background image

Summary of Contents for EI30GS55JSB

Page 1: ...manualgas valve must be installedin the gas supplyline to this appliance 30 Min WALL 76 2 cm Min These surfaces should be flat _ __ leveled hatched area _ 30 M n _ 1 2 min _ 76 2 cm IVIn _ _ 13 see Note 3 _ 33 cm 5 Min _ 18 Min 1 1 2 Max Fro l_a_r_o 4n_ _ 45 7 cside s I _ m Min 3 8 cm Max Shave _ _ Raised Ir _ _ t _ __3 8 min Edge __ _t_ _i____ 31 1 2 1 2 _nin _ to Clear _ _ J 81 cm _ _ _ _ i J Sp...

Page 2: ... panel Figure 1 _t IMPORTANT To avoid cooktop breakage for cutout width E dimension of more than 30 1 16 76 4 cm make sure the appliance is centered in the counter opening while pushing into it Raise leveling legs and the rear adjustable wheels at a higher position than the cabinet height see page 3 insert the appliance in the counter and then level Make sure the unit is supported by the leveling ...

Page 3: ...leveling legs they are only in place to solidify the unit for the transport Slide the unit into the cabinet Make sure the center of the unit is aligned with the center of the cabinet cut out Illustration 1 Remove the protective channels on each side of the cooktop if provided The metal flange under each side of the cooktop MUST be placed over the cabinet countertop for proper unit support The cook...

Page 4: ...sheet of 1 4 10 16 cm thick plywood between the range and carpeting Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated by the range Do not obstruct the flow of combustion air at the oven vent nor around the base or beneath the lower front panel of the range Avoid touching the vent openings or nearby surfaces as they may become hot while the oven is in operation This ran...

Page 5: ...The inlet pressure to the regulator must be at least 1 25 kPa greater than the regulator manifold pressure setting Examples If regulator is set for natural gas 4 10 16 cm manifold pressure inlet pressure must be at least 5 12 60 cm if regulator has been converted for LP Propane gas 10 25 4 cm manifold pressure inlet pressure must be at least 11 27 9 cm J 81cm Formed or tile countertop trimmed _A 1...

Page 6: ...e gas line Check for leaks After connecting the range to the gas supply check the system for leaks with a manometer If a manometer is not available turn on the gas supply and use a liquid leak detector or soap and water at all joints and connections to check for leaks Do not use a flame to check for leaks from gas connections Checking for leaks with a flame may result in a fire or explosion Tighte...

Page 7: ...nd turn off the manual gas shut off valve Make sure the range is cold Remove the service drawer warmer drawer on some models and open the oven door Lift the range at the front and slide it out of the cut out opening without creating undue strain on the flexible gas conduit Make sure not to pinch the flexible gas conduit at the back of the range when replacing the unit into the cut out opening Repl...

Page 8: ... With End Panel A End Panel kit can be ordered through a Service Center Installation With Side Panels A Side Panels kit can be ordered through a Service Center Install cabinet doors 32 81 3 cm min apart so as not to interfere with range door opening Leveling the Range Models Equipped with Leveling Device Level the range after installation in the cutout opening 1 Open the range drawer The leveling ...

Page 9: ... Make sure electrode fits correctly into slot in burner head see Figure 10 D Be sure that all the burner caps and the triple burner head are correctly placed BEFOREusing your cooktop NOTE There are no burner adjustments necessary on this cooktop O Turn on Electrical Power and Open Main Shutoff Gas Valve Check the Igniters Operation of electric igniters should be checked after range and supply line...

Page 10: ...le without going out Note Air mixture adjustment is not required on surface burners Operation of Oven Burners and Oven Adjustments 10 6 1 Electric Ignition Burners Operation of electric igniters should be checked after range and supply line connectors have been carefully checked for leaks and range has been connected to electric power The oven burner is equipped with an electric control system as ...

Page 11: ...sblue reduce theairshutter opening size Toadjust loosen lockscrew see 3 in Figure 13 reposition airshutter andtighten lockscrew When All Hookups are Complete Make sure all controls are left in the OFFposition Make sure the flow of combustion and ventilation air to the range is unobstructed Model and Serial Number Location The serial plate is located on the oven front frame behind the oven door som...

Page 12: ... there is no wall 2 Unfold paper template and place it flat on the floor with the right rear corner positioned exactly on the intersection of the center and back lines you just drew before Use the diagram below to locate brackets if template is not available Figure 14 3 Mark on the floor the location of the 4 mounting holes shown on the template For easier installation 3 16 0 48 cm diameter pilot ...

Page 13: ...e gas de tres 3 pies 36 pulgadas Una wilvula manual de gas de tipo manija de forma de T se debe instalar en la I nea del suministro de gas de este aparato 30 Min PARED _ _ 76 2 cm Min La superficie debe estar plana _ _ Y nivelada area s mblreada _x _30 Min _ I _ 1 tzo z cm wmL T 33 cm Min 5 12 7 cn v6a la nota 3 18 Min Acepille el borde subido a que deje espacio para un borde 31 1 2 80 cm de anchu...

Page 14: ...l lateral IMPORTANTE Para el corte a io ancho dimensi6n E de mas de 30 1 16 76 4 cm para evitar que se rompa ia cubierta asegurese que el artefacto este centrado en ia abertura de ia mesada mientras Io presiona Levante ias patas ajustables y ias ruedas ajustables traseras a una aitura mayor a ia del mueble vet pagina 15 inserte el electrodomestico dentro del gabinete y despues niveleio Asegurese q...

Page 15: ...stables traseras solo sirven para sostener la unidad durante el transporte Deslice la unidad hacia el gabinete Aseg0rese que la unidad este centrada con el centro de la abertura del gabinete Remueva la parte en pl_qstico extrudia en cada lado de la cubierta Algunos modelos Ilustracion 1 Es imprescindible que el reborde de metal que se encuentra debajo de la cubierta este sobre la cubierta del gabi...

Page 16: ...ue recubre las paredes alrededor de la estufa pueda resistir el calor generado pot la estufa No obstruya el flujo del aire de combustion en la ventilation del homo ni tarnpoco alrededor de la base o debajo del panel inferior delantero de la estufa Evite tocar las aberturas o _ireascercanas de la ventilaci6n ya que pueden estar muy calientes durante el funcionamiento del homo La estufa requiere air...

Page 17: ...ci6n apropiada la m_ixima presi6n de entrada al regulador no debe exceder la presi6n de una columna de agua de 14 35 56 cm 3 5 kPa La presi6n de entrada al regulador debe ser por Io menos 1 25 kPa m_isgrande que la wilvula distribuidora Ejemplos Si regulador se pone para el gas natural con una presi6n de 4 10 16 cm la presi6n de entrada al regulador debe ser por Io menos 5 12 60 cm si el regulador...

Page 18: ...todas las conexiones de gas Si se utilizan los conectadores flexibles asegOrese de que los conectadores no est_in enroscados _ 1 V_lvula de cierre Abierta Figura 5 La linea del suministro se debe de ser equipada de una wilvula de cierre manual aprobada Esta wilvula se debe Iocalizar en el mismo cuarto que la estufa y debe estar en una Iocalizaci6n que permita la facilidad de la abertura y del cier...

Page 19: ...rica a la estufa a la fuente de poder principal y apague la wilvula de cierre manual de gas Ase g0rese de que la estufa este fresca Quite el cajOn de servicio el cajOncalentador en algunos modelos y abre la puerta del homo Levante la frente de la estufa y deslfcelafuera de la abertura sin crear tension desmedida sobre el conducto flexi ble de gas Aseg0rese de no pellizque el conducto flexible de g...

Page 20: ...icie del mostrador Figura 7 a Para ajustar las patas delanteras utilice una Ilave inglesa en la base de la pata y gire en sentido de las manecillas del reloj para bajar y en sentido opuesto a las manecillas del reloj para elevar b Quite las patas traseras utilizando una Ilave inglesa en la base y girando en contra de las manecillas del reloj hasta que se salgan las patas de la unidad Puede deshace...

Page 21: ...ro de gas hayan sido comprobados por escapes y la estufa haya sido conectada el_ctricamente Para comprobar que el encendido sea correcto 1 Empuje y sire una perilla del quemador superior hasta la posici6n Life encender Se podria oir el encendedor haciendo chispas 2 El quemador se deber_i encender en cuatro 4 segundos para un funcionamiento normal luego de que el aire haya sido purgado de la tuberi...

Page 22: ... central superior tambi n contar_i con un encendedor de quemador el ctrico Estos sistemas de control no requieren ajustes Cuando el homo esta configurado para operar la corriente fluir_i hacia el encendedor y tendr_i un resplandor de manera similar a una bombilla de luz Cuanclo el encendedor a alcanzado una temperatura suficiente para encender el gas la wilvula del homo controlada el ctricamente s...

Page 23: ...ama es de azul claro reduzca el tamaflo de la abertura del obturador de aire y ajuste el tornillo de cierre Despues de Terminar ia Instalacion Aseg0resede que todos los controles esten en la posicion OFF apagada Aseg0rese de que el fluir del aire de combustion y de ventilacion a la estufa no este obstruido Ubicacion del Numero de Modelo y de Serie La placa con el n0mero de serie est 1ubicada en el...

Page 24: ... papel y colocarlo alisado sobre el piso con el v rticeposterior derecho posicionado exactamente en la intersecci6n de las Ifneas central y posterior dibujadas anteriormente Si no se dispone de un molde usar el diagrama incluido a continuaci6n para ubicar las m nsulas Figura 14 3 Marque en el suelo la ubicaci6n de los cuatro orificios de montaje que aparecen en el modelo Parafacilitar la instalaci...

Page 25: ...Ctre effectues par un installateur qualifi_ un service d entretien ou de reparation accredite ou le distributeur de gaz 30 Min MUR I_ Min Ces surfaces doivent _tre planes _ _ eta niveau region hachur_e _ 30 Min _ _f 1 2 min X 76 2 cm Min voir la note 3 13 5 Min _ 18 Min l_ r_ 1 1 2 Max 12 7 cm Min _ 45 7 cm Min _ J Arasez le _ _ des deux c6t dessus du _J _cm Max comptoir _ __ __ I au IV _ _ _ E _ ...

Page 26: ...uez au moins 19 48 9 cm d espace pour permettre I ouverture de la porte du four Porte ouverte voir la note 5 A Panneau lateral Figure 1 IMPORTANT Pour une largeur de decoupage dimension E plus grande que 30 1 16 76 4 cm et pour _viter un bris de la table de cuisson au moment d ins_rer I appareil dans le comptoir assurez vous qu il est bien centr_ dans I ouverture Levez les pattes de nivellement et...

Page 27: ...en place seulement que pour solidifier I appareil pendant le transport Glisser I appareil dans le comptoir Assurez vous que le centre de I appareil soit aligne avec le centre de I ouverture du comptoir Enlever les protecteurs de plastique sur chaque c6te de la table de cuisson si inclus avec I appareil Le renfort de metal en dessous de chaque c6te de la table de cuisson DOlT reposer sur le comptoi...

Page 28: ...s sont posees correctement retirer le tiroir de rangement et s assurer que les amarres sont enclench s ventilation du four ni autour de ia base ou sous ie panneau inferieur avant de la cuisiniere Evitez de toucher les ouvertures de I orifice de ventilation ou les surfaces avoisinantes car elles risquent de devenir chaudes Iorsque le four fonctionne Les brOleurs ont besoin d air frais pour assurer ...

Page 29: ...e faits selon les instructions de I etape 4 La ligne de gaz dolt tre de Y2 1 3 cm ou de 3A 1 9 cm 311 2 j _ 81 cm Dessus de cornptoir rnoule ou en rnosa _que aplani de 3A 1 9 crn aux rebords avant de I ouverture de 1 9 cm dessus de comptoir I Figure 1 Si la largeur du dessus de comptoir est superieure la largeur minimum requise ajustez en consequence le 3A 1 9 cm Le dessus de comptoir doit _tre a ...

Page 30: ...nt utilises assurez vous qu ils ne sont pas tordus La ligne de gaz doit _tre munie d un robinet d arr_t manuel approuve Ce robinet doit _tre installe dans la m_me piece que I appareil et doit _tre facile d acces Ne bloquez I acces au robinet Ce robinet permet d arr_ter ou de permettre I alimentation en gaz a la cuisiniere V_ Robinet d arr_t manuel Ouvert Figure 5 Une fois le regulateur en place ou...

Page 31: ...ectrique de I appareil a la botte des fusibles ou des disjoncteurs et fermez le robinet manuel d alimentation a gaz Defaites la connexion de la tuyauterie rigide au regulateur II n est pas necessaire de defaire cette connexion si un conduit flexible est utilise Assurez vous que I appareil est froid Retirez le tiroir de rangement puis ouvrez la porte du four Soulevez la cuisiniere I avant et faites...

Page 32: ... placant un niveau _ bulle sur cette derni_re Figure 8 4 Prenez 2 lectures en placant le niveau en diagonale dans une direction puis dans I autre direction Si n_cessaire ajustez les 2 pattes et les dispositifs de nivellement 5 S il est impossible de mettre _ niveau I appareil contactez un menuisier pour corriger les ddauts dans le plancher _Si des accessoires sont n_cessaires Installation avec un ...

Page 33: ...e pr_vue _ cette fin sur la base du br01eur Figure 10 D Assurez vous que la base du br01eur triple et les couvercles de tousles br01eurs sont correctement positionn_s AVANT d utiliser les br01eurs NOTE Aucun reglage de brOleur n est necessaire dans ce genre de cuisiniere O Branchez I alimentation en _lectricite et ouvrez le robinet principal d alimentation en gaz O V_rifiez les allumeurs II faut v...

Page 34: ... d une montre pour augmenter la dimension de la flamme et dans le sens des aiguilies d une montre pour la diminuer R_glez la flamme jusqu _ ce que vous puissiez tourner rapidement le bouton de la position HI _ la position LOW sans que la flamme ne s _teigne La flamme aussi faibie que possible devrait _tre stable sans s _teindre NOTE Les br0ieurs de surface ne n_cessitent pas de r_ glage de m_lange...

Page 35: ...i la flamme est de couleur jaune augmentez I ouverture du clapet d air voir 2 a la figure 13 Si la flamme est bleue reduisez I ouverture du clapet d air Pour faire le reglage desserrez la vis de blocage 3 a la figure 13 repositionnez le clapet d air et serrez la vis de blocage Tuyau du br01eur du fourneau _Vis de blocage _ _ Clapet a air Capot d orifice Figure 13 Lorsque tous les raccords sont ter...

Page 36: ...ncher I avant et les extr_mit_s des c6t_s exactement sur la ligne pr_alablement trac_e utilisez le diagramme ci dessous pour Iocaliser le support anti bascule si le gabarit de papier n est pas disponible Figure15 3 Tracez sur le plancher I emplacement des 4 trous de montage indiqu_s sur le gabarit Pour faciliter I installation des trous pilotes d un 1 2 1 3 cm de profondeur et 3 16 0 5 cm de diam_...

Page 37: ...LOR CODE DE COULEUR GY GREY GRIS GRIS G GREEN VERDE VER W WNITE BLANCO BLANC R RED ROJO ROUGE O _ORANGE NARANJA ORANGE Y YELLOW AMARILLO JAUNE BR BROWN CAFE BRUN BL BLUE AZUL BLEU BK BLACK NEGRO NOIR V VtOLET VIOLETA VIOLET T TAN CAFE CLARO BEIGE CODE GAUGE TEMP _ CSA U CODIGO MED DA CODE CALIBRE 1 18 125 0L1251 3173 2 16 125 0L1251 3173 3 14 125 CL1251 3173 4 12 125 CL1251 3173 5 18 150 EXLI50 33...

Page 38: ... E D ALLUMAGE BRULEUR _ TOP BURNER TOP BURNER QUEMADOR DE ENCENDZDO SUPERIOR BOUGZE D ALLUMAGE BRULEUR W 23 _ TOP BURNER QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR BOUGIE D ALLUMAGE BRULEUR W 14 i i CAUTION DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT i LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS i WIRINGS ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION i VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING...

Reviews: