background image

 

 

             

                    IMPORTADO POR ECOGEST TRADE S.L.                                                                 
                    C/ En Proyecto, 14    46190 Ribarroja del Turia – Valencia (Spain) 

                                                                                                                                                         

                    Tlf: (+34) 962779667    C.I.F.: B-97346225

 

 

             

 

MANUAL DE USUARIO 

ECO-818 

 

     

 

Summary of Contents for ECO-818

Page 1: ...IMPORTADO POR ECOGEST TRADE S L C En Proyecto 14 46190 Ribarroja del Turia Valencia Spain Tlf 34 962779667 C I F B 97346225 1 MANUAL DE USUARIO ECO 818...

Page 2: ...lizaci n excesiva de ejercicios f sicos o la utilizaci n incorrecta de la bicicleta puede da ar su salud Por favor siga un plan de ejercicios recomendado y monitoreado por su m dico Su m dico puede pr...

Page 3: ...bicicleta ya que podr an lastimarse o da ar la bicicleta Instrucciones de Ejercicios La realizaci n de una rutina de ejercicios le proveer varios beneficios mejorar su estado f sico tonificar sus m s...

Page 4: ...culos Es una repetici n de la fase de calentamiento Por ejemplo reduzca su velocidad continuando a esa velocidad m s lenta durante 5 minutos Los ejercicios de estiramiento deber n repetirse recordando...

Page 5: ...O CAN 1 CUADRO PRINCIPAL 1 39 CUBIERTA DE CADENA INTERIOR 1 2 ESTABILIZADOR FRONTAL 1 40 TORNILLO ST4 2X10 2 3 ESTABILIZADOR TRASERO 1 41 ANILLO DE AJUSTE 20 1 4 POSTE DELANTERO 1 42 CUBIERTA DE PROT...

Page 6: ...6X35 4 58 CUBIERTA DE PROTECCI N 1 21 TORNILLO M6X25 2 59 PERNO M5X8 2 22 TUERCA M6 2 60 PERILLA DE FRENO TENSI N M10 1 23 RUEDA DE INERCIA 1 61 PU O L M10 4 24 CONJUTNO DE VOLANTE FIJO 1 62 ARANDELA...

Page 7: ...tabilizador frontal 2 y el estabilizador trasero 3 al cuadro principal 3 y f jelos con los pernos 7 arandelas 8 y tuercas 9 Paso 2 Inserte el poste delantero 4 en el cuadro principal y f jelo fuerteme...

Page 8: ...erte el poste del asiento 6 en el cuadro principal y aj stelo firmemente con pu o L 61 rosca de fijaci n 64 y tuerca de ajuste 63 Paso 5 Posicione el soporte del asiento en el poste del asiento y f je...

Page 9: ...lores de las funciones 2 Fijaci n SET presi nelo para fijar el valor de una funci n 3 Poner a cero RESET presi nelo para poner a cero los valores y para volver a la elecci n realizada previamente Mant...

Page 10: ...O autom ticamente cuenta la distancia total de distintas sesiones de ejercicio Usted no podr poner a cero esta funci n con el bot n RESET 7 Pulso PULSE s lo disponible en algunos modelos muestra el ri...

Page 11: ...MANUAL Safety Precautions Please Read the Instruction before Using 1 Assembly this product properly using original parts according to the installation instruction Before assembly inspect whether packa...

Page 12: ...e the exercise bike when the equipment is in good operation Make necessary maintenance using original spare parts 9 When regulating the equipment note to observe the best position and largest adjustab...

Page 13: ...tage helps get the blood flowing around the body and the muscles working properly It will also reduce the risk of cramp and muscle injury It is advisable to do a few stretching exercises as shown belo...

Page 14: ...cles wind down This is a repeat of the warm up exercise e g reduce your tempo continue for approximately 5 minutes The stretching exercises should now be repeated again remembering not to force or jer...

Page 15: ...YLON NUT M6 2 53 HEX NUT M12 1 16 HOUSING 2 54 SPRING 19X 3 45X48 1 17 BEARING 6004 4 55 BUSHING 1 18 HEX BOLT M6X10 4 56 NYLON BUSHING 19 4X 12 1 19 FLYWHEEL 18 kg 1 57 BREAK BAR 12X250 1 20 HEX BOLT...

Page 16: ...AND REAR STABILIZER 3 TO MAIN FRAME 1 AND FIX THEM WITH CARRIAGE BOLTS 7 WASHERS 8 AND DOME NUTS 9 STEP 2 Insert front post 4 into main frame and fix it tightly with L KNOB 61 LOCK BLOCKS 64 and ADJUS...

Page 17: ...2779667 C I F B 97346225 17 STEP 4 Insert seat post 6 into main frame and fix it tightly with L KNOB 61 LOCK BLOCKS 64 and ADJUSTING NUT 63 STEP 5 Place SEAT BRACKET onto seat post and lock it with L...

Page 18: ...unction values and clear all functions except ODO FUNCTIONS 1 SCAN Automatically scan through all functions 2 TIME Automatically count up exercise time during exercise Automatically count down exercis...

Page 19: ...lencia Spain Tlf 34 962779667 C I F B 97346225 19 NOTE 1 Computer automatically stops calculation after 4 seconds without any signal input 2 Computer automatically shut down after 4 minutes without an...

Page 20: ...TILISATION Mesures de s curit S il vous pla t lire les instructions avant utilisation Assemblez ce produit correctement l aide des pi ces d origine selon les instructions d installation Avant l assemb...

Page 21: ...apr s un repas 19 Ce v lo d exercice n est pas pour des fins m dicales S il vous pla t utiliser le v lo d exercice lorsque l quipement est en bon fonctionnement Faire la maintenance n cessaire en uti...

Page 22: ...nombreux avantages elle permettra d am liorer votre tonus musculaire physiques et une remise en forme et en conjonction avec une di te calorique contr l vous aider perdre du poids phase de pr chauffag...

Page 23: ...ape permettra votre syst me cardio vasculaire et a vos muscles se d tendre Ceci est une r p tition de l exercice chauffement en r duisant votre rythme continuer pendant environ 5 minutes Les exercices...

Page 24: ...N TAILLE QTY 1 CHASSIS PRINCIPAL 1 39 COUVERTURE cha ne int rieure 1 2 AVANT STABILISATEUR 1 40 VIS ST4 2X10 2 3 STAB ARRI RE 1 41 ANNEAUX SHAP 20 1 4 POST AVANT 1 42 capot de protection 1 5 GUIDON 1...

Page 25: ...onale M6X35 4 58 capot de protection 1 21 boulon t te hexagonale M6X25 2 59 BOULON M5X8 2 22 boulon t te hexagonale M6 2 60 PAUSE tension BOUTON M10 1 23 ROUE inertie 1 61 L BOUTON M10 4 24 ROUE LIBRE...

Page 26: ...TEUR 3 au ch ssis principal 1 et fixer avec boulons de carrosserie 7 rondelles 8 et les noix DOME 9 TAPE 2 Ins rer apr s l avant 4 dans le ch ssis principal et le fixer solidement la L BOUTON 61 Blocs...

Page 27: ...4 Ins rez la tige de selle 6 dans le ch ssis principal et le fixer solidement la L BOUTON 61 Blocs de verrous 64 et crou de r glage 63 TAPE 5 Support du si ge Placer sur la tige de selle et le verroui...

Page 28: ...o 14 46190 Ribarroja del Turia Valencia Spain Tlf 34 962779667 C I F B 97346225 28 FIRMLY SCREW EACH PEDAL 29 INTO IT S CRANK ARM Lock the right pedal marked R in clockwise direction and lock the left...

Page 29: ...mpte du temps d exercice de la cible pendant l exercice 3 SPEED Affichage de la vitesse exercice en cours pendant l exercice 4 DISTANCE compter automatiquement jusqu la distance de l exercice pendant...

Page 30: ...presente garant a deber n realizarse por un establecimiento debidamente autorizado por ECOGEST TRADE S L D La garant a no ser v lida en aquellos casos derivados de un mal uso mala aplicaci n o mani pu...

Page 31: ...Ecogest Trade s l assume the product return postage repaired or replaced if it complies with our warranty C All repairs which are carried out under the present guarantee should be performed by an esta...

Page 32: ...a Valencia Spain a condizione che la scheda allegata sia stata inviata alla ECOGEST TRADE S L debitamente compilata e firmata B La responsabilit di ECOGEST TRADE S L limitata alla riparazione dell art...

Reviews: