emerio MC-122866.1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 51

Summary of Contents for MC-122866.1

Page 1: ......

Page 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 9 Mode d emploi French 16 Bruksanvisning Swedish 23 Gebruiksaanwijzing Dutch 30 Instrukcja obs ugi Polish 37...

Page 3: ...Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 5 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord...

Page 4: ...a tap or in a dishwasher 18 Do not let cord hang over edge of table or hot surface 19 Do not use appliance for other than intended use 20 Do not use outdoors 21 Regarding the instructions for cleaning...

Page 5: ...intended use 30 Never try to modify or damage the interlock mechanism of bowl lid 31 CAUTION After finishing chopping the food firstly remove the blade and then handle the chopped food Do not handle...

Page 6: ...The appliance must be charged by the adaptor provided with the appliance 2 Plug one end of the adaptor into the charging port and the other end into the power outlet 3 When charging the indicators ill...

Page 7: ...Use one piece of bread at a time and tear it into pieces Chop the bread in a cycle of 20S ON and 1Min OFF and perform several cycles until the required chopping result is got Fruits and vegetables Can...

Page 8: ...igorous quality control If despite all care damage has occurred during production or transportation please return the device to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an o...

Page 9: ...th from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the...

Page 10: ...efahr von Verletzungen 4 Trennen Sie das Ger t immer von der Stromversorgung wenn es unbeaufsichtigt bleibt und vor Zusammenbau Demontage oder Reinigung 5 Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt w...

Page 11: ...l versuchen feste oder fl ssige Zutaten bei sich drehendem Messer in den Beh lter zu f llen oder zu entnehmen Immer den kompletten Stillstand abwarten 17 Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser h...

Page 12: ...ktroherds oder eines beheizten Ofens stellen 28 Der Beh lterdeckel kann ge ffnet werden sobald das Messer bis zum Stillstand ausgelaufen ist 29 Der Motor darf ausschlie lich f r den bestimmungsgem en...

Page 13: ...r ts muss der Adapter verwendet werden der mit dem Ger t geliefert wurde 2 Den Adapter auf der einen Seite mit dem Ladeanschluss und auf der anderen Seite mit einer Steckdose verbinden 3 Beim Ladevorg...

Page 14: ...ausnehmen Anschlie end die Zutaten entleeren LEITFADEN F R DAS ZERKLEINERN VON ZUTATEN Zutat Vorgehensweise Brot Frisch gebacken nicht frisch Immer nur ein St ck Brot zerkleinern und vorher in St cke...

Page 15: ...apter Ausgangsleistung DC 13V 1000mA Ladedauer Etwa 2 5 Stunden Name oder Marke Handelsregisternummer und Adresse Zhongshan Baolijin Electronic CO Ltd Baolijin Industrial Park Jinfeng Road No 6 Indust...

Page 16: ...port zum Reparaturort und zur ck der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung Europ ischen Richtlinie 2012 1...

Page 17: ...pas tre utilis par les enfants Conserver l appareil et son c ble hors de port e des enfants 5 Toujours d connecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage d mo...

Page 18: ...loign es des parties en mouvement de l appareil 15 Ne faites pas fonctionner l appareil avec le r cipient vide Les lames ne doivent pas frotter contre la paroi du r cipient 16 N essayez en aucun cas...

Page 19: ...rovoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures corporelles 27 Ne placez pas l appareil sur ou proximit d une cuisini re lectrique ou gaz ou dans un four chaud 28 Le couvercle du r cipient peu...

Page 20: ...areil est d environ 65 secondes par cycle Ensuite l appareil s arr te automatiquement RECHARGE DE LA BATTERIE 1 L appareil doit tre recharg avec l adaptateur fourni cet effet 2 Reliez le connecteur de...

Page 21: ...bouton de vitesse I ou II et gardez le enfonc pour battre les blancs la dur e maximale est de 65 secondes Pour arr ter l appareil il suffit de rel cher le bouton 5 Apr s l utilisation attendez que le...

Page 22: ...60Hz 0 5A Sortie d adaptateur DC 13V 1000mA Temps de chargement Environ 2 5 h Nom ou marque du fabricant num ro d enregistrement au registre du commerce et adresse Zhongshan Baolijin Electronic CO Ltd...

Page 23: ...consommables ou des pi ces susceptibles de s user ainsi que le nettoyage l entretien r paration ou les frais d exp dition et de transport destination et au d part de tout lieu de r paration Desdites...

Page 24: ...lltid ur apparaten fr n str mf rs rjningen innan den l mnas obevakad och f re montering is rtagning eller reng ring 5 Denna apparat f r inte anv ndas av barn H ll apparaten och dess str mkabel utom r...

Page 25: ...elen f r aldrig s nkas ned i vatten spolas under kranen eller diskas i diskmaskin 18 L t inte elsladden h nga ver kanten p ett bord eller ver en v rmek lla 19 Anv nd inte apparaten f r n got annat nda...

Page 26: ...v efter att knivbladen stannat helt 29 Motordelen ska bara anv ndas f r det den r avsedd f r 30 F rs k aldrig ndra p och skada inte sp rrmekanismen p glassk lens lock 31 VIKTIGT N r matberedaren arbet...

Page 27: ...addningsuttaget och den andra i ett vanligt eluttag 3 Indikatorlamporna blinkar nedifr n och upp medan batteriet laddas N r det r f rdigladdat lyser indikatorlamporna med ett fast sken 4 Matberedaren...

Page 28: ...t 120 gram frukt eller gr nsaker tillsammans med vatten eller buljong k r allt i 20 sekunder pausa i 1 minut och upprepa tills du har f tt nskat resultat L gg i h gst 120 gram frukt eller gr nsaker sk...

Page 29: ...t ta med apparaten tillbaka till ink psst llet F rutom de i lag fastst llda garantianspr ken har k paren m jlighet att g ra g llande f ljande anspr k p garanti F r den k pta apparaten ges 2 rs garanti...

Page 30: ...und av okontrollerad avfallshantering tervinns de p ett ansvarsfullt s tt som fr mjar en h llbar teranv ndning av materiella resurser F r att terl mna den anv nda enheten anv nd retur och insamlingssy...

Page 31: ...n altijd in acht worden genomen 3 Door verkeerd gebruik bestaat een potentieel letselrisico 4 Trek altijd de stekker uit het stopcontact als er geen toezicht op het apparaat is en voordat u het in elk...

Page 32: ...en kom schuren 16 Probeer nooit levensmiddelen of vloeistoffen bij te vullen of te verwijderen uit de glazen kom als het mes beweegt Wacht altijd totdat het mes compleet tot stilstand is gekomen 17 Do...

Page 33: ...een heet elektrisch of gasfornuis of in een verwarmde oven 28 Het deksel van de kom kan alleen worden geopend als de messen compleet tot stilstand zijn gekomen 29 De motor mag niet worden gebruikt vo...

Page 34: ...VAN DE BATTERIJ 1 Het apparaat moet worden opgeladen met de bij het apparaat meegeleverde adapter 2 Steek een uiteinde van de adapter in de laadpoort en het andere uiteinde in het stopcontact 3 Tijde...

Page 35: ...VOOR HET HAKKEN VAN LEVENSMIDDELEN Soort levensmiddel Gebruik Brood Vers gebakken niet vers Gebruik een stukje brood per keer en trek het in stukje Hak het brood in een cyclus van 20s AAN en 1 minuut...

Page 36: ...ing 100 240V Ingang AC frequentie 50 60Hz Uitgangsspanning 13 0Vdc Uitgangsstroom 1 0A Uitgangsvermogen 13 0W Gemiddelde actieve effici ntie 86 09 Effici ntie bij lage belasting 10 80 49 Stroomverbrui...

Page 37: ...ekening gebracht worden MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling Europese Richtlijn 2012 19 EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander houshoudelijk afval mag worden afgedankt...

Page 38: ...becno ci dzieci zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpiecze stwa 3 Niew a ciwe u ytkowanie stwarza potencjalne ryzyko uraz w 4 W przypadku pozostawienia bez nadzoru oraz przed monta em demonta em...

Page 39: ...j si z dala od ruchomych cz ci 15 Nie uruchamiaj urz dzenia kiedy miska jest pusta Unikaj tarcia ostrzy o szklan misk 16 Nigdy nie pr buj wk ada i wyjmowa ywno ci lub p ynu ze szklanej miski gdy ostrz...

Page 40: ...uraz w 27 Nie umieszczaj na i w pobli u gor cego palnika gazowego lub elektrycznego ani w nagrzanym piekarniku 28 Pokryw miski mo na otworzy dopiero po ca kowitym zatrzymaniu si ostrzy 29 Urz dzenia n...

Page 41: ...awiony czas pracy urz dzenia dla jednego cyklu wynosi oko o 65 sekund Po up ywie tego czasu urz dzenie automatycznie si wy czy ADOWANIE AKUMULATORA 1 Urz dzenie nale y adowa za pomoc adaptera do czone...

Page 42: ...icie si zatrzyma Zdejmij blok silnika pokryw i wyjmij trzepaczk Opr nij misk ROZDRABNIANIE YWNO CI PRZEWODNIK Typ produktu Spos b przygotowania Chleb wie y tostowany czerstwy W maks jeden kawa ek chle...

Page 43: ...or modelu BLJ15L130100P V Napi cie wej ciowe 100 240V Cz stotliwo wej ciowa AC 50 60Hz Napi cie wyj ciowe 13 0Vdc Pr d wyj ciowy 1 0A Moc wyj ciowa 13 0W rednia sprawno podczas pracy 86 09 Sprawno prz...

Page 44: ...obj ta gwarancj i podlega op acie USUWANIE PRZYJAZNE RODOWISKU Recykling Dyrektywa europejska nr 2012 19 UE Ten znak oznacza e urz dzenia nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi Aby zapobi...

Page 45: ...44 Russian 1 2 3 4 5 6 7...

Page 46: ...45 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Page 47: ...46 22 23 24 65 25 50 26 27 28 29 30 31...

Page 48: ...47 MC 122866 1 RU 1 I 2 II 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 3 65 1 2 3 4 5 3 2 1 2 1 2...

Page 49: ...48 3 4 I II 5 5 6 1 2 3 3 4 I II 65 5 1 1 20S ON 1Min OFF 120 20S ON 1Min OFF 120 20S ON 1Min OFF...

Page 50: ...300 30S ON 1Min OFF 1 2 3 4 5 DC 12 200 100 240 50 60 0 5A DC 13 1000 A 2 5 Zhongshan Baolijin Electronic CO Ltd Baolijin Industrial Park Jinfeng Road No 6 Industrial Area Nanlang Town Zhongshan Guan...

Page 51: ...50 86 09 10 80 49 0 038W 2 2012 19 EU Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands T 31 0 23 3034369 E info nl emerio eu...

Search results

Summary of Contents for MC-122866.1

Reviews:

Related manuals for MC-122866.1

Brands by name

Popular brands

emerio MC-122866.1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MC-122866.1

Reviews:

Related manuals for MC-122866.1

Brands by name

Popular brands