(DE)
Gebrauchsanweisung
e.s. Arbeitshelm
Art.-Nr.
75.76.501 75.76.502
75.76.511 75.76.512
75.76.521 75.76.522
75.76.531 75.76.532
e.s. Forst-Schutzhelm-Kombination
Art.-Nr.
75.76.601 75.76.602
(GB)
Operating instructions
for safety helmets
for work
(FR)
Consignes d‘utilisation
pour le casque de
protection
(NL)
Gebruiksaanwijzing
voor veiligheidshelmen
(FI)
Suojakypärän
käyttöohje
(NO)
Bruksanvisning
for vernehjelm
(SE)
Bruksanvisning för
arbetsskyddshjälmar
(CZ)
Návod na použití
ochranné pracovní helmy
(SL)
Navodila za uporabo
e.s industrijskih
in gozdarskih čelad
(DK)
Brugsanvisning
til sikkerhedshjelme
(PL)
Instrukcja obsługi
kasku ochronnego
(SK)
Návod na použitie
ochrannej pracovnej
prilby
(IT)
Istruzioni per l‘uso
per i caschi protettivi
da lavoro
(ES)
Instrucciones de uso
del casco de
protección laboral
(PT)
Instruções de utilização
para capacetes de
segurança destinados
a uso profissional
(HU)
Használati útmutató
munkavédelmi
sisakokhoz
(GR)
Οδηγίες χρήσης
για προστατευτικά
κράνη εργασίας
(LT)
Apsauginių šalmų
naudojimo instrukcija
(LV)
Darba aizsargķiveru
lietošanas instrukcija
(EE)
Kaitsekiivri
kasutusjuhend
(RO)
Manual de utilizare
pentru căşti de protecţie
(BG)
Упътване за употреба за
работни защитни каски
(IE)
Treoir úsáide do
chlogaid chosanta oibre
(MT)
Struzzjonijiet għall-użu
għall-elmi protettivi
għax-xogħol
(TR)
İş güvenliği baretleri
kullanım kılavuzu
(HR)
Uputa za uporabu
zaštitne radne kacige
(RS/
Uputstvo za upotrebu
ME)
industrijskih zaštitnih
šlemova
(RU)
Инструкция по
использованию рабочих
защитных касок
