background image

TANIM

MCB-A analog zaman saati kullanıcının belirlemiş olduğu zaman dilimlerinde elektrikli cihazların günlük çalışmasını kontrol eder. 

KURULUM

Cihaz yetkili kişiler tarafından kurulmalı ve monte edilmelidir. EN 50022 standardına göre 35mm simetrik kesitli panolara 

monte edilmelidir.

Analog zaman saati herhangi bir güvenlik cihazının girişimine karşı dahili olarak korunur, ancak özellikle güçlü elektromanyetik 

alanlar cihazın çalışmasını değiştirebilir. Bu girişimler, kurulum sırasında aşağıdaki önerilere uyarak önlenebilir: 
• 

Cihaz endüktif yüklere yakın montaj edilmemelidir. ( motor, trafo, kontaktör vs.)

• 

Ayrı bir güç hattı önerilir. (gerekirse bir ağ filtresi ile donatılmış)

• 

Endüktif yükler parazit gidericiler ile donatılmalıdır. (varistör, RC filtresi)

Eğer analog zaman saati diğer cihazlarla birlikte kullanılacaksa, bu cihazlardan hiçbir parazit bozukluğunun meydana 

gelmeyeceği doğrulanmalıdır.

ÇALIŞMA PRENSİBİ

Kullanıcının istediği çalışma zamanı cihaz üzerinde bulunan tırnaklar sağa (OFF) veya sola (ON) hareket ettirilerek ayarlanır. Her 

bir tırnak 15 dk’lık zamana karşılık gelir. Güncel zaman dikey kadranı aşağı doğru hareket ettirilerek ayarlanır.

Cihazın ön yüzünde bulunan kumanda tırnağı cihazın ayarlanan zamandan bağımsız olarak 

manuel çalıştırılmasını sağlar. 

 : 24 saat programlı otomatik kontrol

I   : Devamlı açık (ON)

TEKNİK ÖZELLİKLER                                                                                                                       

İşletme Gerilimi 

: 220 /230 VAC (±%10)                               

Frekans 

: 50/60 Hz       

Çıkış Kontağı 

: 1 NO, 16A, 250 VAC (cos

ϕ

=1)

Burden 

: 0.5 W

Hassasiyet 

: ± 3 saniye / gün (22°C)

Rezerv süresi 

: 100 saat

Tırnak sayısı 

: 96 

Minimum anahtarlama zamanı  : 15 dk                                                                                          

Kumanda tırnağı 

: ON, Otomatik pozisyon

Boyut 

: DIN1                                                                          

Koruma Sınıfı 

: IP20        

Kablo Kesiti 

: 2x2.5 mm

2

Çalışma sıcaklığı  

: -10°C … +50°C

Depolama sıcaklığı 

: -25°C … +70°C

Standartlar 

: IEC669-1; EN60730

Vida Sıkma Kuvveti 

: 1 Nm

Not: 

Analog zaman saati normal kapasiteyi aşan yüklerde kullanıldığında, cihazın her bir yüke göre bir veya daha fazla manyetik 

kontaktör ile kullanılması zorunludur.

GÜVENLİ KULLANIM ve KURULUM İÇİN UYARILAR

Aşağıdaki talimatlara uyulmaması halinde yaralanma ve ölümle sonuçlanabilecek durumlar ortaya çıkabilir.

• 

Cihaz üzerindeki herhangi bir işlemden önce tüm besleme gerilimlerini kesiniz.

• 

Cihaz şebekeye bağlı iken ön paneli çıkarmayınız.

• 

Cihazı solvent veya benzeri maddelerle temizlemeyiniz. Cihazı temizlemek için sadece kuru bez kullanınız.

• 

Cihazı çalıştırmadan önce bağlantılarının doğru olduğunu kontrol ediniz. 

• 

Cihazınızdaki herhangi bir sorunda yetkili satıcınızla temas kurunuz.

• 

Cihazı panoya monte ediniz.

Yukarıdaki önlemlerin uygulanmaması sonucu doğabilecek istenmeyen durumlardan üretici firma hiç bir şekilde 

sorumlu tutulamaz.

Cihazın kullanım süresi sona erdiğinde Avrupa Birliği dahilinde ayrı bir atık grubuna dahil 

edilmesi gerekmektedir. Cihaz çöpe atılamaz, cihaz toplama merkezlerine ( elektronik ve 

elektronik cihazlar dönüşüm noktaları) teslim edilmelidir. 

   

 

 

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

          “AEEE yönetmeliğine uygundur.”

DESCRIPTION

MCB-A analogue time switch controls the daily operation of electrical devices in user-defined times.

INSTALLATION

Electrical devices must be installed and assembled by an authorized installer. They should be installed in switchboard 

cabinets made of 35mm symmetric sections in accordance with EN 50022.

The switch is protected internally against interference by a safety device; however, particularly strong electromagnetic fields may 

alter its operation. Such interference can be avoided by adhering to the following recommendations during the installation:
• 

The device should not be installed near inductive loads (motors, transformers, contactors, etc…)

• 

A separate power line is recommended (equipped with a network filter if necessary).

• 

Inductive loads should be equipped with interference suppressors (varistor, RC filter).

If the time switch is to be used in combination with other devices; it is necessary to verify that no parasitic disturbances will be 

caused by the group.

OPERATION

The operating time requested by the users is adjusted by moving the pins on the device to the right (OFF) or the left (ON). Each 

pin corresponds to 15 minutes. The current time is adjusted by turning the vertical dial downward.

Manual operating switch on the front panel allows the device to be operated manually regardless 

of the set time.

 : 24H Program Auto Control

I   : Permanent Control ON

TECHNICAL CHARACTERISTICS                                                                                                                       

Auxiliary power supply 

: 220 /230 VAC (±%10)

Frequency 

: 50/60 Hz

Switching contact 

: 1 NO, 16A, 250 VAC (cos

ϕ

=1)

Burden 

: 0,5 W

Time accuracy 

: ± 3 sec / day at 22°C

Back-up time 

: 100 hours

Number of switching segments  : 96  

Minimum setting interval 

: daily 15 minutes                                                                                                   

Manual operating switch 

: ON, Automatic 

Dimensions 

: DIN1                                                                                              

Protection Class 

: IP20

Terminal wires 

: 2x2.5 mm

2

Ambient Temperature 

: -10°C … +50°C

Storage Temperature 

: -25°C … +70°C

Standards 

: IEC669-1; EN60730

Screw-On Force  

: 1 Nm

Note: 

When the time switch is used for load exceeding the rated capacity, it is imperative that the time switch is used in 

combination with one or more magnetic contactors according to each load.

PRECAUTIONS FOR INSTALLATION AND SAFE USE

Failure to follow those instructions will result in death or serious injury.
• 

Disconnect all power before working on equipment.

• 

When the device is connected to the network, do not remove the front panel.

• 

Do not try to clean the device with solvent or the like. Only clean the device with a dry cloth.

• 

Verify correct terminal connection before operation.

• 

Contact the authorized dealer in case of any problem. 

• 

Mount device to the panel.

No responsibility is assured by the manufacturer or any of its subsidiaries for any 

consequences arising out of the use of this material. 

When the device expires, it must be included in a separate waste group within the European 

Union. The device cannot be disposed, it must be delivered to the collection centers (electronic 

and electronic devices conversion points).

!

!

1

23
22
21
20

L

1

2

N

~

M

1

23
22
21
20

L

1

2

N

~

M

17,9

65.5

60

90

45

49.5

55.5

17,9

65.5

60

90

45

49.5

55.5

OFF

OFF

ON

OFF

OFF

ON

MCB-A

Analog Zaman Saati

MCB-A

Analogue Time Switch

CONNECTION DIAGRAM

BAĞLANTI ŞEMASI

BOYUTLAR

DIMENSIONS

!

!

Reviews: