background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

Front cover page (first page) 

 

Assembly page 1/24 

 
 
 

 

Fax +32 2 359 95 50 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Kochplatte 

Cooking Plate 

Réchaud Electrique 

Kookplaat 

Cocina eléctrica de 1 fuego 

Placa de Aquecimento 

Fornello Elettrico

 

Электроплитка

 

I/B Version 

090128 

Art. Nr.: EKP 100.1  

230 V ~ 1500 W 

Summary of Contents for EKP 100.1

Page 1: ...width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Ass...

Page 2: ...rauf dass die Anschlussleitung nicht mit den hei en Teilen des Ger tes in Kontakt kommt Benutzen Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben Tauchen Sie das Ger t ni...

Page 3: ...e bei normaler Raumtemperatur nicht in Betrieb Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Vor dem ersten Gebrauch heizen Sie die Kochplatte ohne Topf ca 10 Min auf h chster Stufe auf Dabei verbindet sic...

Page 4: ...entstanden sind Ebenso weisen wir darauf hin dass die Gew hrleistung bei Fremdeingriff erlischt Hierbei wird der Verk ufer im Fall eines Schadens keine Haftung bernehmen Sollten Sie einen Mangel fest...

Page 5: ...into the dishwasher Never use the appliance near hot surfaces Do not stand the appliance on hot surfaces e g a cooker or near a flame Never use the appliance outside and always place it in a dry envir...

Page 6: ...e without saucepan switched on for approximately 10 minutes Smoke will develop make sure that the room is ventilated Switch off the cooking plate and allow to cool down completely The cooking plate is...

Page 7: ...appliance In such case the vendor cannot be held responsible in case of accidents If you detect a defect please contact your vendor or shop and return your complete appliance in its original packaging...

Page 8: ...plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison Ne le mettez jamais au lave vaisselle N utilisez pas l appareil pr s de sources de cha...

Page 9: ...ir Votre appareil peut pr sent tre utilis Utilisez uniquement des casseroles ou po les avec un double fond con ues pour les plaques lectriques Leur diam tre ne devra pas tre inf rieur celui de la plaq...

Page 10: ...ps la responsabilit du vendeur en cas d accidents Si vous constatez un d faut adressez vous votre revendeur ou au magasin et retournez l appareil complet dans son emballage d origine ainsi que le tick...

Page 11: ...om welke andere reden ook Steek het nooit in een afwasmachine Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen Plaats het toestel nooit op een warm oppervlak bv kookplaat of in de nabijheid...

Page 12: ...leen potten en pannen die voor elektrisch koken geschikt zijn De doorsnede van de pan moet min of meer gelijk zijn aan de doorsnede van de kookplaat Bij oneffen of te kleine pannen verspilt u energie...

Page 13: ...ling werden uitgevoerd In dit geval kan de verkoper ook niet aansprakelijk worden gehouden in geval van ongevallen Indien u een defect vaststelt gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel w...

Page 14: ...icante ello puede entra ar un riesgo para el usuario y puede da ar el aparato No mueva nunca el aparato estirando del cable Procure que el cable no se enganche en alg n saliente a fin de evitar posibl...

Page 15: ...o un pa o suave Nunca limpie ni el interior ni el exterior con productos abrasivos ya que estos estropean el esmalte y el recubrimiento anti adhesivo Nunca introducir el aparato en el agua u otro liqu...

Page 16: ...a descripci n corta y f cil de leer del defecto as que una prueba de compra a nuestro servicio posventa en nuestra firma en Bad Blankenburg En caso de accesorio defectuoso el aparato no estar cambiado...

Page 17: ...ser guardado em locais secos Use sempre os acess rios recomendados pelo fabricante N o retire o cabo de alimenta o da tomada puxando pelo mesmo pois danifica o aparelho e pode provocar a queda do apar...

Page 18: ...gordura N o limpe o interior ou exterior do aparelho com qualquer abrasivo como esfreg o de aco PROTEC O DO MEIO AMBIENTE DIRECTIVA 2002 96 CE Para a preserva o do ambiente e da nossa sa de a elimina...

Page 19: ...a anomalia que origina a reclama o O aparelho deve ser entregue limpo bem acondicionado com uma pequena descri o de leitura leg vel do problema que origina a reclama o bem como frete a pagar pelo serv...

Page 20: ...re l apparecchio Non usare l apparecchio all aperto dopo l uso riporlo in un luogo asciutto Non utilizzare accessori non consigliati dal fabbricante Pu essere pericoloso per l utente e danneggiare l a...

Page 21: ...tarlo nella posizione desiderata La piastra continua a scaldare una volta spenta Si pu approfittare di questo calore per riscaldare alimenti Dopo l utilizzo mettere il termostato in posizione MIN e to...

Page 22: ...abile di eventuali incidenti Se rilevate un difetto per favore contattate il venditore o il negozio e riportate il vostro apparecchio completo nel suo imballaggio originale assieme alla ricevuta d acq...

Page 23: ...ELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Page 24: ...The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t chang...

Reviews: