Eliz EQH 120 DF Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

EQH 120 DF

300 / 600 / 900 / 1200 W

EQH 120 DF

Návod na obsluhu

ELEKTRICKÝ QUARTZOVÝ OHRIEVAČ

Návod k použití

ELEKTRICKÝ QUARTZOVÝ OHŘÍVAČ

: Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné

použitie!

: Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné

používání!

: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

v 04/2021

Instruction manual

ELECTRIC QUARTZ HEATER

Summary of Contents for EQH 120 DF

Page 1: ...ARTZOVÝ OHŘÍVAČ SK Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné použitie CZ Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use v 04 2021 Instruction manual EN ELECTRIC QUARTZ HEATER ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...itá bezpečnostní upozornění Balení Technické parametry a popis výrobku Elektrické připojení Montáž a umístění ohřívače Uvedení do provozu Údržba a čištění zařízení Skladování Životní prostředí Záruční podmínky 4 10 11 11 12 12 12 13 13 13 13 EN Description of heater parts Important safety instructions Packaging Technical data and description Electrical connection Assembly and heater location Opera...

Page 4: ...VAČA POPIS OHŘÍVAČE DESCRIPTION OF HEATER PARTS 8 6 9 10 SK 1 Ohřívací trubice 1 2 Ohřívací trubice 2 3 Ohřívací trubice 3 4 Ohřívací trubice 4 5 Mřížka výstupu tepla 6 Přepínač výkonu 7 Kryt ohřívače 8 Podstavec ohřívače 9 Rukojeti 10 Napájecí kabel CZ 1 Heating tube 1 2 Heating tube 2 3 Heating tube 3 4 Heating tube 4 5 Convection heat outlet 6 Power switch 7 Heater cover 8 Heater base 9 Handles...

Page 5: ...Je zakázané prikrývať ohrievač Hrozí riziko prehriatia a požiaru Pred zapojením spotrebiča sa uistite že napätie vo vašej domácnosti je rovnaké ako napätie uvedené na výrobnom štítku výrobku Spotrebič pripojte len do jednofázovej elektrickej zásuvky ktorá je v súlade s údajmi na štítku výrobku Uistite sa že je zariadenie vypnuté pred pripojením do elektrickej siete Výrobok je určený výhradne na po...

Page 6: ...zbytočne zapnutý Ak ho nemáte v úmysle používať alebo opúšťate domov vypnite ho a odpojte napájací kábel zo zásuvky Ohrievač nenechávajte v prevádzke bez dozoru Hrozí riziko požiaru SK Nikdy nepremiestňujte a nevypínajte ohrievač ťahaním za napájací kábel Nepoužívajte tento ohrievač s programá torom časovým spínačom samostatným systémom na diaľkové ovládanie alebo s akýmkoľvek iným zariadením ktor...

Page 7: ...áclony papier atď SK Napájanie 220 240 V 50 60 Hz Istenie 10 A Elektroinštalácia ako aj napojenie musí byť prevedené podľa platných predpisov a noriem Súčasťou ohrievača je pohyblivý napájací kábel s koncovkou na 230 V Napájací kábel pripojte do zásuvky s ochranným kontaktom Ohrievač neumiest ňujte priamo pod elektrickú zásuvku ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE UMIESTNENIE OHRIEVAČA MONTÁŽ OHRIEVAČA UVEDENIE ...

Page 8: ... alebo inými okolnosťami Nedodržaním pokynov v návode na používanie V prípadoch opravy alebo pokusu o opravu zariadenia neoprávnenou osobou Akýmkoľvek zásahom do konštrukcie ohrievača jeho úpravou alebo zmenou Ak nastane počas záručnej doby porucha ktorá nebola spôsobená užívateľom alebo živelnou pohromou obráťte sa na autorizovaný servis ktorý nárok na opravu overí Po oprávnenom nároku servisné s...

Page 9: ...novitom tepelnom výkone elmax 0 kW Druh ovládania tepelného výkonu izbovej teploty vyberte jeden Pri minimálnom tepelnom výkone elmin 0 kW jednoúrovňový tepelný výkon bez ovládania izbovej teploty Nie V pohotovostnom režime elSB 0 W dve alebo viac manuálnych úrovní bez ovládania izbovej teploty Áno s ovládaním izbovej teploty mechanickým termostatom Nie s elektronickým ovládaním izbovej teploty Ni...

Page 10: ...loze na svislé stěně Vyhněte se instalaci ohřívače za dveřmi Nikdy neumisťujte výrobek na postel Ohřívač není vhodný k používání na kobercích s dlouhým vlasem a vlněných kobercích Zařízení neumisťujte do blízkosti hořla vých materiálů Hrozí riziko požáru Minimální vzdálenost ohřívače od hořlavých materiálů jako je nábytek lůžkoviny papír oděvy záclony apod musí být nejméně 1 m Minimální vzdálenost...

Page 11: ...řívače neumísťujte pod koberec Umístěte kabel tak aby nebránil volnému pohybu osob a nikdo o něj nemohl klopýtnout Přístroj nenechávejte zbytečně zapnutý Pokud jej nemáte v úmyslu používat vypněte jej a odpojte napájecí kabel ze zásuvky Ohřívač nenechávejte v provozu bez dozoru Hrozí riziko požáru CZ Nikdy nepřemisťujte a nevypínejte přístroj taháním za napájecí kabel Nepoužívejte tento ohřívač s ...

Page 12: ...V Napájecí kabel připojte do zásuvky s ochranným kontaktem Ohřívač neumisťujte přímo pod elektrickou zásuvku ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ UMÍSTĚNÍ OHŘÍVAČE MONTÁŽ OHŘÍVAČE UVEDENÍ DO PROVOZU Otočný přepínač výkonu nastavte do polohy 0 a zapojte zařízení do elektrické sítě Otočením kolečka přepínače výkonu do polohy 1 zařízení zapnete a zapne se i první trubice výkon 300 W Otočením do polohy 2 se zapne dru...

Page 13: ...odbornými zásahy užívatele nebo živelnou pohromou 3 Instalace a obsluha byla provedena podle návodu k použití Záruka zaniká při chybách způsobených Poškozením při přepravě zboží Nesprávným používáním a skladováním Používání elektrické sítě s vyšším napětím jak je uvedeno na štítku ohřívače Přírodními katastrofami nebo jinými okolnostmi Nedodržením pokynů v návodu k použití V případech opravy nebo ...

Page 14: ... Ne Při jmenovitem tepelném výkonu elmax 0 kW Typ výdeje tepla regulace teploty v místnosti vyberte jeden Při minimálním tepelném výkonu elmin 0 kW jeden stupeň tepelného výkonu bez regulace teploty v místnosti Ne V pohotovostním režimu elSB 0 W dva nebo více ručních stupňů bez regulace teploty v místnosti Ano s mechanickým termostatem pro regulaci teploty v místnosti Ne s elektronickou regulací t...

Page 15: ... there are children and vulnerable people WARNING In order to avoid overheating and fire do not cover the appliance Before connecting the appliance make sure that the voltage in your household is the same as is indicated on the product rating label Connect the appliance only to a single phase power socket that complies with the information on the rating label Make sure the appliance is switched of...

Page 16: ... do not place it above another heating source or an open fire Do not leave the device switched on unnecessarily If you do not intend to use it or you leave home turn it off and unplug the power cord Do not leave the heater unattended during operation There is a risk of fire Never switch off the heater by pulling the power cord Do not use this heater with a programming unit timer stand alone remote...

Page 17: ...ble power cord with a 230 V plug Plug the power cord into a socket with ground contact Do not place the heater directly below a power socket ELECTRICAL CONNECTION HEATER LOCATION ASSEMBLY OPERATION Set the power rotary switch to position 0 and connect the device to the mains Turning the power switch knob to position 1 turns on the device and also turns on the first tube power 300 W By turning to p...

Page 18: ...NG AND MAINTENANCE The heater is equipped with a tip over safety switch which switches off the heater in the event of its tilting or overturning In the event of an overturn hold the heater by the handles on the sides of the heater and place it in the operating position The heater will automatically resumes heating Before storing of the appliance unplug the heater and let it cool down If the heater...

Page 19: ...utput No At nominal heat output elmax 0 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 W Two or more manual stages no room temperature control Yes With mechanic thermostat room temperature control No With electronic room temperature control No With electronic room temper...

Page 20: ...rievače vody s r o Technická 7 821 04 Bratislava Slovakia Tel 421 2 5363 4207 www eliz sk info eliz sk Autorizované servisné stredisko Autorizované servisní středisko Authorized service center Engedélyezett szervizközpont ...

Search results

Summary of Contents for EQH 120 DF

Reviews:

Related manuals for EQH 120 DF

Brands by name

Popular brands

Eliz EQH 120 DF, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EQH 120 DF

Reviews:

Related manuals for EQH 120 DF

Brands by name

Popular brands