Art. Nr. 12001
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne ausdrückliche Zustimmung von ESERA GmbH nicht erlaubt.
Technische Änderungen vorbehalten.
ESERA GmbH 2022
All rights reserved. Reproduction as well as electronic duplication of this user guide, complete or in part, requires the written consent of
ESERA GmbH. Subject to technical changes
ESERA GmbH 2022.
www.esera.de
12001 V1.0 R1.1 QuickGuide
Seite 1 von 4
Kurzanleitung
Quick Guide
EBC-100
eBus Koppler USB / eBus Coupler USB
eBus Koppler zum Schreiben und Lesen
von eBus Daten (Physikalische Schicht OSI 1)
Galvanische Trennung von eBus und PC Schnittstelle
Verpolungssicherer eBus Eingang
LED-
Anzeige für „USB Power“ und
„eBus Power“ und „Aktivität“
Hutschienengehäuse für den platzsparenden
Schaltschrankeinbau
Anschluss für eBus per Schraubklemmen
Einfache Montage
Gehäusefarbe Grün
eBus Coupler for writing and reading of eBus data
(physical layer OSI 1)
Galvanic isolation of eBus and PC interface
Reverse polarity protected eBus input
LED display for "USB Power" and "eBus Power" and "Activity
DIN rail housing for space-saving control cabinet installation
Connection for eBus via screw terminals
Easy mounting
Housing color green
1
Einleitung / Introduction
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von ESERA entschieden haben. Mit dem EBC-100 können Sie
lesend und schreibend auf den eBus zugreifen, somit können Sie mit entsprechender Software alle Daten
Ihrer Heizung auswerten und neue Werte auf den Heizungsbus schreiben.
Thank you for choosing a device from ESERA.
With the EBC-100 you can read and write access to the eBus, so you can evaluate all data of your heating
with appropriate software and write new values to the
heating bus.
Hinweis
Der Betrieb der Baugruppe darf nur an den dafür vorgesehenen Spannungen und Umgebungsbedingungen
erfolgen. Die Betriebslage des Gerätes ist beliebig.
Die Baugruppen dürfen nur von einer Elektrofachkraft in Betrieb genommen werden.
Weitergehende Informationen zu den Betriebsbedingungen siehe nachfolgende Anleitung unter
„Betriebsbedingungen“ in der Bedienungsanleitung.
Note
The module may only be operated at the voltages and ambient conditions provided for it. The operating
position of the device is arbitrary.
The modules may only be put into operation by a qualified electrician.
For further information on the operating conditions, see the following instructions under
"Operating conditions" in the User Guide.
