background image

MONTAGE

SICHERHEITSHINWEISE

ETHERMA 

T +43 (0) 6214 / 76 77

Elektrowärme GmbH 

F +43 (0) 6214 / 76 66

Landesstraße 16 

offi [email protected]

A-5302 Henndorf 

www.etherma.com

ACHTUNG:  Elektrische  und  elektroni-

sche  Altgeräte  enthalten  vielfach  noch 

wertvolle Materialien. Sie können aber 

auch  schädliche  Stoffe  enthalten,  die 

für  Ihre  Funktion  und  Sicherheit  not-

wendig  waren.  Im  Restmüll  oder  bei 

falscher  Behandlung  können  diese  der  Umwelt 

schaden. Bitte helfen Sie unsere Umwelt zu schüt-

zen! Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall 

in den Restmüll. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nach 

den örtlich geltenden Vorschriften. Verpackungs-

material, spätere Austauschteile bzw. Geräteteile 

ordnungsgemäß entsorgen

LAVA

®

-T

Timer (DE)

Montage- und Gebrauchsanleitung 
Installation and usage instructions
Installatie- en bedieningsinstructies
Instructions d'installation et d'utilisation

1. Blindstecker abschrauben.
Hinweis: BLINDSTECKER AUFBEWAHREN!

2b. Montage des Timers horizontal.

2a. Montage des Timers vertikal.

3. Steckverbindung in das Steuergerät stecken 

und verschrauben.

• 

Das  Gerät  darf  nur  im  Originalzustand  ohne 

Veränderungen,  sowie  in  einwandfreiem 

technischen  Zustand  betrieben  werden.  Alle 

Schutzeinrichtungen müssen fehlerfrei arbei-

ten und frei zugänglich sein.

• 

Kinder  jünger  als  3  Jahre  sind  fernzuhalten, 

es  sei  denn,  sie  werden  ständig  überwacht. 

Kinder ab 3 Jahre und jünger als 8 Jahre dür-

fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn 

sie  beaufsichtigt  werden  oder  bezüglich  des 

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen 

wurden und die daraus resultierenden Gefah-

ren  verstanden  haben,  vorausgesetzt,  dass 

das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage 

platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jah-

ren und jünger als 8 Jahren dürfen nicht den 

Stecker  in  die  Steckdose  stecken,  das  Gerät 

nicht  regeln,  das  Gerät  nicht  reinigen  und/

oder nicht die Wartung durchführen.

Summary of Contents for LAVA-T

Page 1: ...ions d installation et d utilisation 1 Blindstecker abschrauben Hinweis BLINDSTECKER AUFBEWAHREN 2b Montage des Timers horizontal 2a Montage des Timers vertikal 3 Steckverbindung in das Steuergerät stecken und verschrauben Das Gerät darf nur im Originalzustand ohne Veränderungen sowie in einwandfreiem technischen Zustand betrieben werden Alle Schutzeinrichtungen müssen fehlerfrei arbei ten und fre...

Page 2: ... der Taste während dieser Zeit wird der Timer vorzeitig abgeschaltet ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN www etherma com 31 x 251 x 62 mm 16A 230V IP 24 TIMER 2 Stunden Sehr geehrter Kunde bitte beachten Sie unsere allgemeinen Geschäfts bedingungen Bei Garantiefällen gelten die lan desspezifischen Rechtsansprüche die Sie bitte direkt gegenüber Ihrem Händler geltend machen VORBEHALT Technische Änderunge...

Page 3: ...ctions Installatie en bedieningsinstructies Instructions d installation et d utilisation 1 Unsrew dummy connector Advice KEEP DUMMY CONNECTOR 2b Installation timer horizontal 2a Installation timer vertical 3 Insert the plug connection into the controller and screw together The manufacturer shall not be held liable if these instructions are not complied with De vices may not be used improperly i e ...

Page 4: ...the right to make technical changes Modifications errors and mi sprints shall not constitute grounds for damages Press the button once to activate the timer If the LED above the ON OFF button is green heating is active Unit heats with maximum power for 2 hours After 2 hours the timer automatically turns off and heating stops Pressing the button during this time switches off the timer prematurely w...

Page 5: ... inleverpunten LAVA T Timer NL Montage und Gebrauchsanleitung Installation and usage instructions Installatie en bedieningsinstructies Instructions d installation et d utilisation 1 Blindstekker los schroeven LET OP BEWAREN 2b Montage van de timer horizontaal 2a Montage van de timer verticaal 3 Stekker in steken en vast schroeven De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af als de volgende richtli...

Page 6: ...de verwarming Door tussentijds te drukken schakelt de timer voortijdig uit www etherma com 31 x 251 x 62 mm 16A 230V IP 24 TIMER 2 uur ALGEMENE GARANTIEVOORWAARDEN www etherma com Beste klant Neem onze algemene voorwaarden in acht In het geval van garantie gelden de lokale eisen Spreek hiervoor de lokale handelaar of distributeur aan VOORBEHOUD We behouden ons het recht voor technische wijzigingen...

Page 7: ...ns Installatie en bedieningsinstructies Instructions d installation et d utilisation 1 Dévissez et débranchez la fiche isolante ATTENTION CONSERVEZ LA FICHE ISOLANTE 2b Montage du minuteur position horizontale 2a Montage du minuteur position verticale 3 Branchez et vissez la fiche Le fabricant ne sera pas responsable si les instructions suivantes ne sont pas suivies Les appareils ne doivent pas êt...

Page 8: ...ications techniques Les changements erreurs et fautes d impression ne constituent pas une demande de dommages et intérêts Appuyez une fois sur le bouton pour activer le minuteur Lorsque le voyant en bas à droite de l écran clignote cela signifie que le chauffage est ac tivé L appareil fonctionne alors pendant deux heu res à la puissance maximale Au bout de 2 heures le thermostat désactive et arrêt...

Reviews: