MIA IKP 2214 Instruction Manual And Safety Information Download

Page: 1 / 40

“

Multi Induction Duo

“

Bedienungsanleitung

und Sicherheitshinweise

Induktions-Kochplatte

Induction cooking plate

Réchaud à induction

Inductiekookplaat

Indukční plotýnka

Piastra cottura ad induzione

Placa eléctrica de inducción

Type IKP 2214

2019 – Fa.Prodomus

Summary of Contents for IKP 2214

Page 1: ...itung und Sicherheitshinweise D Induktions Kochplatte GB Induction cooking plate F Réchaud à induction NL Inductiekookplaat CZ Indukční plotýnka I Piastra cottura ad induzione E Placa eléctrica de inducción Type IKP 2214 2019 Fa Prodomus ...

Page 2: ...e erhöhen Garzeit verlängern 4 Anzeige Display 5 Leistungsstufe verringern Garzeit verkürzen 6 Direktwahltaste Minimalleistung 7 Direktwahltaste Maximalleistung 8 Tastensperre Kindersicherung gleichzeitiges Drücken der Tasten und LED Anzeige a Watt b Temperatur c Timer d Betriebsanzeige a b c d 7 5 3 2 1 6 8 4 ...

Page 3: ... im Privathaushalt oder ähn lichen Haushaltsanwendungen verwendet zu werden wie z B in Küchen für Mitarbeiter in Läden Büros und anderen gewerblichen Bereichen in landwirtschaftlichen Anwesen von Kunden in Hotels Motels Frühstückspensionen und anderen Wohneinrichtungen Es ist nicht für gewerbliche kommerzielle Zwecke und nicht für den Gebrauch im Freien bestimmt Das Gerät ist ausschließ lich gemäß...

Page 4: ...und die Erfüllung Übereinstimmung mit dem 21 des Produktsicher heitsgesetzes hinsichtlich der Gewährleistung des Schutzes der Sicherheit und Gesundheit von Personen bestätigt Lieferumfang Doppel Induktionskochplatte diese Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Bedeutung der Symbole in dieser Bedienungsanleitung WARNUNG Stromschlaggefahr ACHTUNG Heiße Oberfläche bzw Verbrennungsgefahr ACH...

Page 5: ...n Geräten müssen mit dem Hersteller Ihres medizinischen Gerätes klären ob bei der Verwendung von Induktionskochgeräten u U ein Risiko besteht ACHTUNG Das Gerät nicht verwenden wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Schäden am Gehäuse dem Kochfeld aus Glas oder am Netzkabel hat es Funktionsstörungen aufweist ziehen Sie sofort den Netzstecker Versuchen Sie keinesfalls das Gerät selbst zu öffnen...

Page 6: ...er Fehlerstromschutzeinrichtung RCD FI mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektro Installateur um Rat Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand daran ziehen kann und dass es nicht zur Stolperfalle wird Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Gerät nicht be nutzen Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen immer am Netzst...

Page 7: ...chtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten Klären Sie Ihre Kinder über Gefahren die im Zusammen hang mit elektrischen Geräten entstehen können auf ...

Page 8: ...ker Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen oder auf nassem Untergrund stehend solange es angeschlossen ist Stellen Sie das Gerät nicht auf feuchten oder nassen Untergrund Stecken Sie niemals metallische oder andere Gegenstände in die Luftzufuhr oder Abluftöffnungen um Stromschlagrisiko zu vermeiden Sollte das Gerät beschädigt sein darf es auf keinen Fall mehr verwenden werden um die Risi...

Page 9: ...en Behälter außer Schnellkochtöpfe Legen Sie keine Metallteile wie z B Messer Gabel Löffel Dosen Aluminiumfolie oder Topfdeckel auf das Gerät während es in Betrieb ist weil diese heiß werden können Bewegen Sie das Gerät nicht wenn ein Topf darauf steht ACHTUNG Brandgefahr Es besteht Brandgefahr durch hohe Temperaturen Das Gerät nicht direkt an die Wand oder unter einen Hänge schrank stellen Halten...

Page 10: ... nicht Angebrannte Speisen Fette und Öle können brennen Sollte es vorkommen dass durch Überhitzung offene Flammen entstehen versuchen Sie niemals diese mit Wasser zu löschen Ersticken Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch und ziehen Sie den Netzstecker Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt Schalten Sie es immer aus wenn Sie es nicht benutzen und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose L...

Page 11: ...ktion Bei dem Kochen mit Induktionskochgeräten erfolgt die Erwärmung des Koch geschirrs nicht durch Hitzeabstrahlung des Kochfeldes Stattdessen wird von denInduktionsspulenindemGeräteinmagnetischesWechselfelderzeugt welches ferromagnetische Töpfe und Pfannen erhitzt und diese wiederum die Hitze auf die in ihnen befindlichen Lebensmittel übertragen Da somit nicht erst die Glasfläche des Kochfeldes ...

Page 12: ...agnetisch ist Eisen Gusseisen emaillierte Töpfe magnetischer Edelstahl einen Durchmesser von 12 26cm hat und der Boden nicht krumm oder beschädigt ist Ein unebener Boden führt zu Energieverlust Je dünner der Boden ist desto weniger Energie wird benötigt um den Boden selbst zu erhitzen und desto schneller erfolgt dessen Erhitzung und Abkühlung gemäß der eingestellten Temperatur bzw Leistungsstufe I...

Page 13: ...e sich an den Kundendienst wie im Kapitel Service und Garantiehinweise angegeben E02 Sollte das Gerät den Fehlercode E02 anzeigen liegt ein Fehler des Tempe ratursensors vor Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen Sollte sich das Gerät danach nicht mehr einschalten lassen oder weiterhin den Fehlercode E02 anzeigen ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendie...

Page 14: ...ken Sie die Taste EIN AUS um das Gerät einzuschalten Ein Signalton ertönt und die LED Betriebsanzeige leuchtet Stellen Sie ein geeignetes Kochgeschirr mittig auf ein Kochfeld Der Kochvorgang und die weiteren Einstellungen sind nur möglich wenn sich ein geeigneter Kochbehälter auf dem Kochfeld befindet Ist dies nicht der Fall ist erscheint Fehlercode E0 und das Gerät schaltet automatisch nach kurze...

Page 15: ... nun aktiviert Wenn Sie den Timer eingestellt haben zeigt das Display abwechselnd die verbleibende Kochzeit in Std Min im Wechsel mit der Watt oder Temperaturangabe Sobald die Kontrollleuchte Timer erlischt ist der Timer aus und im Display erscheint der zuletzt eingestellte Leistungs oder Temperatur wert z B 7 oder 180 Nach kurzer Zeit ertönt ein akustisches Signal und das Gerät schaltet sich aus ...

Page 16: ...n Flüssig keiten in Berührung kommen Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel da diese das Gerät beschädigen Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung Lassen Sie keine Lebensmittelreste eintrocknen Beseitigen Sie grobe Verschmutzungen von dem Kochfeld mit einem speziellen Glasschaber für Glas Keramikoberflächen Achten Sie bei der Verwendung des Glasschabers darauf die a...

Page 17: ...durch gleichzeitiges Drücken der Taste und deaktiviert werden Fehler code Anzunehmende Ursache und mögliche Maßnahme bzw Fehlerbehebung E0 Keine Topferkennung Es befindet sich kein Kochgeschirr bzw kein geeignetes Kochgeschirr auf dem Kochfeld Stellen Sie einen geeigneten Topf Pfanne auf das Kochfeld E01 Kurzschluss der Geräteelektronik Kontaktieren Sie den Kundendienst E02 Temperatursensor defekt...

Page 18: ...ische Geräte abzugeben Service und Garantiehinweise Für dieses Produkt besteht eine Gewährleistung für 24 Monate Diese beginnt ab dem Kaufdatum Kassenbon Bitte bewahren Sie den Original Kaufbeleg gut auf Der Garantiegeber behält sich vor die Garantieleistung zu verweigern wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann Im Störungsfall und zur Geltendmachung Ihrer Ansprüche kontaktieren Sie bitte z...

Page 19: ...er elektrochemischen Einwirkungen bei Betrieb mit falscher Stromart bzw Stromspannung und bei Anschluss an ungeeignete Stromquellen bei anormalen Umweltbedingungen und bei sachfremden Betriebsbedin gungen sowie dann wenn Reparaturen oder Fremdeingriffe von Personen vorgenommen werden die von uns hierzu nicht autorisiert sind oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen Ergänzungs oder Zubehörteilen ve...

Page 20: ... Attention Hot steam escapes during boiling and cooking Oil and fat used for frying can burn if overheated Caution is advised Provide adequate ventilation during use of the appliance NOTE The appliance only works when you place a pot on it If you do not put a pot on the hotplate but still press the ON OFF button the automatically preset power level indication of the respective induction hotplate a...

Page 21: ...n selector switch for WATT TEMPERATURE TIMER The power level watts is displayed first Press again to change mode Press the higher or lower buttons to adjust the respective level You can preset a cooking time change or check the current status of the remaining cooking time with the TIMER button You can set the cooking time from 1 minute 0 01 up to 3 hours 3 00 equivalent to 180 minutes To apply the...

Page 22: ...d after obtaining written consent from the author Error Possible cause and corrective action E0 Pot recognition No pot on the hotplate or unsuitable cookware Place a suitable pot on the hotplate within 30 seconds E01 Indicates a short circuit in the electronics Unplug the power cord and wait a few minutes before attempting to restart the appliance In case of a defect contact a qualified technician...

Page 23: ... de la cuisson de la vapeur chaude peut s échapper Les plats à base d huile et de graisse peuvent brûler en cas de surchauffe Il est préférable d être vigilant Veillez à une aération suffisante pendant l utilisation de l appareil REMARQUE L appareil ne fonctionne que si une casserole y est déposée Si vous ne mettez pas de casserole sur la plaque et que vous appuyez sur la touche ON OFF la puissanc...

Page 24: ... également A l aide du sélecteur WATT TEMPERATURE MINUTEUR vous sélectionner le mode Le niveau de puissance Watt apparaît sur l écran Appuyez de nouveau pour changer le mode En appuyant sur les touches Plus ou Moins vous adaptez la puissance Par la fonction Minuteur vous pouvez prérégler un temps de cuisson le modifier ou contrôler l état actuel du temps de cuisson restant Vous pouvez régler le te...

Page 25: ...ndes une casserole appropriée sur la plaque E01 Un court circuit est apparu dans l électronique Débranchez l appareil du secteur et attendez quelques minutes avant d essayer de redémarrer l appareil En cas de défectuosité contactez un spécialiste E02 Capteur de température défectueux Débranchez l appareil du secteur et laissez refroidir l appareil Si celui ci ne se remet pas en marche contactez un...

Page 26: ...tten Pas op Tijdens het koken ontstaat hete stoom Olie en vetbereidingen kunnen bij oververhitting gaan branden Voorzichtigheid is geboden Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het gebruik van het apparaat GEBRUIKSAANWIJZING het apparaat werkt alleen wanneer er een pan op staat Plaatst u geen pan op het apparaat maar drukt u wel op de ON OFF toets dan verschijnt de automatisch vooringestelde verm...

Page 27: ...MPERATUUR TIMER kiest u de gewenste modus Op het display verschijnt eerst het vermogensniveau watt Om te wisselen van modus nogmaals op de toets drukken Door te drukken op de knoppen hoger of lager stelt u het gewenste niveau in In het functieniveau TIMER kunt u de kooktijd instellen veranderen of de huidige stand van de kooktijd controleren U kunt de kooktijd van 1 minuut 00 01 tot en met 3 uur 0...

Page 28: ...n op de kookplaat E01 Er is een kortsluiting in de elektronica opgetreden Haal de stekker uit het stopcontact en wacht enkele minuten voor u probeert het apparaat opnieuw op te starten Richt u bij een defect tot een vakman E02 Temperatuursensor defect Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen Kan het apparaat niet opnieuw inschakeld worden raadpleeg dan een vakman E03 Elekt...

Page 29: ...ření používejte vždy držadla Pozor Při vaření uniká horká pára Olej a tukové přípravky mohou při přehřívání začít hořet Doporučuje se opatrnost Postarejte se o dostatečné větrání během používání spotřebiče UPOZORNĚNÍ Spotřebič pracuje pouze tehdy pokud na něj postavíte hrnec Pokud na spotřebič nepostavíte hrnec a stisknete přesto tlačítko ON OFF ZAP VYP objeví se na displeji nejprve automaticky př...

Page 30: ...unkcí pro WATT TEPLOTA ČASOVAČ vyberte režim Na displeji se nejprve objeví výkonový stupeň Watt Pro změnu režimu znovu stisknout tlačítko Stisknutím tlačítek Vyšší nebo Nižšír nastavíte příslušný stupeň Na úrovni funkce ČASOVAČ můžete přednastavit měnit dobu vaření nebo zkontrolovat aktuální stav zbývající doby vaření Můžete nastavovat dobu vaření od 1 minuty 00 01 do 3 hodin 03 00 odpovídá 180 mi...

Page 31: ...evhodné nádobí Postavte během 30 vteřin na varnou desku vhodný hrnec E01 Došlo ke zkratu v elektronice Vytáhněte síťovou zástrčku a počkejte několik minut než se znovu pokusíte spotřebič nastartovat V případě závady se obraťte na odborníka E02 Teplotní snímač je vadný Vytáhněte síťovou zástrčku a nechejte spotřebič vychladnout Pokud by se spotřebič nedal zapnout obraťte se na odborníka E03 Spustil...

Page 32: ...mpre le impugnature Attenzione Durante la cottura si origina vapore caldo Ricette oleose e grasse possono bruciare in caso di surriscaldamento Si richiede attenzione Assicurarsi che ci sia aria fresca a sufficienza durante l utilizzo dell apparecchio NOTA L apparecchio funziona solo quando vi si colloca sopra una pentola Se non si collocano pentole sull apparecchio e tuttavia si preme il tasto ON ...

Page 33: ...lettore di funzione per WATT TEMPERATURA TIMER selezionare la modalità Nel display compare inizialmente il livello di potenza Watt Premere nuovamente per cambiare modalità Premendo i tasti Più alto o Più basso per regolare il livello Nel livello TIMER è possibile predefinire il tempo di cottura modificarlo o controllare il tempo di cottura restante Si può regolare il tempo di cottura tra 1 minuto ...

Page 34: ... 30 secondi mettere una pentola adatta sulla piastra di cottura E01 Si è verificato un cortocircuito con la parte elettronica Staccare la spina e attendere qualche minuto prima di provare a riavviare l apparecchio In caso di guasto rivolgersi a un esperto E02 Sensore di temperatura difettoso Staccare la spina e lasciar raffreddare l apparecchio Qualora fosse impossibile riaccenderlo rivolgersi a u...

Page 35: ...tención Durante la cocción se libera vapor caliente Las preparaciones a base de aceite y grasa pueden arder en caso de sobrecalentamiento Se aconseja tener precaución Propcure que haya una ventilación suficiente durante la utilización del aparato NOTA El aparato funcionará únicamente si coloca una olla encima Si no coloca ninguna olla sobre el aparato y acciona no obstante la tecla ON OFF aparecer...

Page 36: ...tor de función para VATIOS TEMPERATURA TEMPORIZADOR En la pantalla aparecerá en primer lugar el nivel de potencia vatios Pulse nuevamente para cambiar de modo Pulsando en las teclas Más alto o Mäs bajo puede ajustar el nivel respectivo En el nivel de función TEMPORIZADOR podrá preajustar o modificar el tiempo de cocción o controlar el estado actual del tiempo de cocción restante Puede ajustar el t...

Page 37: ...placa de cocción en el intervalo de 30 segundos E01 Ha aparecido un cortocircuito en la electrónica Extraiga el enchufe y espere algunos minutos antes de intentar poner de nuevo en marcha el aparato En caso de defecto diríjase a un técnico especialista E02 Sensor de temperatura defectuoso Extraiga el enchufe y espere a que se enfríe el aparato Si el aparato no se puede conectar de nuevo diríjase a...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...39 81241 München GERMANY Copyright 2019 Copyright notice Subject to technical modifications The content and layout of this manual are protected under copywright law Copying or reproducing this document for trade commercial use is only permitted after obtaining written consent from the author ...

Search results

Summary of Contents for IKP 2214

Reviews:

Related manuals for IKP 2214

Brands by name

Popular brands

MIA IKP 2214, Instruction Manual And Safety Information

Search results

Summary of Contents for IKP 2214

Reviews:

Related manuals for IKP 2214

Brands by name

Popular brands