestabilne površine npr na krevet na kojima se može prevrnuti Uređaj se ne smije nalaziti ispod zidne utičnice Montaža na zid pogledajte sl 5 Nosače stavite u okomiti položaj označite i probijte otvore postavite moždanike i pričvrstite obujmice Objesite uređaj na donje obujmice i zategnite ga u gornjim otvorima Da uklonite uređaj pritisnite ob...

Page 15: ...4 Vzdálenost mezi přístrojem a hořlavými předměty stěnami nebo jinými stavebními prvky musí být minimálně 50 cm Větrací otvory přístroje musí vždy zůstat volné Přístroj nestavějte na nestabilní plochy např na lůžko protože by se mohl převrátit Přístroj nikdy neumisťujte do těsné blízkosti zásuvky ve zdi Montáž na stěnu viz obr 5 Montážní držáky nastavte do svislé polohy vyznačte otvory pro vyvrtán...

Page 16: ...olema vabad Ärge pange seadet ebakindlale alusele nt voodile kus see võib ümber minna Seade ei tohi olla vahetult pistikupesa all Seinale paigaldamine vt joon 5 Seadke kronsteinid vertikaalsesse asendisse tähistage puuritavad augud pange tüüblid kohale ja kinnitage hoidikud Riputage seade alumistest hoidikutest ja kinnitage ülemistesse aukudesse Seadme eemaldamiseks vajutage mõlemad klambrid allap...

Page 17: ...nyílásait nem szabad semmivel letakarni A készüléket ne helyezze labilis felületre pl ágyra ahol felborulhat Sohanehelyezzeakészüléketközvetlenülafalicsatlakozóaljzat alá A készülék falra szerelése lásd a képet 5 Helyezze a fali konzolt függőleges pozícióba jelölje meg a fúrja be a lyukakat tegye be a tipliket és szorítsa meg a bilincseket A készüléket az alsó bilincsek felől függessze fel és rögz...

Page 18: ...ekšmetiem sienām un citām būvēm Ierīces atveres nedrīkst nosprostot Nenovietojiet ierīci uz nestabilas virsmas piem gultas kur tā var apgāzties Ierīci nedrīkst novietot zemāk par kontaktligzdas izeju Uzstādīšana pie sienas skat att 5 Novietojiet uzstādīšanas kronšteinus vertikālā pozīcijā atzīmējiet urbuma vietas ievietojiet dībeļus un piestipriniet skavas Pakariet ierīci uz zemākajām skavām un pi...

Page 19: ...Prietaisą reikia laikyti bent 50 cm atstumu nuo degių objektų sienų ir kitų konstrukcijų Neuždenkite prietaiso angų Nestatykite prietaiso ant nestabilių paviršių pvz lovos kur jis gali apvirsti Negalima statyti prietaiso tiesiai po maitinimo lizdu Montavimas prie sienos žr pav 5 Vertikaliai įstatykite montavimo atramas pažymėkite gręžimo skyles įstatykite kaiščius ir priveržkite varžtelius Kabinki...

Page 20: ...ści minimum 50 cm od łatwopalnych przedmiotów ścian oraz innych elementów Otwory w urządzeniu nie mogą być w żadnym stopniu zasłonięte lub zablokowane Nie ustawiać urządzenia na niestabilnych podłożach np na łóżku ponieważ urządzenie może się przewrócić Urządzenie nie może znajdować się pod gniazdem elektrycznym Montaż naścienny patrz rys 5 Ustawić haki mocujące pionowo zaznaczyć otwory do wywierc...

Page 21: ... горючими предметами стенами и иными конструкциями должно быть не менее 50 см Запрещается каким либо образом закрывать отверстия прибора Не ставьте прибор на неустойчивые поверхности например кровать где он может перевернуться Ни в коем случае не размещайте прибор непосредственно под стенной розеткой Крепление на стене см рис 5 Установите кронштейны для монтажа в вертикальное положение отметьте ме...

Page 22: ...mi stenami alebo inými stavebnými prvkami musí byť minimálne 50 cm Otvory prístroja nesmú byť nikdy zakryté Prístroj nestavajte na nestabilné plochy napr na posteľ pretože tu by sa mohol prevrhnúť Prístroj nikdy neumiestňujte pod elektrickú zásuvku Montáž na stenu pozri obr 5 Montážne konzoly uveďte do zvislej polohy vyznačte diery do dier nabite kotviace úchyty a spony utiahnite Spotrebič zaveste...

Page 23: ...dmetov sten ali ostalih konstrukcij Odprtine na napravi morajo ostati neovirane Naprave ne postavljajte na nestabilne površine npr na posteljo kjer se lahko prevrne Naprava ne sme biti postavljena pod stensko vtičnico Stenska montaža glejte sliko 5 Postavite montažna držala v navpični položaj označite luknje za izvrtine vstavite čepe in pritrdite objemke Napravo obesite s spodnjih objemk in jo pri...

Reviews:

No comments

Related manuals for Clima 10TLS

Brand: Lasko Pages: 4

Brand: G&D Pages: 40

Brand: Zibro Pages: 34

Brand: Qlima Pages: 14

Specialist 68/1-003

Brand: RM Pages: 32

Streamline 270MDV

Brand: Solahart Pages: 56

Brand: Datavideo Pages: 12

Brand: S&P Pages: 30

Brand: Ecoplus Pages: 24

Home FKIR 350 WIFI

Brand: Somogyi Elektronic Pages: 24

PEREL TURBO CH0001-1

Brand: Velleman Pages: 40

Brand: Computherm Pages: 16

Brand: Rebel Pages: 29

Abbey.HS27.221. E

Brand: ggm moebel INTERNATIONAL Pages: 16

Brand: Centrometal Pages: 26

Brand: Unico Pages: 48

Brand: A.O. Smith Pages: 24

Brand: Oceanic Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands