Electrolux EEW A 70 0 0 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 64

FIN

Expre s s k e ttl

e EEW A 70 0 0

O pe rating ins tructions .................3

Ge brauch s anw e is ung ................. 7

M ode d'e m pl

oi ...........................11

Ge bruik s aanw ijz ing ....................15

Ins truz ioni pe r l

’us o ................... 19

Ins truccione s de us o ................ 23

Ins trucçõe s de util

iyacçâo .........27

Bruk s anvis ning .......................... 31

K äyttöoh je ................................ 35

Bruk s anvis ning ..........................39

Brugs anvis ning ......................... 43

Návod k použití......................... 47

Ins truk cja obs ługi .......................51

Ins trucţiuni de util

iz are .............. 55

Pуковод ство по эксплуа та ции...... 59

RUS

Summary of Contents for EEW A 70 0 0

Page 1: ... Ge bruik s aanw ij z ing 1 5 I ns t ruz ioni pe rl us o 1 9 I ns t ruccione s de us o 23 I ns t rucçõe s de ut il iyacçâo 27 Bruk s anv is ning 31 Käyt t öoh j e 35 Bruk s anv is ning 39 Brugs anv is ning 43 Náv od k použit í 47 I ns t ruk cj a obs ł ugi 51 I ns t rucţiuni de ut il iz are 55 Pуководс тво по экс плуа та ц ии 59 DK N RUS RO D ...

Page 2: ...2 J J K G A B C D E H F 1 ...

Page 3: ... orm at ion Ge ne ral s af e t y Th e appl iance m ay onl y be conne ct e d t o a pow e rs uppl y w it h t h e s am e v ol t age as t h ats pe cif ie d on t h e rat ing pl at e K Ne v e rus e t h e f l e x t o pul l t h e pl ug out oft h e s ock e tbutpul l t h e act ual pl ug I ft h e m ains cord oft h is appl iance is dam age d ith as t o be re pl ace d by t h e m anuf act ure rorit s cus t om e...

Page 4: ...w it h out w at e r Onl y us e t h e k e t t l e w it h t h e as s ociat e d bas e Us ing yourk e t t l e Be f ore us ing yourne w k e t t l e you s h oul d w ipe itins ide and out s ide w it h a dam p cl ot h due t o h ygie nic re as ons I nit ial us e Pl ace t h e bas e unit J on a f irm s urf ace Pl ug t h e m ains pl ug int o a w al l s ock e t I ft h e m ains cord is l onge rt h an ne ce s s ...

Page 5: ...h e s e rv ice l if e oft h e appl iance Th e appl iance s w it ch e s of f be f ore boil ing ift h e l aye rofs cal e is t oo t h ick I tis t h e n v e ry dif f icul tt o re m ov e Th e appl iance s h oul d be de s cal e d re gul arl y de pe nding on t h e l e v e l oft h e w at e rh ardne s s Us e a s t andard de s cal e rf ol l ow ing t h e dire ct ions pre f e rabl y ch oos e an e nv ironm e n...

Page 6: ...s t e dis pos al f acil it ie s Ol d appl iance Th e s ym bol on t h e productoron it s pack aging indicat e s t h att h is product m ay notbe t re at e d as h ous e h ol d w as t e I ns t e ad its h al l be h ande d ov e r t o t h e appl icabl e col l e ct ion pointf ort h e re cycl ing ofe l e ct rical and e l e ct ronic e q uipm e nt By e ns uring t h is productis dis pos e d ofcorre ct l y you...

Page 7: ...t e l l e r v e ranl as s t Sie m itde n nach f ol ge nde n Sich e rh e it s h inw e is e n v e rt rautz u m ach e n Al l ge m e ine Sich e rh e it Das Ge rätdarfnuran e in St rom ne t z ange s ch l os s e n w e rde n de s s e n Spannung m itde rAngabe aufde m Typs ch il d K übe re ins t im m t De n Ne t z s t e ck e rnie an de r Ans ch l us s l e it ung aus de rSt e ck dos e z ie h e n W e nn die...

Page 8: ...ie Abs ch al t aut om at ik nich tf unk t ionie re n k ann Das Ge rätw äh re nd de s Be t rie be s nich t v e rrück e n Das Ge rätnie in W as s e rt auch e n Sch üt z e n Sie Ge rätund Kabe l v orH it z e und Näs s e De rH e rs t e l l e rh af t e tnich tf üre v e nt ue l l e Sch äde n die durch nich t be s t im m ungs ge m äße n Ge brauch ode r f al s ch e Be die nung v e rurs ach tw e rde n De n...

Page 9: ... ine s ch arf e n und s ch e ue rnde n Re inigungs m it t e l v e rw e nde n Sie be ins at z B z um Re inige n am St e g 1 f as s e n und h e raus ne h m e n I n w arm e n Se if e nw as s e raus w as ch e n s orgf äl t ig t rock ne n be v ore rw ie de rim W as s e rk och e re inge s e t z tw ird De rH e iz bode n be s t e h taus nich t ros t e nde m Ede l s t ah l Sol l t e n s ich de nnoch Ros t ...

Page 10: ...t s orgung V e rpack ungs m at e rial Die V e rpack ungs m at e rial ie n s ind um w e l t v e rt rägl ich und w ie de rv e rw e rt bar Die Kuns t s t of f t e il e s ind ge k e nnz e ich ne t z B PE PS e t c Ent s orge n Sie die V e rpack ungs m at e rial ie n e nt s pre ch e nd ih re rKe nnz e ich nung be i de n k om m unal e n Ent s orgungs s t e l l e n in de n daf ürv orge s e h e ne n Sam m ...

Page 11: ... m at érie l él e ct riq ue Néanm oins e n not re q ual it é de f abricant nous s ouh ait ons v ous f am il iaris e rav e c l e s cons igne s de s écurit é s uiv ant e s Sécurit é général e L appare il doits e ul e m e ntêt re raccordé à un rés e au dontl a t e ns ion corre s pond aux indicat ions s e t rouv ants url a pl aq ue s ignal ét iq ue K Ne débranch e z j am ais l appare il e n t irants u...

Page 12: ...n Ne pl onge z j am ais l appare il dans l e au Prot ége z l appare il e tl e s câbl e s de l a ch al e ure tl h um idit é L e f abricantne pourra êt re t e nu re s pons abl e de s év e nt ue l s dom m age s s us ce pt ibl e s d êt re caus és e n rais on d une ut il is at ion non conf orm e ou d une m anipul at ion incorre ct e de l appare il V ide z e nt ière m e ntl a bouil l oire Ne l ais s e z...

Page 13: ...e l e au de v ais s e l l e Rince z de t e m ps e n t e m ps l a bouil l oire él e ct riq ue av e c de l e au cl aire Ne t t oye z l a paroi e xt érie ure de l appare il q u av e c un ch if f on h um ide N ut il is e z j am ais de produit s dét e rge nt s Pourl e ne t t oyage t e nirl e f il t re B au niv e au du re bord 1 e tre t ire z l e L av e z l e f il t re av e c de l e au t iède s av onne ...

Page 14: ...Dire ct iv e CEM y com pris l e s dire ct iv e s de m odif icat ions 9 2 31 CEE e t9 3 68 CEE M is e au re but Prot e ct ion de l e nv ironne m e nt L e s m at ériaux d e m bal l age s ont re s pe ct ue ux de l e nv ironne m e nte t re cycl abl e s L e s pièce s e n pl as t iq ue s ontcaract éris ée s pare xe m pl e par PE PS e t c M e t t e z au re butl e s m at ériaux d e m bal l age e n f onct ...

Page 15: ...ank s datz ie n w ijons al s f abrik antge noodz aak tu m e tde v ol ge nde v e il igh e ids ins t ruct ie s be k e nd t e m ak e n Al ge m e ne v e il igh e id H e tapparaatm ag uit s l uit e nd aan e e n v oe ding w orde n aange s l ot e n w aarv an de s panning ge l ij k is aan de s panning z oal s ge noe m d op h e tt ype pl aat j e K De ne t s t e k k e rnooitaan de draad ofh e t aans l uit s...

Page 16: ... tge bruik nie t v e rpl aat s e n H e tapparaatnooitin w at e r onde rdom pe l e n Be s ch e rm h e tapparaate n h e t e l e k t ricit e it s s noe rt e ge n h it t e e n nat t igh e id ofv och t De f abrik antis nie taans prak e l ij k v oor e v e nt ue l e s ch ade die ont s t aan is al s ge v ol g v an one ige nl ij k ge bruik of onj uis t e be die ning De k ok e rs t e e ds ge h e e l l e ge ...

Page 17: ...rre inige n ofge h e e l in af w as w at e ronde rdonm pe l e n De w at e rk ok e rre ge l m at ig m e ts ch oon w at e rom s poe l e n De buit e nk antv an h e tapparaatm e t e e n v och t ige doe k af ne m e n Ge e n s ch e rpe ofs ch ure nde re inigings m idde l e n ge bruik e n Z e e f inz e t B v oorh e tre inige n aan h e t uit s t e e k s e l 1 v as t pak k e n e n e ruit t re k k e n W as ...

Page 18: ...e re n Te ch nis ch e ge ge v e ns Ne t s panning 230 240 V 50 H z V e rm oge n 20 0 0 240 0 W M ax v ul h oe v e e l h e id 1 7 l it e r Ditapparaatv ol doe taan de v ol ge nde EU rich t l ij ne n L aags pannings rich t l ij n 20 0 6 9 5 EC EM C rich t l ij n 89 336 EEC m e t t oe v oe ging 9 2 31 EEC e n 9 3 68 EEC V e rw ij de re n V e rpak k ings m at e riaal De v e rpak k ings m at e rial e n...

Page 19: ... e al l a l e gge s ul l a s icure z z a de gl i appare cch i Nonos t ant e ciò q ual e produt t ore s iam o t e nut i ad inf orm arV i riguardo l e av v e rt e nz e s ul l a s icure z z a s ucce s s iv am e nt e riport at e Sicure z z a ge ne ral e L appare cch io de v e e s s e re col l e gat o al l a re t e l a cui t e ns ione e f re q ue nz a corris pondano ai dat i riport at i s ul l a t argh...

Page 20: ...at ico di dis ins e rim e nt o non può f unz ionare M ai s pos t are l appare cch io durant e l e s e rciz io M ai im m e rge re l appare cch io ne l l acq ua Prot e gge re appare cch io e cav o dal cal ore e dal l um idit à I l produt t ore non ris ponde de gl i e v e nt ual i danni caus at i da un us o non conf orm e al l o s copo o da e rrori ne l l us o Sv uot are s e m pre com pl e t am e nt ...

Page 21: ... im pida Pul ire l e s t e rno de l l appare cch io s ol o con un panno um ido M ai us are de t e rs iv i corros iv i o abras iv i Pe rl a pul iz ia af f e rrare l a cart uccia de l f il t ro B pre s s o l a cos t ol a 1 L av are con acq ua cal da e de t e rge nt e e as ciugare com pl e t am e nt e prim a di rim ont arl i s ul bol l it ore I l piano di ris cal dam e nt o cons is t e in acciaio ino...

Page 22: ...C e s ucce s s iv i e m e ndam e nt i 9 2 31 EEC e 9 3 68 EEC Sm al t im e nt o M at e rial e di im bal l aggio Im at e rial i di im bal l aggio s ono e col ogici e ricicl abil i Gl i e l e m e nt i in m at e rial e pl as t ico s ono cont ras s e gnat i ad e s PE pol ie t il e ne PS pol is t irol o e s pans o e cc Sm al t it e i m at e rial i di im bal l aggio a s e conda de l l oro cont ras s e g...

Page 23: ... t écnica y a l a L e y s obre l a s e guridad de aparat os No obs t ant e re s pe t e l as norm as de s e guridad q ue proporcionam os a cont inuación e n cal idad de f abricant e M e didas de s e guridad ge ne ral e s El aparat o s ól o de be cone ct ars e a una re d e l éct rica cuyo v ol t aj e y f re cue ncia coincidan con l a indicación de l a pl aca de caract e rís t icas K Nunca t ire de l...

Page 24: ...n no f uncionaría No m ue v a e l aparat o durant e e l f uncionam ie nt o No s um e rj a nunca e l aparat o e n agua Prot e j a e l aparat o y e l cabl e de l cal ory l a h um e dad El f abricant e no s e h ace re s pons abl e de l os daños q ue s e pue dan producir porun us o inade cuado o para f ine s dis t int os a l os propios de l aparat o V acíe s ie m pre e l re cipie nt e por com pl e t o...

Page 25: ...t il iz arde nue v o l a j arra El f ondo cal e f act orde l re cipie nt e e s t á h e ch o de ace ro inoxidabl e de al t a cal idad Si a pe s arde e l l o s on v is ibl e s m anch as de óxido s ól o s e t rat a de de pós it os adh e ridos a l a s upe rf icie Se pue de n l im piarcon un product o de l im pie z a para ace ro inoxidabl e De s cal cif icación L os de pós it os de cal e n e l f ondo d...

Page 26: ... s t án ide nt if icados pore j e m pl o PE PS e t c El im ine l os m at e rial e s de e m bal aj e s e gún s u ide nt if icación e n l os cont e ne dore s de re cogida dis ponibl e s e n l os punt os de ge s t ión de de s e ch os l ocal e s Aparat o v ie j o El s ím bol o e n e l product o o e n s u e m paq ue indica q ue e s t e product o no s e pue de t rat arcom o de s pe rdicios norm al e s d...

Page 27: ...e com as norm as de s e gurança de apare l h os No e nt ant o no pape l de f abricant e do apare l h o s e nt im o nos na obrigação de pas s ar l h e as ins t ruçõe s de s e gurança a s e guir Se gurança Ge ral O apare l h o s ó pode s e rcone ct ado à um a re de e l éct rica cuj a t e ns ão corre s ponda aos dados da pl aca de caract e rís t icas do apare l h o K Nunca puxara f ich a da t om ada ...

Page 28: ...om a t am pa abe rt a D pois cas o cont rário o de s l igam e nt o aut om át ico não pode f uncionar Não m ov im e nt e o apare l h o e nq uant o a e l a e s t iv e re m f uncionam e nt o Nunca m e rgul h e o apare l h o na água Prot e j a o apare l h o e o cabo do cal ore da h um idade O f abricant e não as s um e q ual q ue r re s pons abil idade pe l as cons e q uências da apl icação e m anus e...

Page 29: ...m e nt e água pura L im para part e e xt e rna do apare l h o s om e nt e com um pano h úm ido Não ut il iz arprodut os de l im pe z a abras iv os Para l im paro criv o B pe gue ne l e pe l a as a 1 e puxe o para f ora L av e na água e ns aboada m orna e s e q ue com pl e t am e nt e ant e s de s ubs t it uirna ch al e ira A part e inf e rioraq ue ce dora é f abricada e m aço inoxidáv e l Se ape s...

Page 30: ... age m de s t e apare l h o s ão com pat ív e is com o am bie nt e e re cicl áv e is As pe ças e m pl ás t ico e s t ão ide nt if icadas por e xe m pl o PE PS e t c El im ine os m at e riais de e m bal age m de acordo com a s ua ide nt if icação ut il iz ando para o e f e it o os cont e nt ore s de re col h a e xis t e nt e s para e s s a f inal idade nos l ocais de e l im inação de re s íduos da ...

Page 31: ...a ändåbe ak t as noga Al l m än s äk e rh e t Koppl a e ndas tapparat e n t il l ut t ag där s pännings t al öv e re ns s t äm m e rm e d apparat e ns s e m ärk s k yl tK Ryck al drig i s l adde n f örat tdra k ont ak t e n urv äggut t age t Om s l adde n ärs k adad m å s t e de n byt as utavt il l v e rk are n e l l e r auk t oris e rad s e rv ice pe rs onal f örat t undv ik a ris k e r Anv änd a...

Page 32: ...t t e n Anv änd v at t e nk ok are n e ndas tm e d de n k ont ak t pl at t a s om m e df öl j e r Anv ändnings t ips I nnan du anv ände rv at t e nk ok are n f ör f örs t a gå nge n t ork a avde n påut och ins idan m e d e n f uk t ig t ras a I bruk t agande Pl ace ra k ont ak t pl at t an J påe t ts t adigt unde rl ag Sät ts t ick k ont ak t e n i e t tj ordat v äggut t ag Om s l adde n ärf örl å...

Page 33: ...k s åf örk ort a l iv s l ängde n på v at t e nk ok are n Apparat e n s t änge rav f ört idigtom k al k av l agringe n ärf ört j ock Dåärde n ock s åm yck e ts v å rat tt as bort Apparat e n m å s t e av k al k as re ge l bunde t be roe nde påh urh å rtv at t ne tär Anv änd m il j öv änl iga f örros t f rit ts t å l l äm pade av k al k nings m e de l s om f inns at tk öpa i f ack h ande l n och f ...

Page 34: ...a i därf örav s e dda be h å l l are Av f al l s h ant e ring närproduk t e n är ut s l it e n Sym bol e n påproduk t e n e l l e r e m bal l age tange rat tproduk t e n int e f å r h ant e ras s om h us h å l l s av f al l De n s k al l i s t äl l e tl äm nas in påupps am l ings pl at s f örå t e rv inning ave l och e l e k t ronik k om pone nt e r Ge nom at t s äk e rs t äl l a at tproduk t e n ...

Page 35: ...h k öv e rk k oon j onk a j ännit e v as t aa arv ok il v e s s ä K anne t t ua j ännit e t t ä Äl ä k os k aan irrot a pis t ok e t t a pis t oras ias t a j oh dos t a v e t äm äl l ä Jos l ait t e e n j oh t o v aurioit uu v ain l ait t e e n v al m is t aj a s e n v al t uut t am a h uol t ol iik e t ai s äh k öal an am m at t il aine n s aa v aih t aa j oh don j ot t a s e n v aih dos t a e i ...

Page 36: ...an Äl ä j ät ä j äännös v e t t ä s e is om aan k e it t im e e n pide m m äk s i aik aa Äl ä k yt k e l ait e t t a pääl l e il m an v e t t ä Käyt ä v e de nk e it int ä ainoas t aan s iih e n k uul uv an j al us t an k ans s a Käyt t öä k os k e v atoh j e e t Uus i v e de nk e it in t ul e e h ygie e nis is t ä s yis t ä e nne n s e n k äyt t öönot t oa puh dis t aa k os t e al l a l iinal l a...

Page 37: ...n k ie h um is t a j os k al k k ik e rros t um a on l iian pak s u Se on s il l oin v aik e as t i e nää pois t e t t av is s a L ait t e e s e e n k e rt yv ä k al k k i on pois t e t t av a v e de n k ov uude s t a riippue n s äännöl l is e s t i Käyt ä k al k in pois t am is e e n yl e is e s t i s aat av aa m ah dol l is im m an ym päris t öys t äv äl l is t ä j a j al ot e räk s e l l e s ov...

Page 38: ... e n l ait t e ide n h äv it t äm ine n Sym bol i j ok a on m e rk it t y t uot t e e s e e n t ai s e n pak k auk s e e n os oit t aa e t t ä t ät ä t uot e t t a e i s aa k äs it e l l ä t al ous j ät t e e nä Tuot e on s e n s ij aan l uov ut e t t av a s opiv aan s äh k ö j a e l e k t roniik k al ait t e ide n k ie rrät yk s e s t ä h uol e h t iv aan k e räys pis t e e s e e n Täm än t uot t...

Page 39: ... Ge ne re l l s ik k e rh e t Apparat e tk an bare k obl e s t il e n s t røm k il de m e d s am m e s pe nning s om e rangit tpåt ype s k il t e t K Tre k k al dri i s e l v e l e dninge n nå rdu t ar s t øps e l e tutavs t ik k ont ak t e n H ol d i s t øps e l e t H v is s t røm l e dninge n t il apparat e te r s k ade t m åde n s k if t e s utav produs e nt e n s e rv ice av de l inge n e l l ...

Page 40: ...parat e tut e n v ann Bruk v annk ok e re n bare s am m e n m e d de n t il h øre nde f ot e n Bruk e v annk ok e re n F ørdu bruk e rde n nye v annk ok e re n børdu t ørk e avde n påinns ide n og ut s ide n avh ygie nis k e h e ns yn Førs t e gangs bruk Pl as s e rf ot e n J påe n f as tov e rf l at e Pl ugg s t røm s t øps e l e tinn i e n s t ik k ont ak t H v is s t røm l e dninge n e rl e ngr...

Page 41: ... t å l Av k al k ing Kal k av l e iringe rpåbunne n avk j e l e n k an f øre t il t ap ave ne rgi og k an på v irk e apparat e t s l e v e t id Apparat e ts l å rs e g avf ørk ok ing h v is k al k l age te rf ort yk t Da e rde tv e l dig v ans k e l ig åf j e rne Apparat e tbørav k al k e s re ge l m e s s ig av h e ngig avv anne t s h ardh e t s niv å Bruk e ts t andard av k al k ings m idde l if...

Page 42: ... n i rik t ig be h ol de r v e d e tof f e nt l ig re s irk ul e rings punk t Sym bol e t påproduk t e te l l e rpå e m bal l as j e n v is e ratde t t e produk t e t ik k e m åbe h andl e s s om h us h ol dnings av f al l De ts k al de rim ot bringe s t il e tm ot t ak f orre s irk ul e ring av e l e k t ris k og e l e k t ronis k ut s t yr V e d å s ørge f ork orre k tav h e nding av apparat e t...

Page 43: ...s ik k e rh e d Apparat e tm åk un t il s l ut t e s e n s t ik k ont ak tm e d s am m e s pæ nding s om de n de re rangiv e tpåm æ rk e pl ade n K Tag al t id f ati s t ik k e t nå rdu s k al t ræ k k e de tud afk ont ak t e n Træ k al drig i s e l v e l e dninge n H v is apparat e t s ne t l e dning e r be s k adige t s k al de tuds k if t e s af produce nt e n k unde s e rv ice e l l e re n aut...

Page 44: ...n h v is de rik k e e rv and i de n Brug k un k e dl e n m e d de n t il h øre nde bund Så dan bruge s k e dl e n F ørdu t age rdin nye k e de l i brug bør du afh ygie j ne m æ s s ige å rs age rt ørre de n afindv e ndigtog udv e ndigtm e d e n f ugt ig k l ud Førs t e ibrugt agning Anbring bunde n J påe n f as tov e rf l ade Sæ ts t ik k e ti s t ik k ont ak t e n H v is ne t l e dninge n e rl æ ...

Page 45: ... t ørre e ne rgif orbrug og k an på v irk e apparat e t s l e v e t id H v is k al k l age te rf ort yk t s l å rapparat e t f ra f ørv ande tk oge r Påde t t e t ids punk te rde tm e ge t v ans k e l igtatf j e rne Apparat e tbøraf k al k e s re ge l m æ s s igt af h æ ngigtafv ande t s h å rdh e d Brug e t s t andardaf k al k nings m idde l og f øl g anv is ninge rne Brug f ort rins v is e t m i...

Page 46: ...ont aine re Sym bol e t påproduk t e te l l e rpå pak k e n angiv e r atde t t e produk tik k e m åbe h andl e s s om h us h ol dnings af f al d De ts k al i s t e de tov e rgiv e s t il e n af f al ds s t at ion f orbe h andl ing afe l e k t ris k og e l e k t ronis k uds t yr V e d ats ørge f or atde t t e produk tbl iv e rbort s k af f e tpå de n re t t e m å de h j æ l pe rdu m e d t il at f o...

Page 47: ...js e s m í připoj itpouz e k t ak ov é e l e k t rick é s ít i j e j íž napě t í s ouh l as í s údaj e m na t ypov ém š t ít k u K Nik dy ne v yt ah uj t e z a připoj ov ací k abe l s ít ov ou z ás t rčk u z e z ás uv k y Je l i připoj ov ací k abe l t oh ot o přís t roj e poš k oz e n m us í s e pros t ře dnict v ím v ýrobce ne bo j e h o s e rv is ní s l užby či j iné k v al if ik ov ané os oby ...

Page 48: ...nv ice práz dná V arnou k onv ici použív e j t e j e n s přís l uš ným pods t av ce m Pok yny k obs l uz e V aš i nov ou rych l ov arnou k onv ici bys t e m ě l i z h ygie nick ých dův odů pře d uv e de ním do prov oz u očis t ituv nit ři v ně v l h k ým h adřík e m Uv e de ní do prov oz u Pos t av t e s e par át ní díl pods t av ce a př ív odníh o k abe l u J na pe v nou podl ožk u Sít ov ou z ás...

Page 49: ...tživ ot nos tpřís t roj e Pok ud j e v rs t v a v odníh o k am e ne příl iš s il ná přís t rojs e v ypne j e š t ěpře d dos aže ním v aru Us az e niny pak půj de j e n v e l m i t ě žk o ods t ranit Přís t rojby s e m ě l podl e t v rdos t i v ody prav ide l něodv ápň ov at K t om u použij t e bě žné e k ol ogick y ne j v h odně j š í odv ápň ov ací pros t ře dk y v h odné pro z aříz e ní z uš l e...

Page 50: ...adu s j e h o oz nače ním v e s pe ciál ních s bě rných dv ore ch v e s v é obci St arý s pot ře bič Sym bol na v ýrobk u ne bo j e h o bal e ní udáv á že t e nt o v ýrobe k ne pat ří do dom ácíh o odpadu Je nut né odv éz t h o do s bě rnéh o m ís t a pro re cyk l aci e l e k t rick éh o a e l e k t ronick éh o z aříz e ní Z aj iš t ě ním s práv né l ik v idace t oh ot o v ýrobk u pom ůže t e z ab...

Page 51: ...om t e ch nik i oraz us t aw ie o be z pie cz e ńs t w ie urz ądz e ń Jak o produce nts prz ęt u s z cz e gól nie z al e cam y s t os ow anie s ię do poniżs z ych z as ad be z pie cz e ńs t w a Ogól ne z as ady be z pie cz e ńs t w a Sprz ętt e n m ożna podł ącz aćt yl k o do źródł a z as il ania k t óre go napięcie j e s t z godne z podanym na t abl icz ce z nam ionow e j K Nigdy nie w yciągaćw t...

Page 52: ...gdy nie nal e ży używ aćcz aj nik a z ot w art ą pok ryw ą D gdyż nie dz iał a w ów cz as f unk cj a aut om at ycz ne go w ył ącz ania W ł ącz one go cz aj nik a nie nal e ży prz e s t aw iać Nigdy nie z anurz aćcz aj nik a w w odz ie Ch ronićs prz ęti prz e w ód prz e d nagrz e w anie m i w il gocią Produce ntnie odpow iada z a pow s t ał e s z k ody s pow odow ane nie z godnym z prz e z nacz e n...

Page 53: ... ę 1 i w ys unąć Um yćw cie pł e jw odz ie z m ydł e m a nas t ępnie dok ł adnie w ys us z yćprz e d w ł oże nie m do cz aj nik a Ogrz e w any s pód j e s tw yk onany z nie rdz e w ne js t al i s z l ach e t ne j Je śl i j e dnak poj aw ił yby s ię śl ady rdz y s ą t o j e dynie os ady poz os t aj ące na pow ie rz ch ni Nal e ży j e us uw ać środk ie m do cz ys z cz e nia s t al i s z l ach e t ne...

Page 54: ...cz nych s ą oz nak ow ane np PE PS it d Us uw ać m at e riał y opak ow ań z godnie z ich oz nacz e nie m w k om unal nych z ak ł adach ut yl iz acyj nych do prz e w idz ianych w t ym ce l u poj e m nik ów z biorcz ych W ye k s pl oat ow ane urz ądz e nie Sym bol na produk cie l ub na opak ow aniu oz nacz a z e t e go produk t u nie w ol no t rak t ow aćt ak j ak innych odpadów dom ow ych Nal e z y...

Page 55: ...e curit at e a aparat e l or Cu t oat e ace s t e a în cal it at e de producăt or cons ide răm că e s t e obl igaţia noas t ră s ă v ă inf orm ăm as upra urm ăt oare l orinf orm aţii re f e rit oare l a s iguranţă M ăs uri ge ne ral e de s iguranţă Aparat ul poat e f i cupl at ă num ai l a o s urs ă de al im e nt are care are o t e ns iune şi o f re cv e nţă care s ă core s pundă cu s pe cif icaţi...

Page 56: ... at unci când e s t e pornit Nu int roduce ţi niciodat ă aparat ul în l ich id Prot e j aţi aparat ul şi cabl ul de căl dură şi um e z e al ă În caz ul în care aparat ul e s t e ut il iz atîn m od ne core s punz ăt ors au în al t e s copuri de câtce l e pe nt ru care a f os t de s t inat nu s unt e m răs punz ăt ori pe nt ru e v e nt ual e l e daune prov ocat e Gol iţi înt ot de auna f ie rbăt oru...

Page 57: ... Cu t oat e ace s t e a dacă apar pe t e de rugină ace s t e a s untdoar de poz it ări care ade ră l a s upraf aţă Potf i înde părt at e cu aj ut orul unui age ntde curăţare pe nt ru oţe l ul inoxidabil De cal cif ie re a De pune ril e de cal carde pe baz a f ie rbăt orul ui potav e a dre ptre z ul t at pie rde re a de e ne rgie şi potaf e ct a durat a de v iaţă a aparat ul ui Aparat ul s e poat e...

Page 58: ... re l e core s punz ăt oare pus e l a dis poz iţie de s e rv iciul com unit arde de poz it are a de şe uril or Aparat e l e v e ch i Sim bol ul de pe produs s au de pe am bal ajindică f apt ul că produs ul în cauz ă nu poat e f i cons ide rat re z iduu m e naj e r În s ch im b aparat ul t re buie s ă f ie dus l a un punctade cv atde col e ct are pe nt ru re cicl are a e ch ipam e nt e l or e l e c...

Page 59: ... о с ледую щ ими пра вила ми тех ники безопа с нос ти Правила безопас ной экс плуатац ии На пря жение и ток в электричес койс ети по мес ту экс плуа та ц ии прибора должны с оответс твова ть номина льным зна чения м на пря жения и тока на которые ра с с чита н прибор Э ти зна чения ука за ны на ф ирменнойта бличке К Никог да не вынима йте штепс ельную вилку из электричес койрозетки дерг а я за эле...

Page 60: ... D открыта пос кольку в этом с луча е не ра бота ет ф ункц ия а втома тичес ког о выклю чения Никог да не передвиг а йте вклю ченный ча йник Никог да не пог ружа йте ча йник в жидкос ть За щ ищ а йте прибор и электричес кий ка бель от жа ры и с ырос ти Производитель не нес ет ответс твеннос ти за ущ ерб я вившийс я результа том непра вильнойэкс плуа та ц ии прибора или экс плуа та ц ии прибора в ц...

Page 61: ... ильтр В для чис тки возьмитес ь за ручку 1 и потя ните по на пра влению вверхиз ча йника Промойте в теплойводе смылом и перед ус та новкойна мес то в ча йник тщ а тельно прос ушите На г рева тельныйэлемент с дела н из нержа вею щ ейс та ли На нем одна ко мог ут поя витьс я с леды ржа вчины Э то вс ег о лишь внешние отложения которые можно уда лить с редс твом для чис тки нержа вею щ ейс та ли Уда...

Page 62: ...6 ЕЕС по Электрома г нитнойСовмес тимос ти вклю ча я попра вки 9 2 31 ЕЕС и 9 3 68 ЕЕС Утилизац ия Упаковочные материалы Вс е ма териа лы ис пользова нные для изг отовления упа ковки не предс та вля ю т опа с нос ти для окружа ю щ ейс реды и приг одны для перера ботки Ра зличные пла с тиковые упа ковочные прис пос обления имею т с оответс твую щ ую ма ркировку на пример РЕ PS и т д Пожа луйс та вы...

Page 63: ......

Page 64: ...Sh are m ore ofourt h ink ing at w w w e l e ct rol ux com EEW A7xxx 9 22 9 49 41 4 0 1 0 40 8 ...

Search results

Summary of Contents for EEW A 70 0 0

Reviews:

Related manuals for EEW A 70 0 0

Brands by name

Popular brands

Electrolux EEW A 70 0 0, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EEW A 70 0 0

Reviews:

Related manuals for EEW A 70 0 0

Brands by name

Popular brands