emerio HAC-124157 Manual Download

Page: 1 / 44

HAC-124157

Hot air styler (EN)

Warmluftbürste (DE)

Varmluft stylare (SE)

Warme lucht borstel (NL)

Kuumailmakiharrin (FI)

Varmluftstyler (NOR)

Varmluftbørste (DK)

Summary of Contents for HAC-124157

Page 1: ...HAC 124157 Hot air styler EN Warmluftb rste DE Varmluft stylare SE Warme lucht borstel NL Kuumailmakiharrin FI Varmluftstyler NOR Varmluftb rste DK...

Page 2: ...h ll Inhoud Pitoisuus Innhold Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Bruksanvisning Swedish 14 Gebruiksaanwijzing Dutch 20 K ytt opas Finnish 26 Brukermanual Norwegian 32 Br...

Page 3: ...om 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli...

Page 4: ...ot hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 11 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 12...

Page 5: ...chments may get hot in use Use care when handling them 24 The slots and openings on the appliance are for ventilation Do not cover or block them as it could lead to overheating 25 Do not insert any ob...

Page 6: ...nnect or disconnect the attachments HOW TO USE 1 Always ensure the power indicator line of the switch is set to position 0 before plug in the power outlet 2 Attach a suitable attachment onto the appli...

Page 7: ...drying keep the appliance moving as you style CLEANING AND CARE 1 Ensure that the appliance is disconnected from the mains supply and cooled down before cleaning 2 If necessary the housing can be wipe...

Page 8: ...oes not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables o...

Page 9: ...ebrauch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkt...

Page 10: ...er aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 9 Falls ein Verl ngerungskabel verwendet wird muss es f r den Stromverbrauch des Ger tes geeignet sein sonst kann es zum b...

Page 11: ...das Kabel von Hitze direkter Sonnenstrahlung Feuchtigkeit scharfen Kanten und dergleichen fern 21 Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt laufen Schalten Sie das Ger t immer aus wenn Sie es nicht be...

Page 12: ...s tze anbringen oder abnehmen BENUTZUNG 1 Vergewissern Sie immer dass der Anzeigebalken auf 0 steht bevor Sie den Netzstecker anschlie en 2 Bringen Sie einen geeigneten Aufsatz an das Ger t an 3 Stell...

Page 13: ...Locken und Wellen zu kreieren f nen Sie die Haare auf Stufe 2 hei er Luftstrom fast vollst ndig trocken und schlie en Sie das Styling dann mit der Stufe 1 warmer Luftstrom ab Damit festigen Sie Ihren...

Page 14: ...bar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das Gesamte Ger...

Page 15: ...ksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts...

Page 16: ...t ll att str mkabeln inte h nger ver n gon skarp kant och h ll den borta fr n varma f rem l och ppen eld 11 S nk inte ner apparaten eller str mkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfar...

Page 17: ...Anv nd endast originaltillbeh r 23 Tillsatser kan bli heta vid anv ndning Var f rsiktig n r du hanterar dem 24 Springor och ppningar p appraten r till f r ventilation T ck inte ver eller blockera dem...

Page 18: ...tarna HUR DEN ANV NDS 1 Se alltid till att str mindikatorn p omkopplaren r inst lld i positionen 0 innan den ansluts till str muttaget 2 S tt fast l mplig borste p apparaten 3 Enligt dina nskem l vrid...

Page 19: ...ommer att skapa stilen f r ditt h r 3 F r att undvika vertorkning ha apparaten i r relse medan du formar h ret RENG RING OCH UNDERH LL 1 Se till att appraten r fr nkopplad fr n eln tet och svalnat inn...

Page 20: ...te per automatik ers ttning av hela apparaten I s dana fall ska du kontakta v r kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar inneb r alltid en kostnad Defekter p f rbrukningsartiklar eller slitdela...

Page 21: ...saanwijzing door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met b...

Page 22: ...atje 8 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 9 Als u gebruik maakt van een verlengkabel dient dit geschikt te zijn voor het stroomve...

Page 23: ...el uit de buurt van hitte direct zonlicht vocht scherpe randen en dergelijke 21 Laat het apparaat nooit achter zonder toezicht Schakel het apparaat uit als u het niet gebruikt ook als dit slechts van...

Page 24: ...n voordat u ze vast of losmaakt GEBRUIK 1 Zorg dat het stroomcontrolebalkje van de schakelaar altijd op de positie 0 is ingesteld voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken 2 Maak een gepast...

Page 25: ...borstel te wikkelen 2 Wanneer het apparaat voor het maken van krullen en golven wordt gebruikt droog het haar bijna volledig op stand 2 hete luchtstroom en werk het vervolgens af met de stand 1 warme...

Page 26: ...e of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garanti...

Page 27: ...astaisesta k yt st 1 Laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset ja henkil t joiden fyysinen aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa l...

Page 28: ...t tilanteet 10 Varmista ettei virtajohto roiku ter vien reunojen yli ja pid se et ll kuumista pinnoista ja avotulesta 11 l upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihink n nesteeseen S hk isku aiheut...

Page 29: ...s varusteet voivat tulla kuumiksi k yt n aikana Ole varovainen kun k sittelet niit 24 Laitteen raot ja aukot on tarkoitettu ilmanvaihtoa varten l peit tai est niit Se voi johtaa ylikuumenemiseen 25 l...

Page 30: ...t niit K YTT MINEN 1 Varmista aina ett kytkimen virran merkkivalo on asetettu asentoon 0 ennen kuin kytket virtal hteen 2 Yhdist sopiva lis varuste laitteeseen 3 K nn kytkin haluamaasi asentoon 1 2 ta...

Page 31: ...htynyt ennen puhdistamisen aloittamista 2 Kotelo voidaan tarvittaessa pyyhki kuivalla liinalla ilman mit n puhdistusaineita 3 Puhdista ilmanottoaukko ajoittain hienolla harjalla 4 Poista hiukset ja n...

Page 32: ...uneiden lasi tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen Kuluvien osien vikojen korjaus puhdistus huolto ja vaihto eiv t kuulu takuuseen YMP RIST YST V LLINEN H VITT MINEN Kierr tys eurooppal...

Page 33: ...soner med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap s sant de er under betryggende tilsyn eller har f tt oppl ring i anvendelsen av apparatet og er klar...

Page 34: ...v sker Elektrisk st t kan medf re livsfare 12 N r du skal ta st pslet ut av kontakten drar du i st pslet Unng dra i ledningen 13 Unng ta p apparatet hvis det faller ned i vann Ta st pslet ut av kontak...

Page 35: ...ne p apparatet er for ventilasjon Ikke tildekk eller blokker dem da det kan f re til overoppheting 25 Ikke stikk noen gjenstander i ventilasjons pningene 26 Ikke bruk utend rs eller der aerosolprodukt...

Page 36: ...DU DEN 1 Forsikre deg om at str mindikatorlinjen til bryteren er satt til posisjon 0 f r du kobler til str muttaket 2 Fest et passende tilbeh r p apparatet 3 Drei bryteren til posisjon 1 2 eller etter...

Page 37: ...et er koblet fra str mforsyningen og avkj lt f r rengj ring 2 Om n dvendig kan huset t rkes av med en t rr myk klut uten vaskemidler 3 Rengj r luftinntakets pning innimellom med en fin b rste 4 Fjern...

Page 38: ...ke rett til utskifting av hele apparatet V r vennlig i et slikt tilfelle ta kontakt med din serviceavdeling Knust glass eller brekkasje p plastikkdeler er alltid gjenstand for utskifting Ved defekter...

Page 39: ...ette apparat m ikke bruges af b rn under 8 r eller af personer med nedsatte fysiske f lelsesm ssige eller mentale evner eller med mangel p erfaring eller viden hvis de ikke er under opsyn eller er ble...

Page 40: ...d den v k fra varme genstande og ben ild 11 Apparatet eller stikket m ikke puttes i vand eller andre v sker Dette kan v re livsfarligt pga elektrisk st d 12 For at tage stikket ud af stikkontakten ska...

Page 41: ...h ndtere dem 24 Rillerne og bningerne p apparatet er til ventilation De m ikke tild kkes da dette kan f re til overophedning 25 Stik ikke nogen genstande ind i ventilations bningerne 26 Produktet m i...

Page 42: ...ager det af Bem rk Lad altid apparatet og tilbeh ret k le af f r du s tter mundstykkerne p og tager dem af S DAN BRUGES PRODUKTET 1 S rg altid for at str mindikatorlinjen p kontakten st r p 0 f r appa...

Page 43: ...undg at t rre h ret for meget skal du holde apparatet i bev gelse mens du s tter h ret RENG RING OG PLEJE 1 F r reng ring skal du s rge for at apparatet er afbrudt fra str mforsyningen og er k let he...

Page 44: ...tilbeh r betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet I s danne tilf lde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling Brud p glas og plastdele erstattes altid mod betaling Defekter p forbru...

Search results

Summary of Contents for HAC-124157

Reviews:

Related manuals for HAC-124157

Brands by name

Popular brands

emerio HAC-124157, Manual

Search results

Summary of Contents for HAC-124157

Reviews:

Related manuals for HAC-124157

Brands by name

Popular brands