EWT Optiflame JAZZ JAZ20 Manual Download

Page: 1 / 24

08/50247/1 Issue 1

The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility
(EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73/23 and 89/336

JAZZ JAZ20

Summary of Contents for JAZZ JAZ20

Page 1: ... Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73 23 and 89 336 UK DE NL FR ES PT IT PL RU SE DK NO FI SK SI HR HU JAZZ JAZ20 ...

Page 2: ...1 2 3 I II II 1 2 5 3 4 510 597 340 ...

Page 3: ...UK 1 DE 2 NL 3 FR 4 ES 5 PT 6 IT 7 PL 8 RU 9 SE 10 DK 11 NO 12 FI 13 SK 14 SI 15 HR 16 HU 17 ...

Page 4: ...r Recycling For electrical products sold within the European Community At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country After Sales Service Should you require after sales service or should you need to purchase any spares please co...

Page 5: ...ektrogeräte die in der Europäischen Gemeinschaft verkauft wurden Kaputte Elektrogeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Wenn möglich sollten sie recycelt werden Informationen zu Recycling in Ihrem Land erhalten Sie von den örtlichen Behörden oder von Ihrem Händler Kundendienst Wenn Sie den Kundendienst benötigen oder Ersatzteile bestellen möchten bitte den Händler kontaktieren von dem das ...

Page 6: ...sche producten verkocht binnen de Europese Unie Na het verstrijken van de levensduur van elektrische producten mogen zij niet worden weggeworpen met het normale huisafval Als er recycle faciliteiten beschikbaar zijn maak daar dan gebruik van Neem contact op met de locale overheidsinstanties of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht voor informatie over recyclen After sales service Als u na aan...

Page 7: ...duits électriques vendus au sein de l Union Européenne Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu ils arrivent en fin de vie Les recycler dans les endroits prévus à cet effet Contacter l administration locale ou le revendeur pour connaître la procédure de recyclage du pays concerné Service après vente Pour solliciter le service après vente ou se proc...

Page 8: ...illo más suave de la aspiradora Reciclaje Para productos eléctricos vendidos en la Comunidad Europea Los productos eléctricos que han finalizado su vida últil no deben desecharse junto con la basura doméstica Recíclelos en las zonas donde haya instalaciones apropiadas Solicite asesoramiento a las autoridades locales o a su proveedor detallista Servicio posventa Para solicitar servicio posventa o a...

Page 9: ...os eléctricos estiverem gastos não deverão ser deitados fora juntamente com o lixo doméstico Recicle os em local apropriado Consulte a sua Autoridade Local ou revendedor para obter mais informações sobre reciclagem no seu país Serviço pós venda Caso precise de usufruir do serviço pós venda ou caso necessite de comprar quaisquer peças sobresselentes contacte por favor o revendedor onde adquiriu o a...

Page 10: ...pirapolvere Riciclaggio Prodotti elettrici venduti nell ambito della Comunità Europea Quando i prodotti elettrici non sono più utilizzabili non possono essere smaltiti assieme ai normali rifiuti domestici bensì in apposite discariche Per informazioni sui servizi di riciclaggio locali rivolgersi all amministrazione locale o al proprio rivenditore di fiducia Servizio di assistenza clienti Per l assi...

Page 11: ...h sprzedawanych na terenie Unii Europejskiej Urządzenia nie wolno utylizować wraz z odpadami domowymi Należy je oddać do utylizacji W celu uzyskania szczegółowych informacji odnośnie utylizacji proszę skontaktować się z lokalnymi władzami Obsługa posprzedaļowa Gdy zajdzie potrzeba skorzystania z serwisu posprzedażnego lub zakupu części zamiennych należy skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia lu...

Page 12: ... 9 Щ А В 2 ON В I I II В 3 4 5 3 4 5 25 В E14 SES Ч В 1 1 I ON I 2 I 1 3 II 2 2 RU ...

Page 13: ...riska produkter slutar fungera ska de inte slängas med hushållsavfall Återvinn där sådana möjligheter finns Kontakta lokala myndigheter eller återförsäljare för information om återvinning i ditt land Service efter försäljning Om du behöver service eller reservdelar ska du kontakta återförsäljaren som du köpte apparaten från eller kontakta det servicenummer som gäller för ditt land på garantikortet...

Page 14: ...levetiden må det ikke kasseres sammen med husholdningsaffald Skal genbruges hvor sådanne faciliteter findes Forhør dig hos din kommune eller forhandler om råd vedrørende genbrug i dit land Service efter salg Hvis du har brug for service efter salg eller hvis du har behov for at købe reservedele bedes du kontakte detailforhandleren hvor apparatet blev købt eller kontakt det servicenummer som er rel...

Page 15: ...ke produkter som selges innen EU Når elektriske produkter skal kasseres etter endt bruk skal de ikke kastes sammen med husholdningsavfall Send dem til gjenvinningsanlegg der slike finnes Forhør deg med lokale myndigheter eller forhandleren om gjenvinning i det aktuelle landet Kundeservice Hvis du skulle få behov for kundeservice eller reservedeler ber vi deg kontakte leverandøren som du kjøpte enh...

Page 16: ...ä sähkölaitteita Kun sähkölaitteen käyttöikä on päättynyt älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana Kierrätä laite mahdollisuuksien mukaan Saat lisätietoja kierrätysmahdollisuuksista paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä Myynnin jälkeinen palvelu Jos tarvitset myynninjälkeistä palvelua tai varaosia ota yhteys liikkeeseen josta ostit laitteen tai takuukortissa ilmoitettuun maakohtaiseen p...

Page 17: ...trebičov by tieto nemali byt likvidované spolu s ostatným odpadom z domácností Recyklujte ich prosím na vyhradených miestach O pokyny k recyklácii platné vo vašej krajine požiadajte miestne úrady alebo predajcu Servis po predaji V prípade že chcete využit popredajný servis prípadne potrebujete zakúpit niektorý náhradný diel kontaktujte prosím predajcu od ktorého ste zariadenie zakúpili alebo konta...

Page 18: ...li prodani v Evropski skupnosti Ko naprava odsluži svojemu namenu je ne smete odstraniti v hišne odpadke Prosimo reciklirajte na za to določenem mestu Posvetujte se z vašo lokalno upravo ali podjetjem ki skrbi za reciklažo v vaši državi Garancijske storitve Če potrebujete garancijske storitve ali želite kupiti rezervne dele se obrnite na trgovca pri katerem ste kupili napravo ali pa pokličite serv...

Page 19: ...ikliranje Za električne proizvode koji se prodaju unutar Europske zajednice Nakon isteka vijeka trajanja električnih proizvoda ne bacajte ih u kućanski otpad Reciklirajte ih ako za to postoje odgovarajuća postrojenja Savjete o recikliranju u svojoj zemlji možete saznati od lokalnih vlasti ili svog prodavača Servis U slučaju da vam je potreban servis ili rezervni dijelovi obratite se prodavaču od k...

Page 20: ...ermékekhez Az elektromos termékeket az élettartamuk végén nem szabad háztartási hulladékként kezelni Ha mód van rá olyan helyen adja le őket ahol gondoskodnak az újrahasznosításukról Forduljon az illetékes szervekhez vagy a forgalmazóhoz és tudja meg hol van lehetőség erre az adott országban VevĪszolgálat Ha garanciális igény merülne fel vagy tartalék alkatrészre volna szüksége kérjük lépjen kapcs...

Page 21: ... ...

Page 22: ... ...

Page 23: ...detaljer kan fås hos den forhandler hvor du har købt apparatet Der kan kun støttes ret på garantien ved forelæggelse af købskvittering og kun inden for garantiperioden Garantien bortfalder hvis apparatet er blevet beskadiget anvendt forkert eller i tilfælde af uautoriseret indgreb i apparatet SE Garanti För denna apparat gäller de för inköpslandet utgivna garantibestämmelserna På förfrågan kan det...

Page 24: ...3 Modelo s 4 Data de Compra 5 Carimbo e Assinatura do retalhista 6 Falha Defeito 7 Número de Contacto e Morada NL 1 Garantiebewijs 2 Garantieperiode in jaren 3 Model len 4 Aankoopdatum 5 Stempel Ondertekening detaillist 6 Fout Defect 7 Telefoonnummer Adres DK 1 Garantikort 2 Garantiperiode i år 3 Model ler 4 Købsdato 5 Detailhandlers stempel underskrift 6 Fejl defekt 7 Kontaktnummer adresse SE 1 G...

Search results

Summary of Contents for JAZZ JAZ20

Reviews:

Related manuals for JAZZ JAZ20

Brands by name

Popular brands

EWT Optiflame JAZZ JAZ20, Manual

Search results

Summary of Contents for JAZZ JAZ20

Reviews:

Related manuals for JAZZ JAZ20

Brands by name

Popular brands