background image

EN

 

INSTRUCTION BOOK

CNS 

说明书

CNT 

說明手冊

KR

 

사용 설명서

ID

 Buku Panduan

TH

 

คู่มือแนะน�ำกำรใช้งำน

VN

 

ch Hướng Dẫn

UltimateTaste 300 Blender

E3TB1-200K

E3TB1-201K

E3TB1-210K

E3TB1-211K

E3TB1-301K

E3TB1-302K

E3TB1-310K

E3TB1-410S

E3TB1-411S

E3TB1-602S

E3TB1-610S

E3TB1-710S

E3TB1-711S

تاميلعتلا بيتك

AR

 

Summary of Contents for E3TB1-200K

Page 1: ...서 ID Buku Panduan TH คู มือแนะน ำการใช งาน VN Sách Hướng Dẫn UltimateTaste 300 Blender E3TB1 200K E3TB1 201K E3TB1 210K E3TB1 211K E3TB1 301K E3TB1 302K E3TB1 310K E3TB1 410S E3TB1 411S E3TB1 602S E3TB1 610S E3TB1 710S E3TB1 711S التعليمات كتيب AR ...

Page 2: ...2 www electrolux com ...

Page 3: ...3 www electrolux com E3TB1 200K E3TB1 201K E3TB1 210K E3TB1 211K E3TB1 301K E3TB1 310K E3TB1 410S E3TB1 411S E3TB1 610S E3TB1 710S E3TB1 711S ...

Page 4: ...t immerse the appliance its power cord or plug in water or any other liquid Do not use or place the appliance near the edge of the table or counter near hot gas stove electric burner or heated oven Always place the appliance on a flat level and dry surface Always switch off the appliance and disconnect it from the supply if it is left unattended and before changing of accessories cleaning or maint...

Page 5: ...and start processing on low speed 3 Close the lid and insert the measuring cup in the filler hole and lock into position Do not operate the blender if the lid is not locked in 4 Start the blender by turning the speed selector clockwise Start at low speed then progress to a higher speed if required To use the PULSE function turn the speed selector to PULSE position and release For heavy load please...

Page 6: ...ry by model TROUBLESHOOTING Symptom Cause Solution The blender does not start The components are not fixed properly Check if all the components are properly locked into position The speed selector is not on the right position Choose the appropriate speed To use PULSE function make sure the speed selector is on PULSE position The jug is overfilled Reduce the content in the jug so you do not exceed ...

Page 7: ...an health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office CUSTOMER CARE AND SERVICE When contacting Service ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating pla...

Page 8: ... 务必将本产品放置在一个平坦 水平且干燥的台面上 本产品在无人看管时 或在更换附件 清洁及维护前 务必关闭本产品开关并断开其电源 刀片与内嵌件非常锋利 小心割伤 更换附件 使用后清洁与维护时请务必小心 本产品通电以及工作时 请勿用手或任何工具接触刀片或内嵌件 本产品工作时 请勿将手或其他工具伸入本产品内 以免造成人员伤害或产品损坏的风险 从底座移除搅拌杯或研磨碗之前 确保本产品电源已关闭 请勿在未添加食物或液体进入搅拌杯的情况下运行本产品 请勿在不盖杯盖或未放置研磨碗的情况下运行本产品 处理大量食物时 切勿让本产品持续运作超过2分钟 处理大量食物2分钟后 需冷却本产品至少10分钟后再 重新启动 使用研磨机时 请勿单次连续使用超过30秒 连续使用3次后 应至少等待10分钟 让本产品充分冷却 本产品不适用于搅拌或研磨硬质材料或干料 除了冰块 请使用本研磨机研磨坚硬且干燥的物品 例如 果仁 糖果...

Page 9: ...能可实现更佳的搅拌控制 适合用于切碎坚果或巧克力豆 或者碎冰 使用研磨机 本研磨机 包括研磨碗和刀盘 本产品可用于切碎坚果 干果 面包屑 蒜头 洋葱等 6 在将研磨机放上机座之前 请确认未将电源插头插入插座 并且速度调节旋钮已设为 0 将研磨机颠倒过 来 小心地逆时针旋转刀盘 将其拆除 在研磨碗中放入所需的食材 请勿加注超过半满 7 顺时针旋转刀盘 将其安装到研磨碗上 注意 如果二者未牢靠地安装在一起 由于自身的安全机制限制 搅拌机不会启动 8 将研磨机顺时针旋转至合适的位置 并锁定到机座上 研磨机上的三角形标记应与研磨机刀盘上的锁定标记 对齐 插入本产品的电源插头 然后选择所需的速度档位 注意 请勿连续运行研磨机超过30秒 为获得最 佳的研磨效果 请使用脉动 PULSE 设置 9 当食材研磨 切碎到所需的均匀度时 拔下电源插头 将研磨机从本产品上移除 注意 请勿直接从机座上移 除研磨碗 ...

