Electrolux Expressionist EAT7800AR Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

The Expressionist
Collection

EAT7800AR

INSTRUCTION BOOK

MODE D’EMPLOI

ИНСТРУКЦИЯ

EL KITABI

ANLEITUNG

ELU IFU-EAT7800AR.indd 1

12.12.16 17:31

220-240V~, 50-60Hz

Содержание Expressionist EAT7800AR

Страница 1: ...xpressionist Collection EAT7800AR EN INSTRUCTION BOOK FR MODE D EMPLOI RU ИНСТРУКЦИЯ TR EL KITABI DE ANLEITUNG ELU IFU EAT7800AR indd 1 ELU IFU EAT7800AR indd 1 12 12 16 17 31 12 12 16 17 31 220 240V 50 60Hz ...

Страница 2: ...ime Welcome to Electrolux Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories and Consumables for your appliance www electrolux com shop When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Seri...

Страница 3: ... cord and plug N Cord storage on the underside of the toaster Composants A Fentes métalliques B Corps de l appareil C Tiroir ramasse miettes D Touche Defrost E Touche Bun warmer F Affichage LCD G Touche Check H Touche Cancel I Touche Browning control J Touche Browning control K Levier de mise en marche et de remontée du pain L Réchauffe viennoiseries pour chauffer petits pains et viennoiseries M C...

Страница 4: ...ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﺃﻭ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ٍ ﻭﻣﺴﺘﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ًﺎ ﻤ ﺩﺍﺋ ﺿﻊ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺳﺤﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻳﺠﺐ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺼﺒﺢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺃﻭ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻗﺒﻞ ﻳﺒﺮﺩ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺃﺟﺰﺍء ﺑﺄﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻐﺮﺽ ﺁﺧﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍ...

Страница 5: ...ﮐﻪ ﺷﻮﺩ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺮﻗﯽ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻕ ﺳﻴﻢ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﮔﺮ ﻧﻤﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﻣﭙﺮ 10 ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍﺑﻂ ﺳﻴﻢ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﯽ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﯽ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺑﺮﺍی ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﻳﺪﻩ ﺁﺳﻴﺐ ﮔﺮﺩﺩ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭﺍﺟﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻳﺎ ﺩﻫﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺮﺍﺯ ﻭ ﺻﺎﻑ ﺳﻄﺢ ﻳﮏ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﺭﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﻪ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﯽ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺲ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ...

Страница 6: ...rly qualified person in order to avoid hazard Always place the appliance on a flat level surface The appliance must be switched off and the mains plug withdrawn each time after use before cleaning and maintenance The appliance and accessories become hot during operation Use only designated handles and knobs Allow to cool down before cleaning or storage The mains cable must not come into contact wi...

Страница 7: ...e dûment qualifiée afin d éviter tout danger L appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale L appareil doit être éteint et débranché du réseau électrique après chaque utilisation et avant tout nettoyage ou entretien L appareil et ses accessoires deviennent chauds en cours de fonctionnement Utiliser les poignées et les boutons prévus à cet effet uniquement Laiss...

Страница 8: ...u can raise it higher by lifting the start lever 1 Avant d utiliser le grille pain placez le dans un endroit bien aéré hotte aspirante en marche ou fenêtre ouverte Positionnez thermostat sur 8 et mettre en marche le grille pain sans y introduire de pain Répétez cette opération 2 ou 3 fois cela contribuera à éliminer les odeurs susceptibles de se dégager au cours des premières utilisations 2 Utilis...

Страница 9: ... sur la touche Cancel A Pour faire griller du pain congelé appuyez sur la touche Defrost B Appuyez sur la touche Check C pour interrompre le processus Le pain est rehaussé et le processus suspendu appuyez sur le levier de démarrage dans les 10 secondes pour reprendre le processus Maintenez la touche Cancel A enfoncée pendant deux secondes pour éteindre l afficheur LCD 2 Pour chauffer des petits pa...

Страница 10: ...cal recycling facility or contact your municipal office Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de ...

Страница 11: ...G Check Kontrol tuşu H Cancel İptal tuşu I Kızartma kontrol tuşu J Kızartma kontrol tuşu K Başlatma kolu ve ekmek kaldıracağı L Çörekleri ve küçük ekmekleri ısıtmak için çörek ısıtma rafı M Güç kablosu ve fiş N Kablo saklama yeri kızartma makinesinin altındadır Компоненты A Гнездо для поджаривания B Внешний корпус C Лоток для крошек D Кнопка Defrost E Кнопка подогревания булочек F ЖК дисплей G Кно...

Страница 12: ...гентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом Всегда ставьте устройство на ровную горизонтальную поверхность При чистке и уходе устройство должно быть выключено и отсоединено от сети Во время работы устройство и принадлежности нагреваются Применяйте ручки и кнопки только по назначению Перед чисткой и хранением дайте устройству остыть Шнур питания не должен касаться горячих часте...

Страница 13: ...z bir yüzey üzerine yerleştirin Her kullanım sonrasında ve temizlik ve bakım öncesinde cihaz kapatılmalı ve fişi prizden çekilmelidir Cihaz ve aksesuarları çalışırken ısınır Yalnızca ilgili kol ve düğmeleri kullanın Temizleme veya saklama öncesinde soğumasını bekleyin Elektrik kablosu cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir Cihazı suya veya herhangi bir sıvıya daldırmayın Kırıntılar yanabilec...

Страница 14: ...nst oder von einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden Das Gerät immer auf eine ebene Fläche stellen Das Gerät muss nach jederVerwendung vor der Reinigung undWartung ausgeschaltet werden und der Netzstecker muss gezogen werden Während des Betriebs können sich Gerät und Zubehör erhitzen Nur ausgewiesene Griffe und Knöpfe verwenden Das Gerät abkühlen lassen bevor es gereinigt oder...

Страница 15: ...EN FR RU TR DE 15 ELU IFU EAT7800AR indd 15 ELU IFU EAT7800AR indd 15 12 12 16 17 31 12 12 16 17 31 ...

Страница 16: ... makinesini içinde ekmek olmadan açın Bunu 2 ilâ 3 kez tekrarlayarak ilk birkaç kullanım sırasında oluşabilecek kötü kokuları önlemeye yardımcı olabilirsiniz 2 Kızartma makinesinin kullanımı Cihazı prize takın Ekmeği yerleştirin Kızartma kontrol tuşuna veya basarak kızartma düzeyini 1 7 Başlatma kolunu aşağı bastırın LCD göstergede işlem süresi gösterilir ve geri sayım başlar 3 Ekmek istenilen düz...

Страница 17: ... tuşunu A iki saniye basılı tutun 2 Çörekler küçük ekmekleri veya diğer ekmekleri ısıtmak için çörek ısıtma rafını kullanın Çörek ısıtma ızgarasını cihazın üzerine yerleştirin Çörek ısıtma tuşuna D basın kızartma ayarı 2 ve başlatma koluna basarak ekmek kızartma makinesini çalıştırın Kızardığında ekmeği ters çevirin ve gerekirse tekrarlayın Dikkat Kullanım sırasında çok ısınacağı için rafa DOKUNMA...

Страница 18: ...az atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin Материалы с символом следует сдавать на переработку Положите упа ковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья Принимая участие в переработке ста рого электробытового оборуд...

Страница 19: ...EN FR RU TR DE 19 ELU IFU EAT7800AR indd 19 ELU IFU EAT7800AR indd 19 12 12 16 17 32 12 12 16 17 32 ...

Страница 20: ...o 4001 MAZAYA BUSINESS AVENUE BB1 JUMEIRAH LAKE TOWERS Dubai United Arab Emirates اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻠﺴﻠﻊ دﺑﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻷوﺳﻂ اﻟﺸﺮق اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ ﻟﻸﺟﮭﺰة إﻟﻜﺘﺮوﻟﻮﻛﺲ 336148 ب ص اﻟﺠﻤﯿﺮا ﺑﺤﯿﺮات أﺑﺮاج 1 ب ب أﻓﻨﯿﻮ ﯾﺒﺰﻧﺲ ﻣﺰاﯾﺎ 4001 رﻗﻢ وﺣﺪة اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻹﻣﺎرات دﺑﻲ Share more of our thinking at www electrolux com ELU IFU EAT7800AR indd 20 12 12 16 17 32 0012 ...

Результаты поиска

Содержание Expressionist EAT7800AR

Отзывы:

Похожие инструкции для Expressionist EAT7800AR

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux Expressionist EAT7800AR, Инструкция

Результаты поиска

Содержание Expressionist EAT7800AR

Отзывы:

Похожие инструкции для Expressionist EAT7800AR

Бренды по названию

Популярные бренды