Eldom G46 Operating Manual Download

Page: 1 / 23

w w w . e l d o m . e u

G46

ELEKTRYCZNA MASZYNKA DO GOLENIA

ELECTRIC SHAVER

ELEKTRICKÝ HOLÍCÍ STROJEK

ELEKTRISCHER RASIERAPPARAT

ЭЛЕКТPИЧЕСКАЯ БРИТВА

ELEKTRICKÝ STROJČEK NA HOLENIE

ELEKTROMOS BOROTVA

Eldom Sp. z o.o.

ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: (32)255-33-40, fax: (32)253-04-12

Summary of Contents for G46

Page 1: ...A DO GOLENIA ELECTRIC SHAVER ELEKTRICKÝ HOLÍCÍ STROJEK ELEKTRISCHER RASIERAPPARAT ЭЛЕКТPИЧЕСКАЯ БРИТВА ELEKTRICKÝ STROJČEK NA HOLENIE ELEKTROMOS BOROTVA Eldom Sp z o o ul Pawła Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04 12 ...

Page 2: ...łączone Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Dzieci nie powinny bawić się sprzętem Dzieci bez na...

Page 3: ...ie po każdym goleniu należy opróżnić komorę noży tnących W tym celu zdjąć kompaktową głowicę wciskając przycisk 2 Do czyszczenia używać dołączonego pędzelka nie używać silnych lub niszczących powierzchnię środków czystości i produktów do czyszczenia obudowę przecierać wilgotną szmatką Noże oraz sitka noży tnących są zamocowane na stałe w obudowie głowicy Zużytą kompaktową głowicę należy zdjąć wcis...

Page 4: ...ażone jest w trymer 6 do strzyżenia brody który uruchamiany jest przyciskiem 7 Noże oraz sitka noży tnących są zamocowane na stałe w obudowie głowicy Podlegają normalnemu zużyciu i nie są objęte gwarancją Kompaktową głowicę można zamówić poprzez sklep internetowy na stronie www eldom eu gdzie korzystając z różnych form płatności i wysyłki co ma wpływ na koszty wybiorą Państwo formę najbardziej dog...

Page 5: ... off The device can be used by children aged 8 and older and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance that are the responsibility of the user shall...

Page 6: ...ages have been found In event of power cable defects it must be replaced in the service centre to avoid risk CAUTION Do not use the appliance near bathtubs showers swimming pools and similar water reservoirs The appliance consists of materials which can be reprocessed or recycled The appliance should be disposed of only in approved disposal centres dealing with electrical and electronic appliances...

Page 7: ... with a trimmer 6 to cut beard which is activated by the switch 7 OPERATING MANUAL ELECTRIC SHAVER G46 GENERAL DESCRIPTION 1 Shaving head with three blades 2 Opening button for the shaving head housing 3 On off switch 4 Indicator 5 Socket for the power cable 6 Trimmer 7 Trimmer opening button TECHNICAL DATA HOW TO USE THE APPLIANCE CLEANING AND PRESERVATION Before cleaning turn off the appliance a...

Page 8: ... přístroj od sítě Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby které nemají dostačující zkušenosti a znalosti výhradně tehdy jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí která jsou s tímto používáním spojena Děti si nemohou hrát s tímto zařízením Čištění a úkony údrž...

Page 9: ...ýrobek odevzdejte do sběrného dvora ekologická likvidace neponořujte přístroj do vody nebo do jiné tekutiny nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru a držte jej z dosahu dětí nepoužívejte přístroj v případě výskytu vady zvláště je li poškozený přívodní kabel Přívodní kabel musí být vždy v dobrém stavu Při jeho poškození předejte přístroj k opravě autorizovanému servisu UPOZORNĚNÍ nepoužívejte vyso...

Page 10: ...tko pro sejmutí holící hlavy 3 Tlačítko chodu 4 Ukazatel 5 Zásuvka pro nabíjecí kabel 6 Zastřihávač 7 Uvolňovací tlačítko zastřihávače TECHNICKÉ ÚDAJE příkon 3 W napájení 230 V 50 Hz nabíjecí čas 8 hodin akumulátor Ni Cd 600 mAh POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ ČIŠTĚNÍ A KONZERVACE před každým čištěním se ujistěte že je přístroj vypnut a odpojen ze sítě přístroj nikdy neponořujte do vody k čištění nepoužívejte ...

Page 11: ...dem Gerät nicht spielen Die Reinigung und Wartungsarbeiten die dem Benutzer obliegen dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu schützen Vor dem Gebrauch soll man die Bedienungsanleitung genau lesen Das Gerät soll an das Stromnetz gemäß den am Gehäuse angegebenen Stromparametern angeschlossen werden Das Gerät so...

Page 12: ...ungskabel beim Hersteller Service umgetauscht werden Siebe und Messern sind Verschleißelemente die regelmäßig auszutauschen sind Sie unterliegen keiner Garantie UMWELTSCHUTZ Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständigen Sammelstelle abgegeben werden GARANTIE Das Gerät ist für d...

Page 13: ...m Kopfgehäuseöffnen 3 Schalter 4 Anzeige 5 Anschlussdose für das Versorgungskabel 6 Trimmer 7 Knopf zum Trimmeröffnen TECHNISCHE DATEN BENUTZUNG DES GERÄTES REINIGUNG UND WARTUNG Bevor das Gerät gereinigt wird ist es auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen NachjedemGebrauchistdieSchnittmesserkammerzuentleeren DazuistderMesserkopf durch Drücken der Taste 2 zu öffnen und die Befestigung der Messe...

Page 14: ...ния прибора Дети не могут играться прибором Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет перед использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации сетевой шнур включать только в сеть с напряжением указанным на корпусе прибор выключать вынимая вилку из розетки Не тянуть з...

Page 15: ...з присмотра возле детей не использовать на открытом воздухе необходимо регулярно проверять исправность прибора и сетевого шнура В случае неисправности запрещаетcя включение прибора в случае повреждений сетевого шнура с целью предупреждений опасности сетевой шнур необходимо заменить в сервис центре производителя Лезвия и сеточки явл эксплуатационными элементами и подлежат регулярной замене Гарантия...

Page 16: ...ледует выключить прибор и отсоединить от сети после каждого бритья необходимо очистить отсек лезвий С этой целью cнимите крышку нажимая кнопку 2 и крепление лезвий осторожно прокручивая регулятор фото 1 Для чистки следует использовать щеточку входит в комплект отсек лезвий можно мыть под струёй воды запрещается погружать устройство в воде или других жидкостях не используйте сильных или абразивных ...

Page 17: ... sa bezpečného používania a možných ohrození s tým súvisiacimi Deti sa so zariadením nemôžu hrať Čistenie a konzervačné činnosti ktoré má vykonať používateľ nesmú vykonávať deti bez dohľadu Zariadenie a napájací kábel je potrebné chrániť pred deťmi vo veku menej ako 8 rokov zariadenie jedine v prípade dozoru dospelej osoby ktorá bude chrániť ich bezpečnosť Zariadenie nie je vhodné na používanie kt...

Page 18: ...adenie musí byť čisté a kompletné Nože a sitká sú exploatačným prvkom a mali by sa pravidelne vymieňať Záruka sa na ne nevzťahuje Nože a sitká rezných nožov sú v kryte hlavice pripevnené na stálo Opotrebovanú kompaktnú hlavicu je potrebné odstrániť stlačením tlačidla 2 a následne nasadiť novú VÝMENA HLAVICE S OSTRÍM ČISTENIE A KONZERVÁCIA pred čistením vypnúť zariadenie a odpojiť od siete po každo...

Page 19: ...trebné správne pripojiť do siete 5 nabíjanie je zobrazované kontrolným svetlom 4 Kontrolné svetlo po nabití akumulátorov nezhasne po nabití je potrebné zariadenie odpojiť od siete a napájací kábel vybrať zo zástrčky 5 zariadenie je vybavené zastrihávačom 6 na strihanie brady a zapína sa tlačidlom 7 Návod na použitie ELEKTRICKÝ HOLIACI STROJČEK G46 Všeobecný opis Technické parametre výkon 3W nabíja...

Page 20: ...zárólag felügyelet mellett vagy akkor használhatják ha a készülék biztonságos használatáról és a lehetséges kockázatokról megfelelő tájékoztatást kaptak A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik Tartsa távol a készüléket és a tápkábelét 8 éven aluli gyermekektől a készüléket vízbe vagy más folyadékba meríteni nem szabad kizárólag eredeti tartozékokkal használható ne ...

Page 21: ...omógombot szerelje le az elhasználódott kompakt vágófejet majd a helyére helyezze fel az újat A VÁGÓFEJ CSERÉJE A kések és a sziták olyan üzemeltetési kellékek amelyeket rendszeresen cserélni kel Nem tartoznak a garancia hatálya alá BIZTONSÁGI JAVASLATOK a meghibásodott készülék kizárólag autorizált szervizben javítható Mindennemű modernizálás nem eredeti alkatrész vagy elem használata tilos és ve...

Page 22: ... kell választani a készüléket a hálózatról és kihúzni a tápkábelt a konnektorból 5 a készülék fel van szerelve egy szakállnyíró trimmerrel 6 a 7 nyomógomb megnyomására a trimmer működni kezd Elektromos borotva G46 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS 1 3 körkéssel ellátott borotvafej 2 Kapcsoló 3 Töltésjelző 4 Tápvezeték csatlakozó 5 Szőrzetvágó 6 Szőrzetvágó nyitógombja 7 Borotvafej nyitógomb...

Page 23: ...23 ...

Search results

Summary of Contents for G46

Reviews:

Related manuals for G46

Brands by name

Popular brands

Eldom G46, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for G46

Reviews:

Related manuals for G46

Brands by name

Popular brands