ensto ECO16LCDJR Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

ECO16LCDJR

IP21

Installation and Operation Instructions....................... 2

Руководство по установке и эксплуатации.............. 9

нструкції з монтажу та експлуатації........................... 17

ENG

RUS

UKR

RAK126

20.12.2019

© Ensto 2019

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ECO16LCDJR

Page 1: ...ECO16LCDJR IP21 Installation and Operation Instructions 2 Руководство по установке и эксплуатации 9 нструкції з монтажу та експлуатації 17 ENG RUS UKR RAK126 20 12 2019 Ensto 2019 ...

Page 2: ... all parts and tools needed for the installation are available This package contains a thermo stat a cover a frame an additional connector for earth wires PE a sensor cable and this Installation and Operation instructions booklet 3 2 Check that the heating load is equivalent to the thermostat power rating 3 3 Check the insulation resistance and the circuit resistance of the heating load controlled...

Page 3: ...s in frame 2 Override indicator 3 Heating indicator 4 Key lock indicator 5 Sensor type 6 Set point temperature 7 Temperature indicator 8 Start and end time in Program mode 9 Time period number in Program mode 10 Current day 11 Parameter number in installer or user menu 6 FUNCTION MODES Select function mode with the joystick The selected mode is shown as a framed symbol 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 ...

Page 4: ...ck up down to set the temperature Save the settings by pressing the joystick Clock setting Press the joystick up down to set hours and minutes Confirm setting by pressing the joystick Set day date and year in the same way The clock setting is finished when the year setting is confirmed by pressing the joystick Programming Press the joystick The number of the selected program starts blinking Press ...

Page 5: ...r is shown on the display To start the program select mode with the joystick Discontinue the programming progress without saving press Erase a user specific program Select the U1 or U2 according to steps 1 and 2 When the program number is blinking press Keep the button pressed for approx 5 seconds When the program is erased Clr is shown on the display 7 USER SPECIFIC PROGRAMS U1 AND U2 Select one ...

Page 6: ...librate external sensor Procedure Before calibration operate the thermo stat with same temperature setting for at least one day If the external sensor is used as floor sensor put the thermometer on the floor and give it enough time to stabilize Press the joystick and enter the value that is read out from the thermometer Save by pressing the joystick Note The heating element managed by the thermo s...

Page 7: ...ed by extern sensor 14 FL Li Limitation scheme for the external sensor No limitation Lo Minimum limit Hi Maximum limit Lo Hi Combined minimum and maximum limit 15 FL Li Lo Minimum limitation temperature This parameter is only shown when one of the limita tion schemes is selected 18 C From 5 C to FL Li Hi 0 5 16 FL LI Hi Maximum limitation temperature This parameter is only shown when one of the li...

Page 8: ... of the setpoint value Display Cause Corrective action Err and is blinking Error on external sensor Inspect the installation Replace the sensor if necessary Err and is blinking Error on internal sensor Replace the thermostat or use the floor sensor only Note Only electrically skilled person may replace the thermostat and carry out maintenance work 12 WARRANTY The warranty period for Ensto ECO ther...

Page 9: ...бходимые для выполнения установки В комплект поставки входят терморегулятор панель управления с ЖК экраном рамка дополнительная клемма для проводов заземления датчик температуры пола и данное руководство по установке 3 2 Убедитесь что подключаемая нагрузка не превышает максимальную допустимую нагрузку тер морегулятора 3 3 Проверьте сопротивление изоляции и сопротивление цепи для тепловой нагрузки ...

Page 10: ...иода 10 Текущий день недели 11 Номер параметра в меню установок 6 РЕЖИМЫ РАБОТЫ Выберите джойстиком режим работы Выбранный режим отображается в рамке 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 Режим ручного обхода установок Задает температуру для указанного периода времени Активируйте выбор режимов нажав джойстик вверх и выберите Режим ручного обхода установок Нажимая джойстик вправо влево выберите установку темпера...

Page 11: ...хранения параметра год year Режим Программирования Нажмите джойстик Номер программы начнет мигать Нажимая джойстик вверх вниз выберите необходимую из списка стандартных и пользовательских программ Сохра ните установку нажав на джойстик Стандартные P1 Утро вечер и выходные P2 Утро день вечер и выходные P3 7 00 19 00 вечер и выходные P4 Выходные P5 8 00 19 00 суббота Пользовательские программы U1 и ...

Page 12: ...ю джойстика Для выхода из режима Программирования без сохранения настроек нажмите Удаление пользовательских программ Выберите программу U1 или U2 выполнив шаги 1 и 2 Когда номере программы начнет мигать нажмите Удерживайте кнопку нажатой примерно 5 секунд Поcле удаления программы на дисплее отобразиться Clr 8 МЕНЮ УСТАНОВОК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Вход в меню установок пользователя Выберите джойстиком Нажмит...

Page 13: ...ературы На жмите джойстик и введите значение определен ное термометром Сохраните значение нажав на джойстик Внимание Во время калибровки нагреватель ный кабель управляемый терморегулятором должен быть подключен no Не калиброван done Калиброван 04 1rst Heat Функция прогрева бетонной стяжки При активации этой функции запускается про грамм на 21 сутки В течение первых суток сум марное время нагрева 2...

Page 14: ...3 Flor Температура измеряется внешним датчиком температуры пола 14 FL Li Режим ограничения температуры пола Нет ограничения Lo Минимум Hi Максимум Lo Hi Комбинация Минимум и Максимум 15 FL Li Lo Минимальная температура пола Этот параметр отображается только если вы бран соответствующий режим ограничения 18 C From 5 C to FL Li Hi 0 5 16 FL LI Hi Максимальная температура пола Этот параметр отображае...

Page 15: ...исплей Причина Действия Err и мигает Ошибка внешнего датчика температуры пола Проверьте подключение датчика заме ните его в случае необходимости Err и мигает Ошибка внутреннего датчи ка температуры воздуха Замените терморегулятор или исполь зуйте только датчик температуры пола Внимание Работы по обслуживанию терморегулятора его замене или замене датчика должны проводиться только квалифицированным ...

Page 16: ...Miettisen katu P O BOX 77 Энсио Миеттисен ул п я 77 06101 Porvoo Finland 06101 Порвоо Финляндия Импортер ООО Энсто Рус 105062 Москва Подсосенский переулок д 20 стр 1 Тел 7 495 258 52 70 Факс 7 495 258 52 69 ООО Энсто Рус Россия 198205 Санкт Петербург Таллинское шоссе Старо Паново дом 206 литер А офис 2128 тел 812 325 93 40 факс 812 325 93 41 ensto russia ensto com www ensto ru ...

Page 17: ...М 3 1 Перевірте наявність всіх деталей та інструментів що необхідні для монтажу Цей комплект включає в себе термостат кришку рамку додатковий з єднувач для проводів заземлення PE кабель датчика та даний буклет з інструкціями 3 2 Перевірте щоб майбутнє номінальне навантаження нагрівального кабелю було еквівалентне номінальній потужності термостата 3 3 Перевірте опір ізоляції та опір контуру теплово...

Page 18: ...1 Номер параметру професійного або споживчого меню 6 РЕЖИМИ ФУНКЦІОНУВАННЯ Оберіть режим функціонування за допомогою джойстика Обраний режим відображується символом у рамці 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 Режим таймер У цьому режимі термостат підтримує встановлену користувачем температуру напротязі за данного часу Нажміть на джойстик для переходу в режимі Таймер Джойстиком вибирають параметр часу напротяз...

Page 19: ...я натисканням джойстика Програмування Натисніть джойстик Номер вибраної програми починає блимати Натисніть джойстик вго ру вниз щоб вибрати серед стандартних програм та певних користувачів Підтвердіть вибір натисканням джойстика Стандартні програми P1 Ранок вечір та вихідні дні P2 Ранок обід вечір та вихідні дні P3 з 7 ранку по 7 вечора вечір та вихідні дні P4 вихідні дні P5 з 8 ранку по 7 вечора ...

