EDM Product 08761 Manual Download

Page: 1 / 58

Elektro3 S. Coop C. L.

F-43389675

Pol·ligon Industrial Alba C/Barenys nº 21 43480 Vila-Seca Tarragona (Spain) Tel:0034 977 79 29 45

[email protected]

www.elektro3.com

Declaración CE de conformidad

Ref: 08761

Descripción: MOTOSIERRA 20V (SIN BATERIA Y CARGADOR) KOMA
TOOLS PRO SERIES BATTERY EDM

Normas armonizadas aplicables:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

Summary of Contents for 08761

Page 1: ...ca Tarragona Spain Tel 0034 977 79 29 45 elektro3 elektro3 com www elektro3 com Declaraci n CE de conformidad Ref 08761 Descripci n MOTOSIERRA 20V SIN BATERIA Y CARGADOR KOMA TOOLS PRO SERIES BATTERY...

Page 2: ...originados por una incorrecta instalaci n uso de sus art culos EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seu...

Page 3: ...hoque el ctrico 3 Seguridad de las personas a Est alerta vigile lo que est haciendo y use el sentido com n cuando maneje una herramienta el ctrica No use una herramienta el ctrica cuando est cansado b...

Page 4: ...el cuerpo alejadas de la cadena de la sierra cuando la motosierra est funcionando Antes de utilizar la motosierra aseg rese de que la cadena de la sierra no est en contacto con ning n elemento Un mome...

Page 5: ...ciones de a lado y mantenimiento del fabricante para la cadena de la sierra Disminuir la altura del medidor de profundidad puede conducir a un mayor retroceso REF 08761 ES Advertencias de seguridad MA...

Page 6: ...y el paquete de bater as en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 40 C como en el marco de cobertizos o estructuras met licas en el verano Deje que la bater a se enfr e despu s de...

Page 7: ...ntro de servicio autorizado cuando se requiera Un montaje incorrecto puede provocar incendios o descargas el ctricas Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica desenchufe el cargador de la fuent...

Page 8: ...a barra 12 4 7 8 10 11 3 9 2 1 15 Fig 2 Fig 1 Caracter sticas t cnicas Dep sito de aceite 220ml LpA nivel de presi n de sonido 86 2 dB A KpA 3 dB A LWA nivel de potencia ac stica medido 95 0 dB A 98 0...

Page 9: ...io la nica vez que es necesario cargar el paquete de bater as de iones de litio es cuando el paquete ha llegado al nal de su carga Para indicar el nal de la carga la potencia de la herramienta disminu...

Page 10: ...la motosierra Pase la cadena de la sierra alrededor de la rueda 4 a Coloque el simbolo de la cubierta de la cadena y el simbolo de la perilla de ajuste en la alineaci n vertical Fig 1 b Monte la tapa...

Page 11: ...ta que alcance la marca superior en el indicador de nivel de aceite Capacidad m x del dep sito 220 ml Atornille la tapa del tanque de aceite con la mano Puesta en marcha Freno de cadena ADVERTENCIA Co...

Page 12: ...de abrir limpie la tapa del tanque y la boquilla de llenado si es necesario Agregue cuidadosamente el aceite lubricante de la cadena hasta que alcance la marca superior en el indicador de nivel de ac...

Page 13: ...se detenga Retire la bater a e implemente las siguientes medidas comprobar si hay da os compruebe si hay partes sueltas y re nalas reemplace las piezas da adas con piezas equivalentes o haga que las...

Page 14: ...arriba a abajo Durante la delimitaci n siempre se cortan las ramas que se proyectan libremente primero S lo corte las ramas de soporte una vez que las ramas hayan sido cortadas a lo largo de su longit...

Page 15: ...TA La tensi n de una nueva cadena debe veri carse despu s de unos minutos en funcionamiento y ajustarse si es necesario Aplicar el freno de cadena Limpieza de la ranura de la gu a de aceite de la barr...

Page 16: ...eligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas Use s lo repuestos id nticos para reparar una herramienta Precauci n Si se encuentra alg n paquete def...

Page 17: ...ool ou medicamentos Um momento de distra o durante a opera o de ferramentas el tricas pode causar ferimentos graves b Use equipamento de seguran a pessoal Sempre use prote o para os olhos A utiliza o...

Page 18: ...arantir que a seguran a da ferramenta el trica seja mantida Avisos especiais de seguran a Mantenha todas as partes do corpo afastadas da serra enquanto a motosserra estiver em funcionamento Antes de u...

Page 19: ...serra Diminuir a altura do medidor de profundidade pode levar ao aumento do retrocesso O usu rio iniciado deve solicitar a um operador experiente o uso da motosserra e equipamentos prote o REF 08761...

Page 20: ...m locais onde a temperatura possa atingir ou exceder 40 C como no quadro de galp es ou estruturas met licas no ver o Deixe a bateria esfriar depois de carreg la N o coloque em um ambiente quente como...

Page 21: ...o Para reduzir o risco de choque el trico desconecte o carregador da fonte de alimenta o antes de tentar limp lo A remo o da bateria n o reduz o risco O carregador foi fabricado para uso de uma fonte...

Page 22: ...Fig 1 Caracter sticas t cnicas Tanque de leo 220ml LpA N vel de press o sonora 86 2 dB A KpA 3 dB A LWA N vel de pot ncia ac stica medida 95 0 dB A 98 0 dB A LWA N vel de pot ncia ac stica garantida 2...

Page 23: ...os i es de l tio o nico momento em que necessita ser carregada a bateria de i es de l tio quando a mesma se descarregou totalmente Para indicar o m da carga a pot ncia da ferramenta diminuir rapidamen...

Page 24: ...ia na serra el trica Passe a corrente da serra ao redor da roda 4 a Anexe o s mbolo da tampa da corrente e o s mbolo do bot o de ajuste no alinhamento vertical Fig 1 b Monte a tampa da corrente Aperte...

Page 25: ...arca superior en el indicador de nivel de aceite Capacidad m x del dep sito 220 ml Enrosque a tampa do dep sito de leo manualmente Arranque Bloqueio da corrente ATEN O Veri que sempre se o bloqueio da...

Page 26: ...el para lubri ca o Desaparafuse a tampa do dwep sito de leo A Antes de abrir limpe a tampa do dep sito e o orif cio de enchimento se for necess rio Adicione com cuidado o leo lubri cante da corrente a...

Page 27: ...desligue o motor e permita que o dispositivo pare Remova a bateria e implemente as seguintes medidas veri que se h danos veri que se h pe as soltas e junte as substitua as pe as dani cadas por pe as e...

Page 28: ...e cima para baixo Durante a delimita o cortam se primeiro os ramos que se projetam livremente primeiro Apenas corte os ramos de apoio uma vez que os ramos tenham sido cortados ao longo do seu comprime...

Page 29: ...o da corrente Limpe a ranhura da guia de leo da barra de guia Remova a barra guia Limpe a ranhura da guia de leo com uma ferramenta adequada Use uma esp tula de pl stico n o use ferramentas de a o Sub...

Page 30: ...icos Isto signi ca que este produto n o deve ser descartado junto com o lixo dom stico mas deve ser apoiado por um sistema de coleta de acordo com a Diretiva 2012 19 UE Em seguida ser reciclado ou des...

Page 31: ...ays wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentiona...

Page 32: ...ecommended Adequate protective clothing will reduce personal injury by ying debris or accidental contact with the saw chain Do not operate a chain saw in a tree Operation of a chain saw while up in a...

Page 33: ...fully Restart the saw till the saw chain reaches a stable speed and then recut again Operate the machine properly activate the trigger completely during use And do not work continuously for a long tim...

Page 34: ...ck in locations where the temperature may reach or exceed 40 C such as alongside sheds or metal structures in the summer Allow the battery pack to cool down after charging Do not place it in a hot env...

Page 35: ...it to an authorized service centre when service or repair is required Incorrect re assembly may result in the risk of re electric shock or electrocution To reduce the risk of an electric shock unplug...

Page 36: ...12 Technical characteristics Oil tank 220ml LpA sound pressure level 86 2 dB A KpA 3 dB A LWA sound power level measured 95 0 dB A 98 0 dB A LWA sound power level guaranteed 2 66 dB A KWA uncertainty...

Page 37: ...ary to charge the lithium ion battery pack is when the pack has reached the end of its charge To signal the end of charge power to the tool will drop quickly Charge the battery pack as needed Charging...

Page 38: ...olt on the chainsaw Run the saw chain around the chain wheel 4 1 Put the the chain cover s sign and the adjust knob s sign in the Vertical alignment Fig 1 2 Fit the chain cover Tighten the handwheel c...

Page 39: ...op mark on the oil level indicator Oil tank capacity max 220 ml Screw the oil tank cap on tightly by hand Commissioning Chain brake WARNING Always check that the chain brake is working properly before...

Page 40: ...pening clean the tank cover and lling nozzle if necessary Carefully add the chain lubricating oil until it reaches the top mark on the oil level indicator B Checking the chain lubrication Start the de...

Page 41: ...easures check for damage check for loose parts and fasten all parts replace damaged parts with equivalent parts or have them repaired After use Risk of injury Always switch off the device before setti...

Page 42: ...g delimbing always saw off the branches that project freely in the air rst Only lop off support limbs once the branches have been sawn along their length EN Chain saw Operation Risk of death or seriou...

Page 43: ...antle the guide bar Clean the oil guide groove of dirt with a suitable tool Use a plastic spatula do not use steel tools Re t the guard bar Sharpening the saw chain Special tools are required to sharp...

Page 44: ...ed by a collection system in accordance with Directive 2012 19 UE It will then be recycled or dismantled to minimize impacts on the environment electrical and electronic products are potentially hazar...

Page 45: ...ation prot g e par un dispositif de courant diff rentiel r siduel RCD L utilisation d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 la s curit des personnes a Soyez vigilant surveillez ce que vous faite...

Page 46: ...triques V ri ez que les pi ces mobiles ne sont pas mal align es ou verrouill es ni aucune pi ce cass e ni aucune autre condition susceptible d affecter le fonctionnement des outils elmer loignez toute...

Page 47: ...n du fabricant pour la cha ne de scie La diminution de la hauteur de la jauge de profondeur peut entra ner davantage de recul L utilisateur initi doit demander un op rateur exp riment dans l utilisati...

Page 48: ...le bloc batterie dans des endroits o la temp rature peut atteindre ou d passer 40 C par exemple dans le cadre de remises ou de structures m talliques en t Laissez la batterie refroidir apr s l avoir c...

Page 49: ...assemblage incorrect peut entra ner un risque d incendie de choc lectrique ou d lectrocution Pour r duire les risques d lectrocution d branchez le chargeur de l alimentation lectrique avant de le nett...

Page 50: ...niques R servoir d huile 220ml LpA niveau de pression acoustique 86 2 dB A KpA 3 dB A LWA niveau de puissance acoustique mesur e 95 0 dB A 98 0 dB A LWA niveau de puissance acoustique garantie 2 66 dB...

Page 51: ...lithium ion doit tre charg e est lorsque le pack a atteint la n de sa charge Pour indiquer la n de la charge la puissance de l outil diminuera rapidement Chargez la batterie au besoin Charger la batt...

Page 52: ...rou allong dans le goujon et la goupille de guidage dans la tron onneuse Passez la cha ne de scie autour de la roue 4 a Placez le symbole du couvercle de cha ne et le symbole du bouton de r glage en a...

Page 53: ...vissez le bouchon du r servoir d huile Ajouter soigneusement l huile de lubri cation de cha ne jusqu ce qu elle atteigne la marque sup rieure sur la jauge de niveau d huile Capacit maximale du r serv...

Page 54: ...vissez le bouchon du r servoir d huile A Avant l ouverture nettoyez le couvercle du r servoir et la buse de remplissage si n cessaire Ajouter soigneusement l huile de lubri cation de cha ne jusqu ce q...

Page 55: ...re inhabituelle arr tez le moteur et laissez l appareil s arr ter Retirez la batterie et appliquez les mesures suivantes v ri er les dommages v ri er les pi ces d tach es et les assembler Remplacer l...

Page 56: ...Pendant la d limitation les branches sont toujours coup es qui se projettent librement en premier Coupez les branches de support uniquement lorsque les branches ont t coup es sur toute leur longueur D...

Page 57: ...e de cha ne REMARQUE La tension d une nouvelle cha ne doit tre v ri e apr s quelques minutes de fonctionnement et ajust e si n cessaire Serrez le frein de cha ne Nettoyage de la rainure de guidage d h...

Page 58: ...tilisez uniquement des pi ces de rechange identiques pour r parer un outil Mise en garde Si le bloc batterie est d fectueux il doit tre r par ou remplac par l organisme de service affect REF 08761 REF...

Search results

Summary of Contents for 08761

Reviews:

Related manuals for 08761

Brands by name

Popular brands

EDM Product 08761, Manual

Search results

Summary of Contents for 08761

Reviews:

Related manuals for 08761

Brands by name

Popular brands