eufy Security Smart Lock Touch & Wi-Fi Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

eufy Security and eufy

Security Logo

are trademarks of Anker Innovations Limited, registered

in the United States and other countries. All other trademarks are the
property of their respective owners.

Model: T8520
51005002290 V01

USER MANUAL

Smart Lock Touch & Wi-Fi

5 6

8
0

Содержание Smart Lock Touch & Wi-Fi

Страница 1: ...d eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited registered in the United States and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Model T8520 51005002290 V01 USER MANUAL Smart Lock Touch Wi Fi 1 4 7 9 5 6 2 3 8 0 ...

Страница 2: ... Français 46 What s Included 02 18 Basic Operations Product Overview 03 20 Specifications Getting Started 04 21 Troubleshooting Installing the Smart Lock Touch Wi Fi 07 22 Important Safety Instructions Setting up the Smart Lock Touch Wi Fi 14 22 Notice ...

Страница 3: ... Interior Assembly Keys Battery Mounting Plate Screws Reinforcement Screws Interior Assembly Screws Strike Plate Strike Reinforcer PRODUCT OVERVIEW Front View Reboot Button Micro USB Port 1 4 7 8 0 9 5 6 2 3 1 4 7 8 0 9 5 6 2 3 Fingerprint LED Fingerprint Button Touchscreen Cylinder Cylinder Cover Rear View Battery Cover Setup Button Thumbturn Screw Hole QR Code Serial Number ...

Страница 4: ...turing a built in Wi Fi module the Smart Lock Touch Wi Fi can be connected to the network via your home router Follow the on screen instructions in the WiFi Settings section on the eufy Security app to connect and pair your phone with Smart Lock Touch Wi Fi Once successfully paired you can operate the Smart Lock Touch Wi Fi even when you re outside your home Note Make sure you add Smart Lock Touch...

Страница 5: ...r Cross bore diameter 2 or 54mm Cross bore diameter 1 or 38 mm Backset 2 60 mm or 2 70 mm Door hole diameter 1 or 25 mm 1 35 mm 2 55 mm Door thickness 3 If you have an existing lock remove it including the bolt INSTALLING THE SMART LOCK TOUCH WI FI Step 1 Install the Deadbolt To install the deadbolt 1 Measure your door s backset dimension whether it is 2 70 mm or 2 60 mm 2 If your door s backset d...

Страница 6: ... the plate is placed in the correct direction To enhance the security you need to first install the strike reinforcer Attach the strike reinforcer on the doorframe and tighten the reinforcement screws with a screwdriver not provided What is required Strike Plate Strike Screws Strike Reinforcer optional Reinforcement Screws optional Screwdriver not provided Strike Plate Strike Screws Strike Reinfor...

Страница 7: ...e center hole What is required Exterior Assembly 2 3 1 4 7 9 5 6 2 3 8 0 1 4 7 9 5 6 2 3 8 0 Step 4 Install the Mounting Plate 1 Route the cable through the mounting plate 2 Fix the mounting plate onto the interior doorframe using the mounting plate screws Make sure the screws go through the holes of the deadbolt and the mounting plate and lock into place Option A If the mounting plate fits perfec...

Страница 8: ...and install the mounting plate again 6 Use the plug to cover the screw hole at the bottom of the Smart Lock Touch Wi Fi What is required Interior Assembly Interior Assembly Screws Screwdriver not provided Screwdriver Interior Assembly Interior Assembly Screws 1 2 3 5 4 6 Note Check carefully whether the wire is stuck or tangled If the wire is stuck re install the Interior Assembly Step 6 Install t...

Страница 9: ...ked position so that the door will automatically lock if the door is properly closed To calibrate the Smart Lock Touch Wi Fi follow the on screen instructions to complete the process Successfully calibrated The button LED turns white for 2 seconds and then off The voice prompt calibration complete can be heard Fail to calibrate The button and status LED turn solid red for 2 seconds and then off Th...

Страница 10: ...ess and register fingerprint later Other Settings The Smart Lock Touch Wi Fi supports many features that you can configure using the eufy Security app The features are listed as follows Add up to 100 users Set language English Synchronize time for lock with the time on your phone Customize voice volume for the Smart Lock Touch Wi Fi Customize the time duration for automatic door locking You can se...

Страница 11: ...e access code use the provided key to unlock the door Lock the Door There are several options to lock the door Option 1 Use the fingerprint scanner 1 Scan your fingerprint and wait until the fingerprint breathing light breathes blue once The door will be locked within 1 second 2 If not the light will breathe red once Repeat the steps to lock 3 If you fail to lock the door after 5 attempts using th...

Страница 12: ...i Fi s battery runs low Follow the steps mentioned in the Charge Smart Lock Touch Wi Fi section to charge the battery After the battery is fully charged insert it into the battery compartment Use the fingerprint scanner or access code to unlock 3 How to delete the registered fingerprint and access code Open your eufy Security app and repeat steps mentioned in Pair Your Phone with the Smart Lock To...

Страница 13: ... residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can...

Страница 14: ...or Llaves Batería Tornillos de la placa de montaje Tornillos de refuerzo Tornillos del panel interior Placa de impacto Reforzador de la placa de impacto TABLA DE CONTENIDOS Contenido 25 41 Funcionamiento Básico Descripción Del Producto 26 44 Especificaciones Primeros Pasos 27 44 Solución De Problemas Instalación De Smart Lock Touch Wi Fi 30 45 Instrucciones De Seguridad Importantes Configuración D...

Страница 15: ...spositivos Android que ejecuten la versión 5 0 y posteriores Regístrese para crear una cuenta eufy Security y añada el dispositivo Smart Lock Touch Wi Fi a la lista de dispositivos Retire la tapa de la batería y escanee el código QR que se encuentra en la parte trasera del dispositivo para ver el vídeo de instalación de Smart Lock Touch Wi Fi Nota El dispositivo Smart Lock Touch Wi Fi T8520 está e...

Страница 16: ... de voz Nota Asegúrese de haber descargado la aplicación Asistente de Google o Alexa de Amazon en su teléfono Asegúrese de que los dispositivos de Google Home o Alexa de Amazon estén conectados a la red Preparación de la puerta para la instalación 1 Para instalar el dispositivo Smart Lock Touch Wi Fi correctamente es necesario cumplir con los siguientes criterios Compruebe el estado de la puerta A...

Страница 17: ...arte superior quede orientada hacia arriba como se indica en el cerrojo 4 Atornille el cerrojo al canto de la puerta mediante el uso de un destornillador no incluido Elementos necesarios cerrojo tornillos del cerrojo y destornillador no incluido Cerrojo Tornillos del cerrojo Destornillador Paso 2 Instalación de la placa de impacto Si ya hay una placa de impacto instalada puede omitir este paso Par...

Страница 18: ...a de impacto directamente Paso 3 Instalación del panel exterior Para instalar el panel exterior en la puerta 1 Mida el diámetro del orificio y determine los pasos de instalación en consecuencia Si el diámetro del orificio es de 2 54 mm utilice la pieza de separación suministrada para facilitar la instalación del panel exterior Si el diámetro del orificio es de 38 mm retire la pieza de separación 1...

Страница 19: ...de montaje 1 2 Opción B Paso 5 Instalación del panel interior Para instalar el panel interior 1 Retire la tapa de la batería 2 Haga coincidir el conector del cable de la placa de circuito con el conector del panel interior como se muestra en la imagen El conector del cable solo se puede enchufar en el zócalo de una forma Asegúrese de hacer coincidir correctamente el punto del conector con el pin d...

Страница 20: ...parejar el teléfono con el dispositivo Smart Lock Touch Wi Fi 1 Escanee el código QR que se encuentra en la parte trasera del dispositivo Smart Lock Touch Wi Fi para obtener su información de Bluetooth Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración 2 Empareje el teléfono con el dispositivo Smart Lock Touch Wi Fi a través de Bluetooth El teléfono buscará la señal Bluetooth del d...

Страница 21: ... Se mostrará el mensaje Continuar o eliminar el dispositivo Configuración del código de acceso codificado Un código de acceso codificado consiste en una serie de números aleatorios que puede introducir para evitar que otros descubran el código de acceso real Resulta ideal para quienes viven en edificios con tráfico de vecinos constante Para configurar un código de acceso codificado vaya a Configur...

Страница 22: ...mpletar el proceso Si no se requiere una actualización OTA la aplicación omitirá este proceso automáticamente y mostrará la página Configuración completada Nota Cuando el nivel de la batería es inferior al 25 no es posible llevar a cabo la actualización OTA Una vez que la actualización OTA se haya realizado correctamente espere 1 minuto y a continuación reinicie el dispositivo Smart Lock Touch Wi ...

Страница 23: ...correcto pulse e introduzca un código nuevo Código de acceso válido El botón se ilumina en color blanco fijo durante 2 segundos Error de código de acceso el botón de error parpadea en color rojo durante 2 segundos Se emitirá un pitido Opción 3 Uso de la aplicación eufy Security 1 Abra la aplicación eufy Security La aplicación buscará la señal Bluetooth del dispositivo Smart Lock Touch Wi Fi y esta...

Страница 24: ...Smart Lock Touch Wi Fi es demasiado alto Abra la aplicación eufy Security y empareje el teléfono con el dispositivo Smart Lock Touch Wi Fi Puede configurar el volumen del tono a través de la aplicación eufy Security 5 Por qué la batería del dispositivo Smart Lock Touch Wi Fi se agota tan rápido Asegúrese de utilizar la batería estándar Compruebe si el dispositivo Smart Lock Touch Wi Fi está instal...

Страница 25: ...montage Montage intérieur Clés Batterie Vis de la plaque de montage Vis du renfort Vis du montage intérieur Gâche Renfort de gâche TABLE DES MATIÈRES Contenu 47 63 Fonctionnement De Base Présentation Du Produit 48 66 Spécifications Premiers Pas 49 66 Dépannage Installation Du Smart Lock Touch Wi Fi 52 67 Consignes De Sécurité Importantes Configuration Du Smart Lock Touch Wi Fi 59 ...

Страница 26: ...y appareils Android exécutant la version 5 0 ou ultérieure Créez un compte eufy Security et ajoutez le Smart Lock Touch Wi Fi à la liste des périphériques Retirez le capot de pile et scannez le code QR à l arrière de l appareil pour consulter la vidéo d installation du Smart Lock Touch Wi Fi Remarque Le T8520 Smart Lock Touch Wi Fi intègre une puce de chiffrement Les données Bluetooth et les infor...

Страница 27: ...urez vous d avoir téléchargé l application Google Assistant ou Amazon Alexa sur votre téléphone Assurez vous que les appareils Google Home ou Amazon Alexa sont connectés au réseau Préparation de la porte pour l installation 1 Assurez vous de respecter les critères suivants pour installer le Smart Lock Touch Wi Fi de façon adéquate Vérifiez l état de la porte Assurez vous que le cadre est aligné av...

Страница 28: ... 180 3 Insérez le pêne dormant dans le cadre de la porte et assurez vous que le mot TOP est tourné vers le haut comme indiqué sur le pêne dormant 4 Vissez dans le cadre de la porte avec un tournevis non fourni Matériel nécessaire pêne dormant vis du pêne dormant tournevis non fourni Pêne dormant Vis de pêne dormant Tournevis Étape 2 installer la gâche Si une gâche est déjà installée sautez cette é...

Страница 29: ... le montage extérieur dans le cadre de porte 1 Mesurez la dimension du logement du corps et déterminez les étapes d installation en conséquence Si le diamètre de votre logement de corps est de 2 po 54 mm utilisez l entretoise fournie pour vous aider à installer l ensemble extérieur Si votre logement de corps mesure 1 po 38 mm retirez l entretoise 1 2 Faites passer le câble branché sur le montage e...

Страница 30: ...plaque de montage 1 2 Option B Étape 5 installer le montage intérieur installer le montage intérieur 1 Retirez le capot de pile 2 Reliez le connecteur du circuit imprimé avec celui du montage intérieur comme illustré Le connecteur peut être branché dans la prise dans un seul sens Assurez vous de bien faire correspondre le point sur le connecteur avec la broche sur le circuit imprimé 3 Alignez la q...

Страница 31: ...art Lock Touch Wi Fi et définissez un code d accès pour déverrouiller la porte Pour coupler votre téléphone avec Smart Lock Touch Wi Fi 1 Scannez le code QR au dos du Smart Lock Touch Wi Fi pour obtenir les informations Bluetooth du Smart Lock Touch Wi Fi Suivez les instructions à l écran pour effectuer le processus de configuration 2 Couplez votre téléphone avec le Smart Lock Touch Wi Fi Bluetoot...

Страница 32: ... Touch Wi Fi Le message Continue or remove the device Veuillez poursuivre ou supprimer l appareil s affiche Configurer le brouillage du code Un code brouillé est une série de chiffres aléatoires que vous pouvez saisir pour éviter que d autres personnes ne voient votre vrai code d accès Il est parfait pour les personnes vivant en appartement avec beaucoup de passage des voisins Pour configurer un c...

Страница 33: ... vous forcera à la faire Suivez les instructions à l écran pour établir la connexion Si aucune mise à jour OTA n est requise l application sautera automatiquement ce processus et passera à la page Configuration terminée Remarque Lorsque le niveau de charge de la batterie est inférieur à 25 aucune mise à jour OTA n est autorisée Après la bonne mise à jour OTA attendez 1 minute puis redémarrez le Sm...

Страница 34: ...de d accès est erroné appuyez sur et saisissez un nouveau code Code d accès valide Le bouton s allume en blanc pendant 2 secondes Erreur de code d accès Le bouton d erreur clignote en rouge pendant 2 secondes Vous entendrez un bip Option 3 utiliser l application eufy Security 1 Ouvrez l application eufy Security L application cherchera le Bluetooth du Smart Lock Touch Wi Fi puis se connectera 2 Su...

Страница 35: ...onnerie du Smart Lock Touch Wi Fi est trop forte Ouvrez l application eufy Security et couplez votre téléphone avec votre Smart Lock Touch Wi Fi Vous pouvez configurer le volume de sonnerie dans l applications eufy Security 5 Pourquoi la batterie du Smart Lock Touch Wi Fi se vide t elle si vite Assurez vous d utiliser la batterie standard Vérifiez que le Smart Lock Touch Wi Fi est bien installé Vé...

Страница 36: ...imited Warranty Mechanical part 36 Month Warranty Electrical Part 18 Month Warranty 1 800 988 7973 Mon Fri 9AM 5PM PT 44 0 1604 936 200 Mon Fri 6AM 11AM GMT 49 0 69 9579 7960 Mon Fri 6 00 11 00 Customer Support support eufylife com Anker Innovations Limited Room 1318 19 Hollywood Plaza 610 Nathan Road Mongkok Kowloon Hong Kong ...

Результаты поиска

Содержание Smart Lock Touch & Wi-Fi

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart Lock Touch & Wi-Fi

Бренды по названию

Популярные бренды

eufy Security Smart Lock Touch & Wi-Fi, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Smart Lock Touch & Wi-Fi

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart Lock Touch & Wi-Fi

Бренды по названию

Популярные бренды