Page 20: ...то за допомогою джойстика Для припинення програмування без збереження нажміть Скасувати персональні програми Виберіть U1 або U2 відповідно до кроків 1 і 2 Коли номер програми блимає нажміть Тримайте кнопку напротязі 5 секунд Коли програма скасується на дисплеї з явиться Clr 8 МЕНЮ КОРИСТУВАЧА Виберіть меню користувача оберіть за допомогою джойстіка Тримайте джойстик вліво напротязі 5 сек За допомо...

Page 21: ... на підлогу і надай те йому достатньо часу для стабілізації Натисніть джойстик і введіть значення яке зчитується з тер мометру Збережіть налаштування натиснувши на джойстик Увага Під час калібрування нагрівальний елемент яким управляє термостат повинен бути задіяним no ні Не калібрований done виконано Калібрований 04 1rst Heat 1 й нагрів Функція сушіння для бетонних підлог Коли вона активована ця ...

Page 22: ...иком 14 FL Li Обмеження для зовнішнього датчика Без обмежень Lo Мінімальна обмежень Hi Максимальна обмежень Lo Hi Комбінований мінімальна та мак симальна обмежень 15 FL Li Lo Мінімальна температура обмеження Цей параметр відображається лише тоді коли обрана одна із схем обмежень 18 C From 5 C to FL Li Hi 0 5 16 FL LI Hi Максимальна температура обмеження Цей параметр відображається лише тоді коли о...

Page 23: ...ь нагріву зменшується до 5 від заданої величини Дисплей Причина Коригувальна дія Err та мигає Помилка зовніш нього датчика Перевірити установку Замінити датчик якщо це потрібно Err та is мигає Помилка внутріш нього датчика Замінити термостат або використовувати тільки з датчиком температури підлоги Увага Заміну термостата і роботи з технічного обслуговування може виконувати тільки елек трик з відп...

Page 24: ...sto 2019 ВІДОМОСТІ ПРО СЕРТИФІКАЦІЮ Товар сертифікований і відповідає вимогам нормативних документів ПРЕСТАВНИК ВИРОБНИКА В УКРАЇНІ ТОВ Галант Пол електра вул Ярославська 32 33 Київ Україна 04071 тел 044 239 17 97 ...

Page 25: ...25 RAK126 Ensto 2019 N N L L 16A 230V 50 60Hz ECO16LCDJR IP21 001 L N PE Wiring Diagram Схема подключения Монтажна схема 60mm 60 mm 25 mm 32 5 mm 81 5 mm 81 5 mm Dimensions Размеры Розміри ...

Page 26: ...26 RAK126 Ensto 2019 ...

Page 27: ...27 RAK126 Ensto 2019 ...

Page 28: ...Ensto Finland Oy Ensio Miettisen katu 2 P O Box 77 FIN 06101 Porvoo Finland Tel 358 20 47 621 Customer service 358 200 29 007 ensto ensto com e n s t o c o m ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ECO16LCDJR

Brand: ICM Controls Pages: 12

Brand: ICM Controls Pages: 2

Brand: ICM Controls Pages: 16

Brand: IEC Pages: 19

HE-ZW-THERM-FL2

Brand: Heltun Pages: 2

Brand: Sorel Pages: 11

Brand: ESBE Pages: 4

Brand: Calex Pages: 28

Rodio Tybox Pac

Brand: DELTA DORE Pages: 16

Brand: RayTek Pages: 40

Brand: Oakton Pages: 20

Brand: Fluke Pages: 22

Brand: Fluke Pages: 12

Brand: nedis Pages: 2

ComfortSense 5000 Series

Brand: Lennox Pages: 4

Brand: Obbo Pages: 3

Brand: Renkforce Pages: 12

Brand: Renkforce Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands