Electrolux RGG6242OOX User Manual Download

Page: 1 / 56

RGG6242OOX

Hob

User Manual

Kochfeld

Benutzerinformation

Piano cottura

Istruzioni per l’uso

Summary of Contents for RGG6242OOX

Page 1: ...RGG6242OOX EN Hob User Manual 2 DE Kochfeld Benutzerinformation 19 IT Piano cottura Istruzioni per l uso 37 ...

Page 2: ...ervice information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The i...

Page 3: ...rts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times 1 2 General Safety WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid...

Page 4: ...laced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Where the appliance is directly connected to the power supply an all pole isolating switch with a contact gap is required Complete disconnection in compliance with the conditions specified in overvoltage category III must be guaranteed The earth cable is excluded from this When you route the m...

Page 5: ...al information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Make sure the appliance is installed correctly Loose and incorrect electricity mains cable or plug if applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain relief c...

Page 6: ...lames or heated objects away from fats and oils when you cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food remnants can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance D...

Page 7: ...supply Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Flat the external gas pipes 2 7 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 3 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 3 1 Before the installation Before you install the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the ...

Page 8: ...wns of the burner 3 With a socket spanner 7 remove the injectors and replace them with the ones which are necessary for the type of gas you use see table in Technical Information chapter 4 Assemble the parts follow the same procedure backwards 5 Replace the rating plate it is near the gas supply pipe with the one for the new type of gas supply You can find this plate in the package supplied with t...

Page 9: ...r a multiple connection Make sure that the ground connection agrees with the standards and regulations Do not let the power cable to heat up to a temperature higher than 90 C To prevent contact between the cable and the appliance below the hob use the clamps which are on the side of the cabinet A A Rigid copper pipe or flexible pipe of stainless steel 3 6 Connection cable To replace the connection...

Page 10: ...UTION Install the appliance only on a worktop with flat surface 3 8 Installing hob under the hood If you install the hob under a hood please see the installation instructions of the hood for the minimum distance between the appliances 3 9 Possibilities for insertion The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necess...

Page 11: ...d the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit 4 PRODUCT DESCRIPTION 4 1 Cooking surface layout 2 3 4 1 1 Semi rapid burner 2 Rapid burner 3 Auxiliary burner 4 Control knobs 4 2 Control knob Symbol Description no gas supply off posi tion Symbol Description ignition position maxi mum gas supply minimum gas supply ENGLISH 11 ...

Page 12: ...rol knob pushed for more than 15 seconds If the burner does not light after 15 seconds release the control knob turn it into off position and try to light the burner again after minimum 1 minute CAUTION In the absence of electricity you can ignite the burner without electrical device in this case approach the burner with a flame turn the control knob counter clockwise to maximum gas supply positio...

Page 13: ... heats the control knob up CAUTION Make sure that pot handles are not above the front edge of the cooktop CAUTION Make sure that the pots are placed centrally on the burner in order to get maximum stability and to get lower gas consumption 6 2 Diameters of cookware Use cookware with diameters applicable to the size of burners Burner Diameter of cookware mm Rapid 180 260 Semi rapid front 120 180 Se...

Page 14: ...l when you wash the pan supports by hand and dry them If necessary remove stubborn stains with a paste cleaner 3 After you clean the pan supports make sure that they are in correct positions 4 For the burner to operate correctly make sure that the arms of the pan supports are aligned with the centre of the burner 7 3 Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food wi...

Page 15: ... after ignition Thermocouple is not heat ed up sufficiently After lightning the flame keep the knob pushed for equal or less than 10 sec onds The flame ring is uneven Burner crown is blocked with food residues Make sure that the injector is not blocked and the burner crown is clean 8 2 If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Aut...

Page 16: ...IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Stick it on Guarantee Card and send this part if applicable B Stick it on Guarantee Card and keep this part if applicable C Stick it on instruction booklet 9 TECHNICAL DATA 9 1 Hob dimensions Width 594 mm Depth 510 mm 9 2 Bypass diameters BURNER Ø BYPASS 1 100 mm Rapid 42 Semi rapid 32 Auxiliary 28 www electrolux com 16 ...

Page 17: ...uxiliary 1 0 0 33 70 9 5 Gas burners for LPG G30 G31 28 30 37 mbar BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK 1 100 mm NOMINAL GAS FLOW g h G30 28 30 mbar G31 37 mbar Rapid 2 8 0 75 86 204 200 Semi rapid 2 0 0 45 71 145 143 Auxiliary 1 0 0 33 50 73 71 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information according to EU 66 2014 Model identification RGG6242OOX Type of hob Built in hob Number of ...

Page 18: ...possible always put the lids on the cookware When the liquid starts to boil turn down the flame to barely simmer the liquid If it is possible use a pressure cooker Refer to its user manual 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic ap...

Page 19: ...site um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre...

Page 20: ...verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder der Abkühlphase vom Gerät fern Berührbare Teile sind heiß Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist empfehlen wir diese einzuschalten Kinder dürfen keine Reinigung ...

Page 21: ... Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber zum Reinigen des gläsernen Klappdeckels des Kochfelds sie könnten die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen Entfernen Sie ggf Spritzer oder ausgelaufene Flüssigkeiten vom Abdeckblech bevor Sie es öffnen Lassen Sie das...

Page 22: ...eim Bewegen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit Installieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Tür oder unter einem Fenster So kann heißes Kochgeschirr...

Page 23: ...Netzstrom trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker Verwenden Sie nur geeignete Trenneinrichtungen Überlastschalter Sicherungen Schraubsicherungen müssen aus dem Halter entfernt werden können Erdschlüsse Kontakte Die elektrische Installation muss eine Trenneinrichtung aufweisen mit der Sie das Gerät allpolig von der Stromversorgung trennen können Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöf...

Page 24: ...ttig auf die Brenner zu stellen Vergewissern Sie sich dass die Flamme nicht erlischt wenn Sie den Einstellknopf schnell von der höchsten zur niedrigsten Stufe drehen Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte Zubehör Setzen Sie keinen Wärmeverteiler auf den Brenner Beim Gebrauch eines Gaskochfelds entsteht Wärme und Feuchtigkeit Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung in dem Raum...

Page 25: ...mmungen UNI CIG 7129 7131 ausgeführt werden Stellen Sie sicher dass die Küche gut belüftet ist Halten Sie natürliche Belüftungsöffnungen von mindestens 100 cm offen oder installieren Sie eine mechanische Abzugshaube Je nach geltenden Bestimmungen kann der Anschluss fest oder durch Verwendung eines flexiblen Edelstahlrohrs erfolgen Bei Verwendung flexibler Metallrohre muss darauf geachtet werden da...

Page 26: ...der Gasversorgung schwankt oder nicht dem erforderlichen Druckwert entspricht muss ein geeigneter Druckregler im Gaszufuhrrohr montiert werden 3 4 Einstellen der niedrigsten Stufe So stellen Sie die niedrigste Stufe der Brenner ein 1 Zünden Sie den Brenner 2 Drehen Sie den Knopf auf die kleinste Flamme 3 Ziehen Sie den Einstellknopf ab 4 Stellen Sie mit einem kleinen Schraubendreher die Bypass Sch...

Page 27: ...chriften entspricht Das Netzkabel darf nicht heißer als 90 C werden Um einen Kontakt des Kabels mit dem Gerät unter dem Kochfeld zu vermeiden verwenden Sie die Haken auf den Seiten des Gehäuses A A Festes Kupferrohr oder flexibles Edelstahlrohr 3 6 Anschlusskabel Ersetzen Sie das Anschlusskabel ausschließlich durch das spezielle Kabel oder ein gleichwertiges Kabel Kabeltyp H05V2V2 FT90 Vergewisser...

Page 28: ... B A Mitgelieferte Dichtung B Mitgelieferte Klammern 10 11 VORSICHT Montieren Sie das Gerät nur in einer flachen Arbeitsplatte 3 8 Montage des Kochfelds unter der Dunstabzugshaube Wird das Kochfeld unter einer Abzugshaube montiert sehen Sie in der Montageanleitung der Abzugshaube nach welcher Mindestabstand zwischen den Geräten eingehalten werden muss www electrolux com 28 ...

Page 29: ...um für Anschlüsse Küchenschrank mit Backofen Kochfeld und Backofen müssen aus Sicherheitsgründen über separate elektrische Anschlüsse verfügen Der Backofen muss sich leicht aus dem Küchenschrank entfernen lassen 4 GERÄTEBESCHREIBUNG 4 1 Kochfeldanordnung 2 3 4 1 1 Normalbrenner 2 Starkbrenner 3 Hilfsbrenner 4 Einstellknöpfe 4 2 Einstellknopf Symbol Beschreibung Keine Gaszufuhr ausge schaltet Symbo...

Page 30: ...lamme ein sobald sie ruhig brennt Falls sich der Brenner nach einigen Versuchen nicht zünden lässt überprüfen Sie ob die Brennerkrone und der zugehörige Brennerdeckel korrekt sitzen WARNUNG Halten Sie den Knopf nicht länger als 15 Sekunden gedrückt Sollte der Brenner nach 15 Sekunden nicht zünden lassen Sie den Knopf los und drehen Sie ihn in die Aus Position Warten Sie dann mindestens eine Minute...

Page 31: ...n bei zu starker Erhitzung anlaufen WARNUNG Kochen Sie nicht mit einem Kochgeschirrteil auf zwei Brennern gleichzeitig WARNUNG Stellen Sie keine beschädigten Töpfe oder solche die nicht standfest sind auf den Brenner um ein Verschütten und Verletzungen zu vermeiden VORSICHT Achten Sie darauf dass sich die Topfböden nicht über dem Einstellknopf befinden da anderenfalls die Flamme den Einstellknopf ...

Page 32: ...den Sie speziell für Edelstahl vorgesehene Reinigungsmittel um die Stahloberflächen zu schützen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die ätzende Chemikalien enthalten wie Chloride reinigen Sie die Oberfläche nicht mit Desinfektionsmitteln Fleck oder Rostentfernern und Tauchreinigern 7 2 Topfträger Die Topfträger sind nicht spülmaschinenfest Sie müssen von Hand gereinigt werden 1 Entfernen Sie die ...

Page 33: ...rgungsrohrs und falls installiert die Funktionstüchtigkeit des Druckreglers überprüfen 8 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Was tun wenn Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es wird kein Funke er zeugt wenn Sie den Fun kenerzeuger betätigen Das Kochfeld ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung angeschlossen Prüfen Sie ob das Koch feld ordnungsgemäß an die Sp...

Page 34: ... zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft 8 3 Im Zubehörbeutel mitgelieferte Aufkleber Bringen Sie die Aufkleber wie unten gezeigt an MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und verschicken Sie diesen Teil falls vorhanden B Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte u...

Page 35: ...ORMALLEISTUNG kW MINDESTLEISTUNG kW INJEKTORMAR KE 1 100 mm Starkbrenner 3 0 0 75 119 Normalbrenner 2 0 0 45 96 Hilfsbrenner 1 0 0 33 70 9 5 Gasbrenner für LPG G30 G31 28 30 37 mbar BRENNER NORMAL LEISTUNG kW MINDEST LEISTUNG kW INJEKTOR MARKE 1 100 mm NENNGASDURCHFLUSS g Std G30 28 30 mbar G31 37 mbar Starkbren ner 2 8 0 75 86 204 200 Normal brenner 2 0 0 45 71 145 143 Hilfsbrenner 1 0 0 33 50 73...

Page 36: ...spricht Stellen Sie den Topf mittig auf den Brenner Wenn Sie Wasser erwärmen verwenden Sie nur die benötigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn möglich mit einem Deckel ab Drehen Sie sobald die Flüssigkeit zu kochen beginnt die Flamme so weit zurück dass die Flüssigkeit nur leicht köchelt Verwenden Sie nach Möglichkeit einen Dampfkochtopf Beachten Sie seine Bedienungsanleitung 11 UMWELTTIPPS Recyc...

Page 37: ...nomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta il Centro di A...

Page 38: ...dai bambini e smaltirli in modo adeguato Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dall apparecchiatura durante il funzionamento o raffreddamento Le parti accessibili sono incandescenti Se l apparecchiatura ha un dispositivo di sicurezza per i bambini sarà opportuno attivarlo I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati ...

Page 39: ...i sulla superficie del piano di cottura in quanto possono diventare caldi Non usare una pulitrice a vapore per pulire l apparecchiatura Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti di metallo per pulire il vetro della porta dei coperchi con cerniera per non rigare la superficie e causare la rottura del vetro Rimuovere qualsiasi residuo dal coperchio prima di aprirlo Lasciar raffreddare la super...

Page 40: ...aglio con un materiale di tenuta per evitare che l umidità causi dei rigonfiamenti Proteggere la base dell apparecchiatura da vapore e umidità Non installare l apparecchiatura accanto ad una porta o sotto una finestra Per evitare che pentole calde cadano dall apparecchiatura quando la porta o la finestra sono aperte Se l apparecchiatura viene installata sopra dei cassetti assicurarsi che lo spazio...

Page 41: ...Il dispositivo di isolamento deve avere una larghezza dell apertura di contatto non inferiore ai 3 mm 2 3 Collegamento gas Tutti i collegamenti del gas devono essere eseguiti da una persona qualificata Prima di procedere con l installazione verificare che le condizioni di distribuzione locale pressione e tipo di gas e i valori preimpostati dell apparecchiatura siano compatibili Adottare le misure ...

Page 42: ...atore Un apparecchiatura per cottura a gas produce calore e umidità Provvedere ad un adeguata ventilazione nell ambiente in cui si trova l apparecchiatura Se si prevede un impiego prolungato e intenso dell apparecchiatura può essere necessaria un ulteriore fonte di aerazione per esempio l apertura di una finestra o un sistema più efficace come l aumento del livello di ventilazione meccanica ove pr...

Page 43: ...flessibile in acciaio inossidabile conforme alle disposizioni vigenti Se si utilizzano tubi in metallo flessibili fare attenzione che non entrino in contatto con parti mobili o non siano schiacciati Ulteriore attenzione è richiesta qualora al piano di cottura fosse abbinato il forno Accertarsi che la pressione del gas di alimentazione dell apparecchiatura sia conforme ai valori consigliati Se la p...

Page 44: ...o serrare a fondo la vite di by pass gas liquido a gas naturale G20 a 20 mbar svitare la vite by pass di circa 1 4 di giro AVVERTENZA Accertarsi che la fiamma non si spenga quando si gira rapidamente la manopola dalla posizione massima a quella minima 3 5 Collegamento elettrico Verificare che la tensione nominale e il tipo di corrente della rete di distribuzione corrispondano ai valori indicati su...

Page 45: ...avo sia di sezione idonea alla tensione e alla temperatura di esercizio Il cavo di terra giallo verde deve essere circa 2 cm più lungo del cavo di fase marrone o nero 3 7 Montaggio 1 2 3 min 55 mm min 650 mm 560 mm 480 mm min 450 mm 30 mm 4 50 mm 400 mm Qualora l unità sia installata a 400 mm sopra al piano cottura ci deve essere una distanza di sicurezza minima di 50 mm a sinistra o destra dell e...

Page 46: ...allazione della cappa per la distanza minima tra le apparecchiature 3 9 Possibilità di inserimento Il pannello installato sotto il piano di cottura deve essere facilmente rimovibile e altrettanto facilmente deve consentire l accesso in caso di interventi dell assistenza tecnica Unità da cucina con porta min 6 mm min 30 mm 60 mm B A min 20 mm max 150 mm A Pannello rimovibile B Spazio per gli allacc...

Page 47: ...4 1 1 Bruciatore semirapido 2 Bruciatore rapido 3 Bruciatore ausiliario 4 Manopole di regolazione 4 2 Manopola di regolazione Simbolo Descrizione alimentazione gas as sente posizione di spen to posizione di accensione alimentazione massima del gas Simbolo Descrizione alimentazione minima del gas 5 UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza ITALIANO 47 ...

Page 48: ... posizionati AVVERTENZA Non tenere la manopola di regolazione premuta per oltre 15 secondi Se il bruciatore non si accende dopo 15 secondi rilasciare la manopola di regolazione ruotarla in posizione di spento e attendere almeno 1 minuto prima di tentare di riaccendere il bruciatore ATTENZIONE In assenza di elettricità è possibile accendere il bruciatore senza utilizzare il dispositivo elettrico in...

Page 49: ...sul bruciatore pentole instabili o deformate per prevenire versamenti e lesioni ATTENZIONE Assicurarsi che i basamenti delle pentole non siano poggiati sulla manopola di regolazione altrimenti la fiamma potrebbe surriscaldarla ATTENZIONE Assicurarsi che i manici delle pentole non si trovino al di sopra del bordo anteriore del piano di cottura ATTENZIONE Assicurarsi che le pentole siano ben centrat...

Page 50: ...i pentole non possono essere lavati in lavastoviglie Devono essere lavati a mano 1 È possibile rimuovere i supporti pentole e pulire in modo facile il piano di cottura Fare molta attenzione quando si sostituiscono i supporti pentole il piano di cottura si potrebbe danneggiare 2 Il rivestimento smaltato a volte può presentare dei bordi ruvidi quindi prestare attenzione nel lavare ed asciugare i sup...

Page 51: ...bile continui a scattare rivolgersi ad un elettricista qualificato Lo spartifiamma del brucia tore e la corona non sono posizionati correttamente Posizionarli adeguatamen te La fiamma si spegne im mediatamente dopo l ac censione La termocoppia non si è ri scaldata a sufficienza Dopo aver acceso la fiam ma tenere premuta la ma nopola per circa 10 secon di L anello della fiamma non è omogeneo La cor...

Page 52: ...IP20 0049 A B C A Attaccarla sul Foglietto di garanzia ed inviare questa parte ove prevista B Attaccarla sul Foglietto di garanzia e conservare questa parte ove prevista C Attaccarla sul libretto di istruzioni 9 DATI TECNICI 9 1 Dimensioni del piano di cottura Larghezza 594 mm Profondità 510 mm 9 2 Diametri bypass BRUCIATORE Ø BYPASS 1 100 mm Rapido 42 Semi rapido 32 Ausiliario 28 www electrolux c...

Page 53: ...NIET TORE 1 100 mm Rapido 3 0 0 75 119 Semi rapido 2 0 0 45 96 Ausiliario 1 0 0 33 70 9 5 Bruciatori a gas per GPL G30 G31 28 30 37 mbar BRUCIA TORE POTENZA NORMALE kW POTENZA MINIMA kW SIMBOLO INIETTORE 1 100 mm PORTATA NOMINALE GAS g h G30 28 30 mbar G31 37 mbar Rapido 2 8 0 75 86 204 200 Semi rapido 2 0 0 45 71 145 143 Ausiliario 1 0 0 33 50 73 71 10 EFFICIENZA ENERGETICA 10 1 Informazioni prod...

Page 54: ...re Quando si riscalda l acqua utilizzare solo la quantità necessaria Se possibile coprire sempre le pentole con il coperchio Quando il liquido inizia a bollire abbassare la fiamma per provocare una lenta ebollizione del liquido Se possibile utilizzare una pentola a pressione Fare riferimento al relativo manuale per l utente 11 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Butta...

Page 55: ...ITALIANO 55 ...

Page 56: ...www electrolux com shop 867329877 C 392018 ...

Search results

Summary of Contents for RGG6242OOX

Reviews:

Related manuals for RGG6242OOX

Brands by name

Popular brands

Electrolux RGG6242OOX, User Manual

Search results

Summary of Contents for RGG6242OOX

Reviews:

Related manuals for RGG6242OOX

Brands by name

Popular brands