Page 10: ...电源插头未正确插入电源插座 检查电源插头是否正确接入插座 或 换一个插座再试 停电 等待电力恢复 功能问题 与授权维修服务点联系 食材溢出盖子 搅拌杯过满 适当清空搅拌杯里的食材 确保未超 过最大刻度标示 盖子未正确盖好 将搅拌杯上的盖子正确盖好锁上 食材从搅拌杯底部流出 橡胶密封件未正确放置或缺失 重新调整好刀盘上橡胶密封件的位 置 并将刀盘正确锁定在搅拌杯上 刀片无法轻易转动 食材过于大块或过于坚硬 将食材切成小块状 或减少食材数量 并加入少许水份 如果搅拌机在搅拌过程中突然停止 可能会在一段时间后重新启动 负载过重时 将启动电机保护器 拔下电源插头 等待产品冷却至少 10分钟 移出一半食材 然后重新 开始 食谱 原料 体积 速度和时间 混合 胡萝卜和水 胡萝卜 600克 最高速度和60秒 水 900ml 磨碎 咖啡豆 50克 最高速度及最多30秒 香料 20克 坚果 80 100克 ...

Page 11: ... AR VN CNS 弃置 标有 标识的产品均可以回收 您可将产品所有部件放入适当的容器内再回收 为了营造健康宜人的生活环 境 请配合并回收废弃的电器用品 请勿将标有 记号的产品当作家庭垃圾丢弃 回收时 请将产品交由当地回收服务厂商处理 或联络当地政府 机构寻求协助 客户服务 联系客服部门时 请确保您已掌握了以下信息 型号 PNC 序列号 此类信息可在铭牌上找到 由于Electrolux坚持持续开发产品的政策 本手册之中提及的产品规格 颜色 详细信息等等均可能随时更改 恕不另行通知 ...

Page 12: ...位置使用或放置本機 也需留意避免放置於熱氣體 瓦斯爐 電爐或加熱 烤爐旁 務必將本產品放置在一個平坦且平穩的乾燥檯面上 本產品在無人看管時 或在更換附件 清潔或保養前 務必關閉本產品開關並中斷其電源 刀片與刀組非常鋒利 小心割傷 更換附件 使用後清潔與保養時請務必小心 本產品插上電源以及操作時 請勿用手或任何工具接觸刀片或刀組 本產品操作時 請勿將手或其他器具伸入本產品內 以免造成人員傷害或產品損壞的風險 從機座移除攪拌杯或研磨杯之前 請確保本產品電源已關閉 請勿在未添加食物或液體進入攪拌杯的情況下運作本產品 請勿在不蓋杯蓋或未放置研磨杯的情況下運作本產品 處理大量食物時 切勿讓本產品持續運作超過2分鐘 處理大量食物2分鐘後 需冷卻本產品至少10分鐘後 再重新啟動 使用研磨機時 請勿單次連續使用超過30秒 連續使用3次後 應至少等待10分鐘 讓本產品充分冷卻 本產品攪拌杯除了冰塊外 不適用...

Page 13: ...能可完美掌控攪打質地 以得到最佳的攪拌效果 適合用於切碎堅果 巧克力或碎 冰 使用研磨杯 本研磨器 包括研磨杯和刀組 本產品可用於切碎堅果 乾果 麵包屑 蒜頭 洋蔥等 7 將研磨器放上主機之前 請確認電源尚未被啟動 並且速度調節旋鈕設為 0 將研磨杯顛倒過來 小心地逆 時針旋轉刀盤 將其拆除 在研磨杯中放入食材 請勿加注超過半滿 8 順時針旋轉刀組 將其安裝到研磨杯上 研磨機上的三角形標記應與研磨機刀片組件上的鎖定標記對齊 注意 如果兩個組件未穩固地安裝在一起 由於具有安全設置 果汁機將不會啟動 9 將研磨器順時針旋轉至合適位置 並鎖定到機座上 插入本產品的電源插頭 然後選擇所需的速度 注意 請勿連續使用研磨器超過30秒 為獲得最佳的研磨效果 請使用瞬速 PULSE 設置 10 當食材研磨 切碎到理想的攪打質地後 拔下電源插頭 將研磨器從主機上移除 注意 請勿直接從主機上轉 開研磨杯 否則...

Page 14: ...插頭未正確插入電源插座 檢查電源插頭是否正確接入插座 或 換一個插座再試 停電 等待電力恢復 功能組件異常 與伊萊克斯客服中心聯繫 食材溢出杯蓋 攪拌杯過滿 減少攪拌杯 裡的食材 確保未超過 最大刻度標示 杯蓋未正確蓋好 將攪拌杯上的蓋子正確蓋好 食材從攪拌杯 底部流出 橡膠密封條未正確放置或裝上 重新調整好刀組 上橡膠密封條的 位置 並將刀組正確鎖定在攪拌 杯 上 刀片無法正常轉動 食材過大或過於堅硬 將食材切成小塊狀 或減少食材數量 並加入少許液體 若攪拌器在攪拌過程中突然停止 可 能會在一段時間後重新啟動 負載太重時 電動機保護器就會 啟動 拔下電源插頭 直到產品冷卻至少 10分鐘 取出一半的食材 然後再 重新啟動 食譜 原料 體積 速度和時間 胡蘿蔔水 紅蘿蔔 600克 最高速度攪打60秒 水 900ml 磨碎 咖啡豆 50克 最高速度攪打不超過30秒 香料 20克 堅果 80 1...

Page 15: ...品 請勿將標有 記號的產品當作家庭垃圾丟棄 回收時 請將產品交由當地回收服務廠商處理 或聯絡當地政府 機構尋求協助 客戶服務 聯繫客服部門時 請確保您已掌握了以下資訊 型號 PNC 序號 此類資訊可在機身上產品標籤上找到 由於Electrolux堅持持續開發產品的政策 本手冊之中提及的產品規格 顏色 詳細資訊等等均可能隨時更改 恕不另行通知 有鑒於世界各國對綠色環保意識的重視 伊萊克斯依循RoHS 危害性限制物質指令 誠實標示產品化學物質含量 關於本產品的RoHS聲明書 請上伊萊克斯官網 支援服務 RoHS聲明書 依產品類別及型號檢索 http www electrolux com tw Support Customer Care ...

Page 16: ...하고 안정된 건조한 표면에 놓으십시오 지켜 보는 사람이 없거나 액세서리를 교체하거나 청소 또는 정비를 수행하기 전에는 항상 제품 전원을 끄고 전원공급장치에서 연결을 끊으십시오 칼날과 부속품은 매우 날카롭습니다 부상 위험이 있습니다 액세서리를 교체하거나 사용 후 그리고 청소 및 정비할 때는 주의하십시오 제품이전원에연결되어있을때또는작동중에절대로칼날을만지지마시고 손이나식기류를절대넣지마십시오 심각한 부상 또는 제품 손상 위험을 줄일 수 있도록 작동 중에는 제품 가까이 손이나 식기를 대지 마십시오 용기또는 소형 분쇄기를 모터 베이스에서 분리하기 전에 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오 용기에 음식물이나 액체가 없는 상태에서 기기를 작동하지 마십시오 뚜껑이나 소형 분쇄기 용기없이 절대로 기기를 작동하지 마십시오 많은 양을...

Page 17: ...의 양이 많은 경우에는 내용물을 두 번에 나누어 작업하십시오 5 얼음 분쇄 속도 조절 다이얼 을 PULSE 위치로 돌린 다음 만족스러운 결과를 얻을 때까지 3 5초 동안 잡은 상태를 유지합 니다 블렌더가 작동하는 동안 보조 투입구를 통해 더 많은 얼음을 추가할 수 있습니다 펼스 PULSE 기능을 사용하여 견과류 분쇄 초콜릿 분쇄 얼음 분쇄 등의 블렌딩 작업을 보다 손쉽게 할 수 있습니다 소형 분쇄기의 사용 소형 분쇄기는 소형 분쇄기 용기 와 착탈식 칼날 부분 으로 구성되어 있습니다 소형 분쇄기는 견과류 말린 과일 빵 부스러기 마늘 양파 등을 자르는 데 사용할 수 있습니다 6 소형 분쇄기를 모터 베이스 에 놓기 전에 기기의 전원 플러그가 뽑혀져 있고 속도 조절 다이얼 이 0 으로 설정되어 있는지 확인합니다 소...

Page 18: ... 않습니다 모든 부품이 제 위치에 고정되어 있는지 확인합니다 속도 조절 다이얼 이 올바른 위치에 있지 않습니다 적절한 속도를 선택합니다 순간작동 PULSE 기능을 사용하려면 속도 조절 다이얼 이 PULSE 위치에 있는지 확인합니다 용기가 용량을 초과하여 채워졌습니다 최대 수준을 초과하지 않도록 용기를 비웁니다 플러그가 전원 콘센트에 바르게 연결되어 있지 않습니다 플러그가 콘센트에 꽂혀 있는지 확인하십시오 아니면 다른 콘센트에 꽂아보십시오 정전 정전이 해결될 때까지 기다리십시오 기능상의 문제 공인 서비스 센터에 문의하십시오 뚜껑에서 내용물이 샙니다 용기가 용량을 초과하여 채워졌습니다 최대 수준을 초과하지 않도록 용기를 비웁니다 뚜껑이 올바른 위치에 있지 않습니다 뚜껑을 블렌더 용기의 올바른 위치에 잠급니다 블...

Page 19: ...폐기하지 마십시오 제품을 현지의 재활용 시설에 돌려주거나 담당 기관에 연 락하십시오 고객 관리 및 서비스 서비스 센터에 연락할 때는 모델 PNC 일련번호를 준비해 주십시오 이 정보는 명판에서 볼 수 있습니다 지속적인 제품 개발을 위한 Electrolux의 정책으로 인해 당사 제품의 사양 색상 및 세부사항 그리고 본 설명서에서 언급된 내 용은 통보 없이 변경될 수 있습니다 제품 기술 정보 Model no E3TB1 211K E3TB1 711S 사용 전압 220 240V 50 60Hz 소비 전력 450W 700W 최대 사용 용량 1 5L 1 5L 제품 크기 196 x 195 x 405 mm 196 x 195 x 395 mm 제품 중량 2 08kg 3 377kg ...

Page 20: ...n atau menempatkan perabot di dekat pinggir meja atau konter di dekat kompor gas kompor minyak kompor listrik atau oven yang panas Selalu tempatkan perabot di atas permukaan yang datar rata dan kering Selalu matikan dan lepaskan perabot dari sumber listrik jika ditinggalkan tanpa pengawasan dan sebelum mengganti aksesori membersihkan atau merawatnya Pisau dan sisipan sangat tajam Bahaya cedera Pen...

Page 21: ...in hingga suam suam kuku sekitar 40 C sebelum dituangkan ke dalam gelas blender Isi gelas setengah penuh dan mulailah memblender dengan kecepatan rendah 3 Pasang tutup dan pasang gelas ukur A pada lubang tuang kemudian kunci dengan rapat Jangan mengoperasikan blender jika tutup tidak terkunci 4 Hidupkan blender dengan cara memutar tombol pilihan kecepatan ke kanan Mulailah dengan kecepatan rendah ...

Page 22: ...nggunaan no 1 untuk petunjuk tentang cara memasang pisau PEMECAHAN MASALAH Gejala Penyebab Solusi Blender tidak dapat dioperasikan Komponen tidak terpasang dengan benar Periksa apakah semua komponen telah terpasang dengan benar dan terkunci Posisi tombol pilihan kecepatan tidak tepat Pilih kecepatan yang sesuai Untuk menggunakan fungsi PULSE putar tombol pilihan kecepatan ke posisi PULSE Gelas dii...

Page 23: ...listrik dan elektronik Jangan membuang perabot yang bertanda sebagai limbah rumah tangga biasa Bawa produk bekas ke fasilitas daur ulang setempat atau hubungi layanan pembuangan sampah di kota Anda LAYANAN KONSUMEN DAN SERVIS Sebelum menghubungi Pusat Servis persiapkan data berikut ini Model PNC Nomor Seri Informasi tersebut dapat ditemukan pada pelat spesifikasi Sesuai kebijakan pengembangan prod...

Page 24: ...อกทุกครั งหากไม ได ใช งานรวมถึงก อนเปลี ยนอุปกรณ เสริม ท ำความสะอาดหรือบ ำรุงรักษา ใบมีดและชิ นส วนส ำหรับปั นคมมาก อาจท ำให ได รับบาดเจ บได ต องใช ความระมัดระวังเมื อท ำการเปลี ยนอุปกรณ เสริม หลังการใช งาน รวม ถึงระหว างท ำความสะอาดและบ ำรุงรักษา ห ามใช มือหรืออุปกรณ เครื องใช ในครัวใด ๆ ไปสัมผัสกับใบมีดหรือชิ นส วนส ำหรับปั น ในขณะที เครื องปั นยังเสียบปลั กอยู และ หรือระหว าง การใช งาน ห ามสอดม...

Page 25: ...ุนปุ มเลือกความเร วไปที ต ำแหน ง PULSE แล วปล อย ส ำหรับการปั นอาหารในปริมาณมาก ควรน ำอาหารออกจากโถปั นครึ งหนึ งแล วแบ งปั น 2 ครั ง 5 การบดน ำแข ง หมุนปุ มเลือกความเร ว ไปที ต ำแหน ง PULSE แล วจับค างไว 3 5 วินาที ท ำแบบนี หลาย ๆ ครั ง จนกว าคุณจะได ผลลัพธ ที น า พอใจ คุณสามารถเติมน ำแข งระหว างที เครื องปั นก ำลังท ำงานผ านทางช องเติมอาหารได ฟังก ชัน PULSE ช วยให คุณควบคุมเครื องปั นได ดีขึ น เ...

Page 26: ... าที หรือไม หมุุนปุ มเลือกความเร ว ไปยังต ำแหน งที ไม ถูก ต อง เลือกความเร วที เหมาะสม ในการเลือกฟังก ชัน PULSE จะต องหมุนปุ มเลือกความเร ว ไปที ต ำแหน ง PULSE โถปั น ล น เทส วนผสมออกจากโถปั น เพื อไม ให ปริมาณ ส วนผสมเกินกว าระดับสูงสุดที ก ำหนดไว เสียบปลั กกับเต ารับไม สนิท ตรวจสอบการเสียบปลั กกับเต ารับ หรือลอง เสียบปลั กกับเต ารับอื น ไฟดับ รอจนกระทั งไฟมา ปัญหาด านการท ำงาน ติดต อศูนย บริการท...

Page 27: ...อิเล กทรอนิกส ห ามทิ งเครื องที มีสัญลักษณ รวมกับขยะในครัวเรือนตามปกติ โดยให น ำไปทิ ง ณ จุดจัดเก บที เหมาะสมหรือติดต อเจ าหน าที ในพื นที การดูแลและการให บริการลูกค า เมื อติดต อฝ ายบริการ คุณต องเตรียมข อมูลต อไปนี ไว ให พร อม รุ น PNC หมายเลขเครื อง โดยดูข อมูลเหล านี ได จากแผ นป ายระบุ เนื องจาก Electrolux มีนโยบายที จะพัฒนาผลิตภัณฑ อย างต อเนื อง ส วนของข อมูลจ ำเพาะ สีและรายละเอียดของผลิตภัณ...

Page 28: ...oặc bảo trì Lươ i dao hoă c bô phâ n bên trong bi nh rất sắc bén Nguy cơ gây thương tích Hết sức cẩn thận khi thay phụ kiện sau khi sử dụng hoặc trong khi vệ sinh và bảo trì máy Tuyệt đối không được để tay hoă c bất ky đồ dùng nào chạm vào lươ i dao hoă c bất ky bô phâ n nào trong bình khi thiết bị đươ c cắm điê n và hoặc trong khi hoạt động Để tay và các đồ dùng cách xa khỏi máy khi máy đang hoạt...

Page 29: ...u ra và xử lý chúng theo 2 me 5 Nghiê n đa Xoay nu m chọn tốc độ đê n vị trí PULSE Nhô i và giữ nhiều lần trong 3 5 giây cho đến khi ba n có được kết quả ha i lo ng Bạn có thể thêm đá thông qua lỗ na p trong khi máy xay đang hoa t đô ng Chức năng PULSE Nhô i cho phép kiểm soát tốt hơn khi xay ví dụ như khi cắt qua khô hoặc sôcôla hoặc nghiền đá SƯ DU NG CỐI XAY NHỎ Máy xay bao gồm cối xay nhỏ và b...

Page 30: ...ư du ng chư c năng PULSE Nhô i đa m ba o nu m cho n tô c đô ơ vi tri PULSE Nhô i Cối xay qua đâ y Giảm bớt nguyên liệu trong cối xay như vâ y ba n se không vươ t qua mư c tô i đa Phi ch că m không đươ c kê t nô i đu ng vơ i ô că m điê n Kiê m tra kê t nô i cu a phi ch că m vơ i ô că m điê n hoă c thư că m va o ô că m điê n kha c Mâ t điê n Chơ cho đê n khi co điê n Vâ n đê chư c năng Liên la c bô ...

Page 31: ...ản phẩm cho cơ sở tái chế tại địa phương hoặc liên la c với văn phòng thành phố của quy khách BÔ PHÂ N CHĂM SÓC VÀ DỊCH VỤ KHA CH HA NG Khi liên la c với Bô Phâ n Di ch Vu ha y đảm bảo rằng quy khách có să n các dữ liệu sau đây Model PNC Sô Sê ri Các thông tin na y có thể được tìm thấy trên biển thông số Theo chính sách phát triển sản phẩm liên tục của Electrolux ca c thông số kỹ thuật màu sắc các...

Page 32: ...الخاص الطاقة سلك أو الجهاز تلف حالة في المخاطر آخر سائل أي أو الماء في القابس أو الطاقة سلك أو الجهاز تغمر ال المسخن الفرن أو الكهربائي الموقد أو الموقد أو المشتعل الغاز من بالقرب أو المنضدة أو الطاولة حافة من بالقرب الجهاز تضع أو تستخدم ال وجاف ٍ مستو سطح على ًا م دائ الجهاز ضع صيانته أو تنظيفه وقبل الملحقات تغيير وقبل مراقبة دون ستتركه كنت إن الكهرباء عن وافصله ًا م دائ الجهاز اطفء والصيانة التن...

Page 33: ...يء بعض لتبرد اتركها الساخنة السوائل تعالج ال الساخنة السوائل معالجة منخفضة سرعة على المعالجة وابدأ فقط النصف حتى اإلبريق امأل اإلبريق في وضعها بإحكام ا ً ق مغل الغطاء يكن لم إن الخالط شغل ُ ت ال موضعه في واحكمه التعبئة فتحة في القياس كأس وضع الغطاء أغلق 3 األمر لزم إن أعلى سرعة على شغل ثم منخفضة بسرعة ابدأ الساعة عقارب تجاه السرعات محدد لف طريق عن الخالط شغل 4 واتركه PULSE موضع إلى السرعات محدد لف...

Page 34: ...عادة عند ا ً حذر كن الصحون غسالة في القياس وكوب والشفشق الغطاء غسل يمكن الشفرات بمجموعة الخاصة للتعليمات 1 رقم التشغيل بدء وإصالحها األخطاء استكشاف الحل السبب الخطأ مثبتة المكونات جميع كانت إذا مما تحقق مكانها في بإحكام بإحكام مثبتة غير المكونات يبدأ ال الخالط التشغيل الستخدام المناسبة السرعة اختر محدد أن من تأكد PULSE وظيفة PULSE الموضع على السرعات موضعه في ليس السرعات محدد الصحيح تتخطى ال بحيث ا...

Page 35: ...يات في العبوة ضع رمز تحمل التي المواد تدوير أعد واإللكترونية الكهربائية األجهزة نفايات تدوير البلدية بمكتب اتصل أو المحلي التدوير إعادة مرفق إلى المنتج أعد المنزلية النفايات في رمز تحمل التي األجهزة من تتخلص ال وخدمتهم العمالء رعاية التسلسلي الرقم المنتج رقم الطراز لديك التالية البيانات توافر من تأكد العمالء بخدمة تتصل عندما التصنيف لوحة على المعلومات هذه إيجاد يمكن في المذكورة وتلك بمنتجاتنا الخا...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ...olux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE Electrolux SEA Pte Ltd 351 Braddell Road 01 04 Singapore 579713 Customer Care Services 65 6727 3699 Email customer care sin electrolux com Website www electrol...

Page 40: ...Share more of our thinking at www electrolux com E3TB1 xxxx IFU AP 2 ...

Reviews: