Ega Master 58888 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS

ESPAÑOL ............................... 2
ENGLISH .............................. 15
FRANÇAIS ........................... 27
GARANTIA / GUARANTEE /

GARANTIE ........................... 41

COD.58888

LLAVE DE IMPACTO

IMPACT WRENCH

CLE À CHOC

1/2''

Summary of Contents for 58888

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS ESPA OL 2 ENGLISH 15 FRAN AIS 27 GARANTIA GUARANTEE GARANTIE 41 COD 58888 LLAVE DE IMPACTO IMPACT WRENCH CLE CHOC 1 2...

Page 2: ...uidos gases o polvo inflamables Las herramientas el ctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los vapores c Mantenga alejados a los ni os y transe ntes mientras utiliza una herramienta el...

Page 3: ...rramientas el ctricas que tienen el interruptor encendido puede provocar accidentes d Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta el ctrica Una llave inglesa o un...

Page 4: ...e bater as b Use herramientas el ctricas solo con paquetes de bater as espec ficamente designados El uso de cualquier otro paquete de bater as puede crear un riesgo de lesiones e incendio c Cuando el...

Page 5: ...das las instrucciones y marcas de precauci n en los paquetes de bater as y cargadores 3 No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve 4 Para reducir el riesgo de da ar el enchufe y el cable el ctri...

Page 6: ...bater a debe colocarse en un rea bien ventilada durante la carga 13 No deje las bater as sin usar durante mucho tiempo Recargue la bater a cada 3 6 meses y lleve la bater a de Li lon al 40 80 del niv...

Page 7: ...e continua ft lb Pie libra min Revoluciones o reciprocidades por minuto ESPECIFICACIONES Voltaje 18 0 V d c Velocidad sin carga min 0 1650 r p m Par de apriete m ximo 6000kg cm 435ft lb 590N m Impacto...

Page 8: ...a 1 Para quitar el paquete de bater as presione el bot n del paquete de bater as y extraiga la unidad de herramientas del paquete de bater as en la direcci n 2 Para insertar el paquete de bater as al...

Page 9: ...z roja se encender y comenzar la carga 7 Cuando carga una bater a nueva o una bater a que no se ha utilizado durante un per odo prolongado es posible que no acepte una carga completa sta es una condic...

Page 10: ...ja est parpadeando Cuando la temperatura de la bater a vuelva a estar entre 0 C 32 F y 50 C 122 F el cargador comenzar a cargarse autom ticamente 3 Si las luces indicadoras roja y verde est n encendid...

Page 11: ...tes de que la m quina se detenga puede da arla 7 Sostenga la m quina firmemente y coloque la punta del casquillo del destornillador en la tuerca Aplique presi n hacia adelante a la m quina hasta el pu...

Page 12: ...ina o el material de la posici n de conducci n a apretar afectar al par ESCOBILLA DE CARB N REEMPLAZABLE 1 Reemplace la nueva escobilla de carb n mientras el motor no est girado y la escobilla de carb...

Page 13: ...a y desenchufada de la toma de corriente antes de realizar cualquier trabajo en la m quina Para mantener la seguridad y confiabilidad del producto las reparaciones el mantenimiento o el ajuste deben s...

Page 14: ...17 1 Escobilla de carb n 2 17 2 Cubierta de la Escobilla de carb n 2 18 Varilla de avance retroceso 1 19 Interruptor principal 1 20 Conjunto de PCB 1 21 Cubierta trasera 1 22 Correa 1 23 Alojamiento L...

Page 15: ...can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified pl...

Page 16: ...or the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not fo...

Page 17: ...NG 1 To ensure the designed operational integrity of power tools do not remove installed cover or screws 2 Use your tool at lower input than specified on the nameplate otherwise the finish may be spoi...

Page 18: ...when the battery pack is not used 5 Do not short the battery pack 6 Do not touch the terminals with any conductive material 7 Avoid storing battery pack in a container with other metal objects such a...

Page 19: ...from over discharging and prolong battery s lifespan SPECIFIC SAFETY RULES AND OR SYMBOL Recycle Class 11 Tool Do Not Throw In Garbage V Volts a c Alternating Current W Watts mm Millimeter kg cm Kilog...

Page 20: ...insertion or removal of the battery pack 1 To remove the battery pack push the button on the battery pack and pull the tool unit from the battery pack in the direction 2 To insert the battery pack ali...

Page 21: ...light will come on and charging will begin 7 When you charge a new battery pack ora battery pack which has not been used far a long period it may not accept a full charge This is a normal condition a...

Page 22: ...returns to between 0 C 32 F and 50 C 122 F The charger will automatically begin charging 3 lf both red and green indicator lights are ON the battery pack either does not comply or is detective Please...

Page 23: ...pply forward pressure to the machine to the extent that the socket will not slip off the nut and turn the machine on to start operation Use the proper socket far the nut that you wish to use Hold the...

Page 24: ...ot rotated and the carbon brush is run out Change the new motor after the carbon brush has been replaced 2 3 times 2 Replacement procedure is as follows Loase the carbon brush panel counterclockwise b...

Page 25: ...25 SPARE PARTS...

Page 26: ...Gear Case 1 15 O Ring 1 16 Pad 1 17 Motor Ass y 1 17 1 Carbon Brush 2 17 2 Carbon Brush Cover 2 18 Forward Reverse Rod 1 19 Main Switch 1 20 PCB Ass y 1 21 Back Cover 1 22 Belt 1 23 Housing L R 1 24...

Page 27: ...de gaz ou de poussi re inflammables Les outils lectriques cr ent des tincelles qui peuvent enflammer la poussi re ou les vapeurs c Tenez les enfants et les passants loign s lorsque vous utilisez un o...

Page 28: ...ise sous tension d outils lectriques dont l interrupteur est en marche sont propices aux accidents d Retirez toute cl ou cl de r glage avant d allumer l outil lectrique Une cl ou une cl laiss e attach...

Page 29: ...st pas utilis e gardez la loign e d autres objets m talliques comme des trombones des pi ces de monnaie des cl s des clous des vis ou d autres petits objets m talliques qui peuvent tablir une connexio...

Page 30: ...cessoire non recommand ou vendu par le fabricant du chargeur peut entra ner un risque d incendie de choc lectrique ou de blessure 6 Assurez vous que le cordon est situ de mani re ce qu il ne soit pas...

Page 31: ...ge de 40 80 avant le stockage 14 Les batteries Li lon sont sensibles aux temp ratures lev es et doivent tre conserv es dans un endroit frais sec et l abri de la lumi re directe La temp rature id ale d...

Page 32: ...ximum 6000kg cm 435ft lb 590N m Impacts par minute 2100 Poids de l outil avec batterie 3 1kg batterie 0 69 kg Fonctionnalit Interrupteur vitesse variable Capacit pilote carr 1 2 13mm Temps de charge 6...

Page 33: ...2 Chargement de la batterie voir Fig 3 1 Branchez le chargeur rapide la source d alimentation 2 Faites glisser la batterie dans le chargeur dans le sens de la fl che indiqu sur le chargeur 3 Poussez...

Page 34: ...rer la batterie du chargeur d branch loin de stockage Fig 3 Fonction d indication LED La batterie a un bouton SW et des LED vertes 4 tapes indiquant l tat de la capacit restante La LED verte de la jau...

Page 35: ...lum s la batterie n est pas conforme ou est d tect e Veuillez contacter votre revendeur 4 Ne chargez pas la batterie sous la pluie la neige ou un environnement haute temp rature 5 Ne chargez pas la ba...

Page 36: ...essaire l crou ou la pointe de la douille d entra nement peut tre surcharg d nud endommag etc Avant de commencer votre travail effectuez toujours une op ration de test pour d terminer le temps de serr...

Page 37: ...doise Fig 1 Retirez le balai de charbon Fig 2 Remettez le nouveau balai de charbon et le panneau de balai de charbon dans le bo tier dans le bon ordre Fig 3 Verrouillez le panneau de balai de charbon...

Page 38: ...38 EXPLOS...

Page 39: ...renage 1 15 Joint torique 1 16 Bloc 1 17 Moteur Ass y 1 17 1 Brosse en carbone 2 17 2 Couvercle de balai de charbon 2 18 Tige avant arri re 1 19 Interrupteur principal 1 20 PCB Ass y 1 21 Quatri me de...

Page 40: ...40...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for 58888

Reviews:

Related manuals for 58888

Brands by name

Popular brands

Ega Master 58888, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 58888

Reviews:

Related manuals for 58888

Brands by name

Popular brands